ОН МОЛИТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• er betet
• ruft er

Примеры использования Он молится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он молится.
Er betet.

Ибо он молится там.
Denn siehe, er betet;

Сейчас он молится.
Er ist im Beten.

И он молится!
Und er betet.

Я знаю, где он молится, Алия.
Ich weiß, wo er betet, Aalia.

Да, он молится за нас обоих.
Ja, er betet für uns beide.

Я пойду посмотрю, вдруг он молится.
Ich seh mal, ob er betet.

Вы сказали, что он молится за меня.
Sie sagten, er betet für mich.

Он молится, чтобы дверь открылась.
Er betet, dass die Tür sich öffnet.

Когда он достигает он молится за своих детей.
Wenn er für seine Kinder zu beten.

Эй, Дана, отец говорил, что ты видела как он молится.
Hey, Dana, Dad sagte, du hast ihn beten gesehen.

Он молится. Кромешная тьма. Ни свечки, ни фонаря.
Er betet. Pechschwarz. Keine Kerze, keine Taschenlampe.

Его голова раскололась точно посередине и… Казалось, что он молится.
Sein Kopf war in der Mitte gespalten… und er sah aus, als ob er betet.

Идти с ним в кафе, и он молится посмотреть, как он скамейками.
Gehen Sie mit ihm in ein Cafe, und er betet sehen, wie er Bänken.

Все действительно, как не дети, то этот угол, то под этим углом, он молится, он умолял Б- га.
Alle wirklich als ohne Kinder, es ist dieser Winkel ist, ist es in diesem Winkel, er betet, er bat gd.

Когда постигнет человека какое-либо несчастие, тогда он молится Нам; а после того, когда Мы наделим его нашею милостью, он говорит:" Это сбылось так, как я знал.
Wenn nun den Menschen ein Schaden trifft, so ruft er Uns an. Dann aber, wenn Wir ihm Unsere Gnade zuteil werden lassen, sagt er:"Dies wurde mir nur auf Grund(meines) Wissens gegeben.

Когда постигнет человека какое- либо несчастие, он молится тогда Господу своему, обращаясь к Нему с раскаянием; а после того, когда Он наделит его Своею милостью, он забывает о том, о чем он прежде молился Ему, и наравне с Богом чтит кумиры, чтобы уклонить других от пути Его.
Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem er sich Ihm reuig zuwendet. Wenn Er ihm hierauf Gunst von Sich gewährt, vergißt er, worum er zuvor angerufen hat, und er stellt Allah andere als Seinesgleichen zur Seite, um(die Menschen) von Seinem Weg ab in die Irre zu führen.

Когда постигнет человека какое-либо несчастие, тогда он молится Нам; а после того, когда Мы наделим его нашею милостью, он говорит:" Это сбылось так, как я знал". Напротив, это было искушением ему; но многие из них того не знают.
Wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er Uns an. Wenn Wir ihm hierauf Gunst von Uns gewähren, sagt er:"Es ist mir nur gegeben worden aufgrund von Wissen." Nein! Vielmehr ist es eine Versuchung. Aber die meisten von ihnen wissen nicht.

Оставь его в покое, не видишь, он молиться.
Lassen Sie ihn in Ruhe. Sehen Sie nicht, dass er betet?

Он молился?
Hat er gebetet?

Он молился автомобильным богам.
Er betete zu den Autogöttern.

Он молился о том, чтобы этот клинок не затупился.
Er betete, dass dieses Schwert stark genug bliebe.

Он молился.
Er betete.

Ему молятся о ниспослании дождя во время засухи и всяких нестроениях.
Eine Bodenabdeckung(Mulch) verhindert das Verschlammen der Oberfläche bei Regen und Gießen.

Не мешайте ему молиться.
Lasst den Mann beten.

Говорит, что он молился, и когда они попадают в переднюю он говорит им, каждый спросит себя.
Sagt er betet, und wenn sie vor sich hat, erz? hlt er ihnen, fragen, jeder sich selbst.

И он пожелал… вообще-то… он молился, чтобы заботливость вернулась… а месяц спустя, ему диагностировали острый лимфолейкоз.
Also wünschte er, genau genommen betete er, um die Aufmerksamkeit zurückzubekommen, und… einen Monat später wurde bei ihm akute lymphatische Leukämie diagnostiziert.

Мы услышали, как Деон говорил о том, как сильно он любит меня, и как он молился о том, чтобы спасти наш брак.
Wir hörten Deon sagen, wie sehr er mich liebte und wie er betete um unsere Ehe zu retten.

Святой- праведник, когда он здесь, среди нас, Он молился за горе имя- имя, когда у вас будет храм, когда же вы нажмете нас?
Heilige- gerecht, wenn er hier ist unter uns, er betet für die Trauer der Name- den Namen, wenn Sie einen Tempel haben, wann wirst du uns treffen?

Нет целлюлозно Суббота я встретил на семинаре в субботу в Тверии, женщина так бывает, ее муж вернулся молитвы Рош ха- Шана и умер дороге домой, после того как он молился.
Kein Pulp Samstag I bei einem Seminar trafen sich am Samstag in Tiberias, eine Frau so passiert, ihr Mann kehrte Gebete von Rosch Haschana und starb Weg nach Hause, nachdem er gebetet.