Примеры использования Ruft er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was ruft er?
Wenn ein Schaden den Menschen berührt, ruft er zu Uns.
Когда человека касается вред, он взывает к Нам.Was ruft er da?
Что он кричит?Wenn ein Schaden den Menschen berührt, ruft er zu Uns.
И когда постигнет человека зло, он взывает к Нам.Romeo ruft er laut.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wenn ein Schaden den Menschen berührt, ruft er zu Uns.
Когда человека постигает какое-либо бедствие, он взывает к Нам.Nun ruft er die Polizei.
Ich… sie streiten sich oft, und wenn sie nicht rangeht, ruft er im Club an.
Поэтому, когда она не отвечает, он звонит в клуб.Warum ruft er dich dann an?
Так почему он звонит тебе ночью?Und als der Allmächtige Gott dich geschaffen hat, Jetzt ruft er dich nach Hause!
Also ruft er seinen Jungen an.
Поэтому он звонит своему приятелю.Der Plan Tschubais entspricht dem GOELRO-Plan, doch statt einem nationalen Sozialismus ruft er nach einer zwangsweisen nationalen Marktwirtschaft.
План Чубайса похож на план ГОЭЛРО, но вместо национальной социализации, он призывает к принудительной национальной маркетизации.Also ruft er einen hiesigen Cop an.
Он звонит местному полицейскому.Wenn du es gut machst, ruft er dich auf die Couch?
So ruft er mir später, Oriental.
Таким образом, он звонит мне поздно Oriental.Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er Uns auf der Seite(liegend), im Sitzen oder Stehen an.
Когда человека поражает горе, он взывает к Нам и лежа на боку, и сидя, и стоя.So ruft er dem Himmel zu, und der Erde, dass er sein Volk richten wolle.
Он призывает небеса сверху и землю быть свидетелями Normalerweise ruft er jeden Abend an.
Обычно он звонит каждый вечер.Oktober ruft er seinen Cousin in Belgien an und erklärt ihm seine Situation.
Und wenn den Menschen ein Unheil trifft, so ruft er seinen Herrn an und wendet sich bußfertig Ihm zu.
Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Und dann ruft er aus heiterem Himmel an.
И вот неожиданно он позвонил.Und wenn den Menschen ein Unheil trifft, so ruft er seinen Herrn an und wendet sich bußfertig Ihm zu.
Когда человека поражает какая-либо беда, он взывает к своему Господу, возвращаясь к Vielleicht ruft er nicht wegen eines neuen Job an.
Ну, может он звонит не из-за новой работы.Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem er sich Ihm reuig zuwendet.
Когда человека коснется вред, он взывает к своему Господу, обращаясь к Himmel und Erde ruft er 'als Zeugen', wenn er über seinem Volk zu Gericht sitzen wird.
Он призывает небо свыше, и землю к суду над народом Своим.Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem er sich Ihm reuig zuwendet.
Когда человека поражает какая-либо беда, он взывает к своему Господу, возвращаясь к Vielleicht ruft er genau deswegen an.
Может быть, именно поэтому он звонит.Und wenn ein Schaden den Menschen trifft, ruft er zu seinem Herrn, indem er sich Ihm reumütig zuwendet.
Когда человека поражает какая-либо беда, он взывает к своему Господу, возвращаясь к Und wieso ruft er um 23:30 Uhr an?
И почему он звонит в половине двенадцатого ночи?Nach ein paar Monaten im jugendlichen Eheglück… ruft er das LAPD und meldet, dass sie ihn attackiert hat. Die Ehe wird annulliert.
Несколько месяцев безоблачного подросткового брака, а потом он позвонил в полицию, сказал, что она 
