ROZTRHAT на Русском - Русский перевод

• разорвать
• порвать
• рвать

Примеры использования Roztrhat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím ho roztrhat.
Я должна порвать его.

Ještě stále to můžu roztrhat.
Я еще могу это порвать.

A chce ji roztrhat.
И он готов его порвать.

Díky, Caroline… že to můžu znovu roztrhat.
Спасибо, Кэролайн… что я могу порвать это еще раз.

Můžu roztrhat ten šek.
Я могу порвать этот чек.

Musím tu smlouvu roztrhat.
Нужно разорвать договор.

Chcou ji roztrhat na kusy.
Они готовы разорвать ее на куски.

Musí ty papíry roztrhat.
Она должна порвать эти бумаги.

Já ti ho roztrhat na kusy.
Я собираюсь разорвать его на куски.

Zombíci nás chtějí roztrhat!
Зомби собираются разорвать нас на части!

Chtěl mě roztrhat na kusy?
Он хотел разорвать меня на части?

Vždycky když ho vidím chci ho roztrhat na kousky.
Каждый раз когда я его вижу, я хочу порвать его на кусочки.

Nemůžeš to roztrhat a dopřát mi klidu?
Ты можешь порвать ее и дать мне покой?

Jestli pulzy ještě zesílí, mohly by roztrhat celé město.
Если импульсы продолжат усиливаться, они могут разорвать весь город.

Mohla by roztrhat předivo kauzality!
Оно может разорвать саму основу причинности!

Ale to by ho mělo roztrhat na kusy.
Но его должно разорвать на части.

Hitler chce roztrhat svět na kusy… a my nic nezmůžeme.
Гитлер собирается разорвать мир на части,… а мы ничего не можем сделать.

Byl jsem odhodlán roztrhat mu hrdlo.
Я был готов разорвать ему горло.

Můžete to roztrhat, jestli chcete, a my žádné záběry nepoužijeme.
Вы можете его порвать, если хотите, и мы не будем использовать никакие записи.

Mohl jsem Wilsona roztrhat na kusy.
Я мог разорвать Вилсона на куски.

Měl bych tě roztrhat na kusy holýma rukama.
Мне следует разорвать тебя на части своими руками.

Viděl jsem, jak je pro vás snadné ničit, roztrhat člověka na kusy.
Я видел, как вам легко уничтожить, разорвать человека на кусочки.

Mohl bych tě roztrhat na kousky.
Я могу разорвать вас на куски.

Chtěla jsem Amy roztrhat na kousky.
Я хотела разорвать Эми на кусочки.

Prý tě chce roztrhat na kusy.
Говорит, что хочет тебя на части порвать.

Nemůžeš jenom tak roztrhat lékařskou kartu!
Ты не можешь просто порвать мед. карту!

Nemůžete jen tak roztrhat naše album!
Вы не можете просто взять и порвать наши фотографии!

Ač spoutaný, stále můžu roztrhat toto tělo na kousky.
Даже связанный, я могу разорвать это тело на части.

Viděl jsem Boyda, jak se snažil roztrhat dvě malé děti na kusy.
Я видел, как Бойд пытался разорвать двух детей на куски.

Kolikrát to chceš ještě napsat, roztrhat a potom to zase přepisovat?
В смысле, сколько раз ты будешь писать, рвать и переписывать эти главы?

Как использовать "roztrhat" в предложении

Ne, rozhodně za ní teď nechoď!“ ječela a mávala rukama a měl pocit, že se po něm chce vrhnout a roztrhat ho na kusy. „Ano, to teda chci!

Je pak problém tuto filozofii roztrhat a podávat po citátech (předehrách, mezihrách).

Vstup do hotelu je tajným zadním vchodem, kde hlídalo 5 psů, kteří na nás agresivně štěkali, jako by nás chtěli roztrhat!

Soňa si připadala jako laň, kterou obklíčila smečka vlků a chce ji roztrhat na kusy.

Otec dítěte ji strčil do opuštěné boudy a vysadil dveře, aby ji v noci mohly roztrhat hyeny.

Ostatně, miminka neřeší, co vlastně pod tím stromkem je, hlavně když můžou roztrhat (a sníst) balicí papír.

Když si to rozmyslíte Závěť můžete kdykoli zrušit (roztrhat ji či písemně výslovně prohlásit, že ji odvoláváte), nebo pořídit závěť novou.

Jindy měl zase nechat své nepřátele předhodit tygrům, upálit je zaživa či je doslova roztrhat na kusy protiletadlovou zbraní.

Normalni clovek je vysetrovani velmi napomocen, hlavne pri vrazde se lidi muzou roztrhat aby byli vysetrovani napomocni.

A když mě viděl, chtěl obkreslovat taky. Šablony jsou plastové, takže je nelze zmuchlat nebo roztrhat , ale umýt naopak ano!