DESPEJAR на Русском - Русский перевод

• очистить
• расчистить
• расчистки
• высвобождения
• освободить
• развеять
• зачистки
• зачистили
• проветрить
• разминировать

Примеры использования Despejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Despejar el puente!
Очистите мост!

Necesito despejar la cabeza.
Нужно проветрить мозги.

Despejar la cabeza.
Проветрить голову.

Necesito despejar el edificio.
Нужно освободить здание.

¡Despejar la habitación!
Очистите комнату!

No quiero despejar la habitación.
Я не хочу освобождать комнату.

Despejar la planta y dejar a Rich solo.
Освободим этаж и оставим Рича одного.

Terminen de despejar el restaurante.
Заканчивай зачистку ресторана.

Despejar una estructura idealmente es tarea de equipo.
Зачищать здание идеально с помощью команды.

Estoy intentando despejar mi oficina.
Я пытаюсь освободить свой офис.

Desea despejar cualquier posible malentendido.
Оратор хотел бы развеять любое возможное недопонимание.

Será complicado despejar mi agenda.
Будет сложно освободить мой график.

Tenemos que despejar los salones de conferencias inmediatamente.
Мы должны немедленно освободить конференц-залы.

Nada como viajar para despejar la mente.
Ничто не очищает разум так, как путешествия.

Tess, JT, despejar el edificio,¿vale?
Тэсс, Джей Ти, очистите здание?

Bueno, entonces encontremos algo para despejar la niebla.
Ну так найдите что-то, что расчистит туман.

Solo quería despejar la cabeza, es todo.
Хотел проветрить голову, и все.

Es una web. No tiene integridad. Tienes que despejar el estudio.
Это сайт, у него нет репутации, освободи студию.

Tenemos que despejar el lugar ya mismo.
Нужно очистить это место сейчас же.

Comprendo eso pero necesitamos algo para despejar la niebla.
Я понимаю, но… нам нужно что-то, что расчистит туман.

Algo para despejar los pasillos de la TGS.
Что-то, что очистит коридоры TGS.

Cesare Borgia se dirige al lugar sagrado en Marino para despejar el camino de los peregrinos.
Чезаре Борджиа идет в Храм в Морино, освободить путь паломникам.

Terminé de despejar su entrada, Sr. Herbert.
Все, ваша дорожка расчищена, мистер Херберт.

Significa que tenemos que despejar la habitación.
Значит, нам придется освободить комнату.

Vale.¿Puedes despejar sus vías respiratorias?
Вот так. Можешь прочистить ее дыхательные пути?

Pero tú y yo podríamos intentar despejar el lado este de la planta.
Но ты и я можем попробовать зачистить восточную часть здания.

El propuso al gabinete despejar el Estrecho de Mandeb con nuestra propia fuerza.
Он предложил кабинету освободиты Баб- элы- Мандеб собственными силами.

Solo quería darte las gracias por despejar el horario del Presidente.
Просто хотела поблагодарить, что расчистили рабочий график президента.

Creemos que ese documento debe despejar las dudas de muchos de los escépticos.
Мы считаем, что доклад должен развеять сомнения большей части скептиков.

Entonces sugiero que empecemos a despejar la calle y hagamos otra barrida del hotel.
Тогда я предлагаю начать с расчистки улицы и подмести рядом с отелем.

Как использовать "despejar" в предложении

espero despejar un poco tus dudas, saludos.

Los mejores expertos para despejar tus dudas.?

Para despejar todas estas dudas, sigue leyendo.

Centro de México que logra despejar Suecia.

Por favor ayudenme a despejar mis dudas!

-Sólo hoy, quise despejar la mente –dije.

Los Chargers debieron despejar apenas una vez.

(Una autopsia podría despejar dudas e inquietudes.

Aquí estamos para despejar todas esas dudas.

Sin embargo considero oportuno despejar un error.