ВАШ ЗВОНОК на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Anruf
• ihren Anruf

Примеры использования Ваш звонок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Получил ваш звонок.
Hab deinen Anruf bekommen.

Ваш звонок важен для нас.
Ihr Anruf ist uns wichtig.

Я получил ваш звонок.
Habe euren Anruf bekommen.

Ваш звонок озадачил меня.
Ihr Anruf hat mich beunruhigt.

Нам важен ваш звонок.
Ihr Anruf ist wichtig für uns.

Ваш звонок очень важен для нас.
Ihr Anruf ist uns wichtig.

Мы отследили ваш звонок.
Wir haben Ihren Anruf zurückverfolgt.

Ваш звонок показался мне срочным.
Ihr Anruf schien dringend.

Но мы получили ваш звонок.
Aber wir haben Ihren Anruf erhalten.

Ваш звонок очень важен для нас.
Ihr Anruf ist uns sehr wichtig.

Так что спасибо за Ваш звонок, Энни.
Danke für Ihren Anruf, Annie.

Ваш звонок важен для нас.
Wir werden Ihren Anruf entgegennehmen.

Мистер МакГилл примет ваш звонок.
Mr. McGill nimmt Ihren Anruf entgegen.

Ваш звонок важен для нас- длинный гудок.
Lhr Anruf ist uns wichtig.

Просто рад получить Ваш звонок.
Bin nur erfreut, Ihren Anruf erhalten zu haben.

Ваш звонок меня заинтересовал.
Ihr Anruf hat mich neugierig gemacht.

Ам повезло, что€ перехватил ваш звонок.
Zum Glück habe ich Ihren Anruf abgefangen.

Ваш звонок очень важен для нас.
Wir werden Ihren Anruf entgegennehmen.

Простите, что пропустила ваш звонок.
Tut mir leid, dass ich Ihren Anruf verpasst habe.

Ваш звонок оставил мне немного времени.
Ich hatte nicht viel Zeit nach Ihrem Anruf.

Пожалуйста, не кладите трубку, на Ваш звонок ответят?
Bitte legen Sie nicht auf, Ihr Anruf wird beantwortet… Mr. Gold?

Ваш звонок был переадресован на автоматичесский.
Ihr Anruf wurde an ein automatisches.

Представьте мое удивление, когда я получил ваш звонок.
Stellen Sie sich meine Überraschung vor, als ich Ihren Anruf erhielt.

Ваш звонок в Сент-Луис обрабатывается.
Ihr Anruf nach Saint Louis wurde durchgestellt.

Должен признаться, мистер Спрингер, ваш звонок застал нас врасплох.
Ich muss zugeben, Mr. Springer, Ihr Anruf hat uns überrascht.

Ваш звонок переведен на автоответчик.
Ihr Anruf wurde an den mobilen Ansagedienst weitergeleitet.

Ваш звонок помог арестовать доктора Рехмана.
Dank deines Anrufes konnte Dr. Rehman verhaftet werden.

Ваш звонок прослушивается в целях контроля за качеством обслуживания.
Ihr Anruf wird vielleicht aus Servicegründen mitgehört.

Ваш звонок прослушивается в целях контроля за качеством обслуживания.
Ihr Anruf wird vielleicht aus Service- Gründen mitgehört.

Ваш звонок переадресован на автоматизированную систему голосовой почты.
Ihr Anruf wurde zu einem automatischen Voice-Message-System weitergeleitet.