Примеры использования Очистим на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очистим же его!
Que sea purificado.Мы ничего вам не очистим.
No vamos a despejar nada.Давай очистим эту рану.
Deja que te limpie esa herida.Сэр, десантный Очистим.
Мы откроем и очистим тебе поры.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Нашу воду питьевую мы очистим.
Так что пойдем и очистим твое имя.
Очистим лес от этой мерзкой гадости!
Давайте уберем стекло и очистим территорию.
Recojamos los vidrios y limpiemos el área.Очистим этот город от пожирателей раз и навсегда.
Limpiar esta ciudad de una vez por todas.Идем, Диппер. Мы очистим имя дяди.
Vamos, Dipper, limpiaremos el nombre de nuestro tío.Но мы узнаем больше, когда очистим кости.
Pero sabremos más cuando limpiemos los huesos.Почти весь мир застелен, но однажды, мы его очистим.
El mundo es una alfombra y algún día lo limpiaremos.Давайте как можно быстрее очистим площадку.
Vamos a despejar el sitio en cuanto podamos.И очистим эту безбожную землю от греховности и блуда.
Что ты скажешь, если все мы вместе очистим планету?
Давайте просто очистим историю, уберем его дерьмо и унесем отсюда свои задницы.
Solo vamos a eliminar el historial, borrar esta basura, e irnos de una vez.Так что, если вы раскроете наше существование… Мы очистим ваш мозг!
Si revelas nuestra existencia te borraremos el cerebro!Чем раньше мы найдем и очистим кости для доктора Би, тем быстрее мы решим это дело!
Cuanto antes encontremos y limpiemos estos huesos para la Dra. B, antes podremos resolver este caso.¡Hagámoslo!Мы с Алекс найдем его, допросим и очистим имя Рейны.
Alex y yo encontraremos a este hombre, lo interrogaremos y limpiaremos el nombre de Raina.Хорошо, атеперь давай вернем этой милой старой даме ее деньги и все это очистим.
Bueno, vale, ahora, devolvamos a esa encantadora ancianita su dinero, y limpiemos todo esto.Мы выясним, что действительно случилось и очистим наши честные имена.
Огромное вам спасибо за тот невероятный труд,который вы вложили работая в комитете" Очистим залив".
Muchas gracias por el íncreíble trabajo queha hecho en nombre del comité Limpiemos la Bahía.Если мы очистим Амсату вместе с этими девочками, твоему сыну придется ждать всего 15 дней. 15 дней?
Si las purificamos a todas, incluso a Amsatu, sólo habrá que esperar quince días para consumar el matrimonio?Завтра утром мы отправимся в банк. Скажем, что мы сделали и очистим твое имя.
Mañana por la mañana, В соответствии с отраслевой Программой обеспечения государственной безопасности на 2007-2012 годы и в рамках Национальной стратегии профилактической работы" Очистим Мексику" сотрудники полиции прошли обучение по вопросам прав человека, гендерного равноправия и помощи жертвам преступлений различных видов.
En cumplimiento del Programa Sectorial de Seguridad Pública 2007-2012,en la Estrategia Nacional de Prevención" Limpiemos México", capacitó a personal policial en materia de derechos humanos, equidad de género y atención a víctimas por tipo de delito.Перед лицом этой проблемы Ассоциация пользователей Интернетом и компания" Panda Software" при поддержке Министерства по науке и технике( МНТ) провели на местном уровне первую Всемирную кампанию по безопасности в Сети,проходившую под девизом" Очистим планету от вирусов".
Ante esta problemática la Asociación de Internautas y Panda Software, junto con el respaldo del Ministerio de Ciencia y Tecnología(MICIT) impulsaron, a escala local, la primera Campaña Mundial de Seguridad en la Red,bajo el lema:" Limpiando el planeta de virus".И да, очищать океан может быть бесполезно.
Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.Очищают улицы".
Limpiaremos las calles".Очистишь свое имя.
Limpiar tu nombre.
Synonyms are shown for the word 
