Примеры использования Expert на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Expert Plus.
XPR( Expert).
Литейного XPR( Expert).La Reunión Expert.
Forex Expert Advisor.
Эксперт по Forex.Expert Electronics.
Эксперт Электроникс.Canadian military law expert.
Канадский эксперт в области военного права.La Expert Alliance.
Экспертный Альянс также.Le Rapport Intérimaire de l' Expert Indépendant.
El Technical Expert Meeting organizado por System Brasil.
Technical Expert Meeting организованной System Brasil компании System.Sr. Alexandre de Mendoza Lima Tolipan, Expert Observer, Lima.
Г-н Александр де Мендоса Лима Толипан, эксперт- наблюдатель, Лима.Expert review teams established under Article 8 of this Protocol.
Группы экспертов по рассмотрению, учрежденные согласно статье 8 Протокола.Report of the independent expert on minority issues.
Доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств.Formato para ficheros de gráficos comprimidos(Joint Photographic Expert Group).
Формат для сжатых графических файлов( Объединенная группа экспертов по фотографической технологии).Sr. Martin MURPHY, Senior Expert, Centre for strategic and budgetary assessments.
Гн Мартин МЕРФИ, старший эксперт, Центр стратегического и бюджетного анализа.Pero, fans de Peugeot, tiene un hermano mayor llamado Expert Teepee.
Но, но, но, фанаты Peugeot,у него есть старший брат по имени Expert Teepee.Report of the independent expert on Uzbekistan, appointed according to the 1503 procedure.
Доклад независимого эксперта по Узбекистану, назначенного по процедуре 1503.Describo en detalle el proyecto en mi libro Expert Political Judgment: How good is it?
Я детально описываю данный проект в моей книге« Экспертное политическое мнение: Насколько оно точно?The independent expert visited Cossacks, Russians, Ukrainians and Uighur cultural centres.
Независимый эксперт посетила казацкий, русский, украинский и уйгурский культурные центры.Children' s Rightsand Habitat(The report of the Expert Seminar, held in New York, February 1996).
Children& apos; s Rights and Habitat(" Права детей и жилая среда")(доклад семинара экспертов, проходившего в Нью-Йорке 1- 2 февраля 1996 года).The independent expert commends the inclusive approach and participatory process adopted in the NPRS.
Независимый эксперт дает высокую оценку интеграционному подходу и процессу участия, которые предусматривает НССН.Mr. Giacomo Mazzone, Media Expert, Swiss Federal Office of Communications, Bienne Tunisia.
Г-н Джакомо Маццоне, эксперт по средствам массовой информации, Федеральное агентство коммуникаций Швейцарии, Биль.List of expert groups and workshops scheduled to be conducted by the United Nations Statistics Division.
Список совещаний групп экспертов и рабочих семинаров, проведение которых намечено Статистическим отделом Организации Объединенных Наций.Report of the third meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications(New York, 3 December 1997).
Доклад Группы экспертов по международным экономическим и социальным классификациям о работе ее третьего совещания( Нью-Йорк, 1- 3 декабря 1997 года).Report on an expert meeting on national minorities(1-19 july 1991)" en Dominic McGoldrick(ed.), Documents on the human dimension of the OSCE, Varsovia, OSCE, 1995, págs. 63 a 69.
Год: Доклад совещания экспертов по национальным меньшинствам( 1- 19 июля 1991 года), издание" Доминик Макголдрик", Документы по человеческому измерению ОБСЕ, Варшава, ОБСЕ, 1995 год, стр. 63- 69 оригинала.Minority representatives whom the Independent Expert consulted stated that, in private sector employment and daily interactions, discrimination was not a major problem.
Представители меньшинств, с которыми общалась Независимый эксперт, говорили о том, что в частном секторе и в повседневной жизни дискриминация серьезной проблемой не является.The independent expert would limit his observations on the first two elements of the right to education- availability and accessibility.
Независимый эксперт хотел бы ограничить свои замечания первыми двумя элементами права на образование, т. е. наличием и доступностью.TD/B/LDC/GR/3 Report of the Expert Group Meeting on Trade Diversification in the Least Developed Countries.
TD/ B/ LDC/GR/ 3 Доклад Совещания группы экспертов по диверсификации торговли в наименее развитых странах ЮНКТАД.The independent expert is encouraged by the intention of the Government to substantially increase education expenditures in the coming MTBF period.
Независимый эксперт с удовлетворением отмечает намерение правительства существенно увеличить расходы на образование в период, охватываемый ПБСП.(e) The independent expert encourages the Office of the Ombudsman to play a greater role in the independent monitoring and evaluation of the NPRS implementation from human rights perspectives.
Независимый эксперт рекомендует Канцелярии уполномоченного по правам человека играть более заметную роль в независимом мониторинги и оценке осуществления НССН с точки зрения соблюдения прав человека.The independent expert would thus encourage the Office of the Ombudsman to play a greater role in the independent monitoring and evaluation of the NPRS implementation from a human rights perspective.
Независимый эксперт настоятельно рекомендует Канцелярии Уполномоченного по правам человека играть более активную роль в процессе независимого мониторинга и оценки хода осуществления НССН с точки зрения прав человека.
