ОЧИСТИТЬ МОЕ ИМЯ на Испанском - Испанский перевод

• limpiar mi nombre

Примеры использования Очистить мое имя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы очистить мое имя.
Para limpiar mi nombre.

Только ты можешь очистить мое имя.
Eres la única que puede limpiar mi nombre.

Она пытается очистить мое имя в участке и в то же время привести меня.
Está intentando limpiar mi nombre y detenerme al mismo tiempo.

Теперь будет сложнее очистить мое имя.
Va a ser más difícil limpiar mi nombre.

Я должен очистить мое имя.
Necesito limpiar mi nombre.

У тебя есть 2 дня, чтобы очистить мое имя.
Tienes dos días para limpiar mi nombre.

Кто бы это ни был, он дал мне все, что нужно, чтобы раз и навсегда очистить мое имя.
Pero quienquiera que sea, me acaban de dar lo que necesito para limpiar mi nombre de una vez y por todas.

Только ты можешь очистить мое имя.
Tú eres el único que puede limpiar mi nombre.

Знаешь, он ясно дал понять, что если это не сработает, то он не сможет очистить мое имя.
Sabes, dejo bastante claro que si las cosas no funcionaban aquí, podría no ser capaz de limpiar mi nombre.

Ты единственная, кто может очистить мое имя.
Eres la única que puede limpiar mi nombre.

Слушай, если ты не поможешь мне очистить мое имя, они будут преследовать меня.
Mira, a menos que me ayudes a limpiar mi nombre ellos seguirán persiguiéndome.

Так что ты поможешь мне очистить мое имя.
Así que vas a ayudarme a limpiar mi nombre.

У тебя два дня, чтобы очистить мое имя Или я отправлю первые 50 страниц издателям журналистам и представителям Национальной Безопасности.
Tienes dos días para limpiar mi nombre, o enviaré las 50 primeras páginas a la editorial, periódicos, y Homeland Security.

Он сказал, что может помочь мне очистить мое имя.
Me dijo que me podía ayudar a limpiar mi reputación.

Я знаю, что о многом прошу, но мы бы не пришли к тебе, если бы Реддингтон не был уверен, что Джинн поможет очистить мое имя.
Ya sé que es mucho pedir, pero no habríamos acudido a ti si Reddington no creyera que este Djinn puede ser de utilidad para limpiar mi nombre.

Я призываю комиссию… призвать любых свидетелей или факты против меня. И если они не смогут… я надеюсь, они будут иметь порядочность, чтобы очистить мое имя… с той публичностью, с которой они облили меня грязью".
Reto a esta comisión a presentar testigo o evidencia contra mí, y si no existen, espero que tengan la decencia de limpiar mi nombre con la misma publicidad con que antes se ha difamado.

Когда кончишь бормотать, пойдешь очистишь мое имя перед Damp; C.
Cuando hayas acabado de balbucear vas a limpiar mi nombre con D y Q.

Я доберусь до того, что очистит мое имя и он пристрелит меня.
La encontraré, eso limpiará mi nombre, y está disparando a matar.

Очистите мое имя и я дам вам информацию на капитана Холта.
Limpie mi nombre y le daré información acerca del capitán Holt.

Может это очистит мое имя, может нет.
Tal vez limpie mi nombre, tal vez, no.

Если они узнают, что у них есть мой, они бы никогда не вернут мой, даже если ты очистишь мое имя.
Si saben que tienen el mío, nunca me lo devolverán aún si limpias mi nombre.

Вы обещали мне очистить имя моего двоюродного брата.
Me prometió que limpiaría el nombre de mi primo.

Я стала Эмили Торн, чтобы очистить имя моего отца.
Me convertí en Emily Thorne para limpiar el nombre de mi padre.

Но я сделал это, чтобы очистить имя моей семьи.
Pero lo hice para limpiar el nombre de mi familia.

Я выдавала себя за Эмили Торн, Чтобы очистить имя моего отца.
Asumí la identidad de Emily Thorne para limpiar el nombre de mi padre.

Шанс очистить имя.
La oportunidad de limpiar su nombre.

Я должна очистить имя Дэниала.
Tengo que limpiar el nombre de Daniel.

Мы можем очистить имя Дениэла вместе.
Podemos limpiar el nombre de Daniel juntos.

Мы можем очистить имя Дэниела вместе.
Podemos limpiar el nombre de Daniel juntas.