МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ на Kazakh - Казахский перевод

• тудыруы мүмкін

Примеры использования Может вызвать на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Это очень странно. Я честно не уверен, что может вызвать это.
Бұл өте біртүрлі болып табылады. Мен адал, бұл әкелуі мүмкін қандай сенімді емеспін.

Нет встроенный литиевый аккумулятор. Вам не придется беспокоиться о проблемах, что воздействие тепла может вызвать.
Ендірілген литий батареясы жоқ. Сіз жылу әсерін тудыруы мүмкін проблемалар туралы алаңдамайсыз.

Сейчас я поделюсь своим мнением по этому вопросу, которое может вызвать много споров.
Бұлай ойлайтынымның себебі, меніңше, бұл мәселе дау туғызуы мүмкін.

Повышение процентных ставок может вызвать панику на рынке, поскольку цены на активы подвергнутся значительной« коррекции».
Жоғары пайыздық мөлшерлемелер нарықтық дағдарысты тудыруы мүмкін, себебі активтер бағалары елеулі«түзетуден» өтетін болып отыр.

Для которых они не могут найти никакого логического объяснения. Это может вызвать.
Олар үшін логикалық түсініктеме таба алмайды. Бұл себеп болуы мүмкін.

Вы должны установить правильную dll для своей версии Windows. Установка неправильного может вызвать больше проблем. Идти к.
Windows нұсқасы үшін дұрыс dll орнату керек пе? Қате орнату, көп проблемаларды тудыруы мүмкін. Бару.

Ваш пароль длиннее 8 символов. В некоторых системах это может вызвать проблемы. Вы можете заменить пароль на 8- символьный или оставить всё как есть.
Бұл пароль 8 таңбандан артық. Кейбір жүйеледе бұл қиыншылық туыдыру мүмкін. Парольді 8 таңбаға дейін қысқартуға болады, немесе осы күйде де қалдыруға болады.

Когда вы составляете инвестиционное портфолио, размещение активов может вызвать сложности.
Сіз инвестициялық портфолио құрған кезде, активтерді орналастыру қиындық тудыруы мүмкін.

Как показывают исследования, в первый год действия новый налог может вызвать рост инфляции в США на 1% или даже выше.
Кейбір зерттеулер бойынша, КБЖ енгізілген алғашқы жылы, жаңа салық АҚШ инфляциясының 1%-ға немесе одан да жоғарылауына әкелуі мүмкін.

По Союзник по Mарт 30, 2012- 4: 31 м. Я использую этот плагин в течение длительного времени. Но наш хостинг сказал мне наш сайт перегрузки процессора, это плагин может вызвать эти проблемы?
Одақтас дейді Наурыз 30, 2012 жанында 4:31 сағат Мен ұзақ уақыт бойы бұл Плагиндi қолданыңыз. Бірақ біздің хостинг маған біздің сайт шамадан CPU айтты, Бұл плагин бұл қиыншылық туыдыру мүмкін етпейді?

Дозы 50- 75 mg могут быть стимулирующими. Рекреационная доза моногидрата тиансептина гемисульфата> 100 мг может вызвать высокую чувствительность моногидрата гемисульфата тианептина.
Мг дозалары ынталандыруы мүмкін.> 100 мг-дағы Тианептин гемисульфатпен моногидратталған рекреациялық доза Тянептин гемисульфатының моногидраттағы жоғары сезімді тудыруы мүмкін.

Длинное ожидаемое событие, такие как выпуск нового iPhone, IPad, или MacBook, может вызвать длинные очереди в магазинах. Это требование, в очереди, может повлиять на резкий рост цен на акции компании Apple.
Көптен күткен іс-шара, Мұндай жаңа айфон бір босату ретінде, Ipad, немесе MacBook, дүкендерде ұзын кезектер тудыруы мүмкін. Бұл сұраныс, кезек бойынша, Apple акциялар бағасы күрт өсуіне әсер етуі мүмкін..

Его страница: http:// thechaoticcheetos. tripod. com/ id14. html Это вместо стандартного 2. 1. Ваши мнения и идеи выглядят« L» образными розетками на F- дисках. SATA много раз, но не может вызвать эту странную ситуацию.
Оның беті: http://thechaoticcheetos. tripod. com/id14. html Әдепкі 2.1 орнына осындай. F дискілеріндегі«L» пішінді сокеттерге көзқарасыңыз және идеяларыңыз. SATA-ға көптеген рет, бірақ бұл қызық жағдайға әкелуі мүмкін емес.

Открытая война или ядерный инцидент на Корейском полуострове может вызвать гуманитарную катастрофу, прервать торговлю с Южной Кореей- 13- й крупнейшей в мире экономикой- и запустить политические потрясения во всем мире.
Корей түбегіндегі ашық соғыс не ядролық оқиға гуманитарлық дағдарыс тудырып, әлемнің 13-ші ірі экономикасы саналатын Оңтүстік Кореямен саудаға кедергі келтіріп, мұның саяси толқындары бүкіл әлемге таралуы ықтимал.

Один из настроенных сертификатов S/ MIME для подписи не содержит адреса электронной почты для этого профиля(% 1). Это может вызвать появление предупреждающих сообщений у получателей при попытке проверки подписи.
Бапталған S/ MIME қолтаңбалау куәлігінің біреуінде, осы іс- әлпеті(% 1) үшін, эл. пошта адресі көрсетілген пайдаланушының идентификаторы жоқ. Бұл алушы жағында қолтаңбаны тексеру кезінде ескерту хабарларының пайда болуға себеп болуы мүмкін.

Искробезопасность»- это метод защиты, применяемый к электрооборудованию и проводке для опасных мест. Этот метод основан на ограничении электрической и тепловой энергии до уровня ниже уровня, который может вызвать воспламенение конкретной опасной атмосферной смеси.
Ішкі қауіпсіздік»- қауіпті жерлерге электр жабдығына және сымдарға қолданылатын қорғау техникасы. Техника электр және жылу энергиясын шектеуден төмен деңгейге дейін негізделеді, ол атмосфераның белгілі бір қауіпті қоспасын.

Один из настроенных ключей OpenPGP для подписи не содержит идентификатор пользователя с адресом электронной почты для этого профиля(% 1). Это может вызвать появление предупреждающих сообщений у получателей при попытке проверки подписи.
Бапталған OpenPGP қолтанбалау кілттерінің біреуінде, осы іс- әлпеті(% 1) үшін, эл. пошта адресі көрсетілген пайдаланушының идентификаторы жоқ. Бұл алушы жағында қолтаңбаны тексеру кезінде ескерту хабарларының пайда болуға себеп болуы мүмкін.

Да, это может вызвать серьезную беседу, но, подчеркнув слово« маленькая», вы можете значительно облегчить разговор. Иногда мы неосознанно делаем вещи, которые делают разговор неудобным. Задавая этот вопрос, вы поймёте, что его не устраивает в вас.
Иә, бұл өте маңызды әңгіме тудыруы мүмкін, бірақ«кішкентай» деген сөзге баса назар аудара отырып, әңгімені едәуір жеңілдетуге болады. Кейде сөйлесуді ыңғайсыз ететін нәрселерді білмейміз. Бұл сұрақты сұрағанда, ол сізді қанағаттандырмайтынын түсінесіз.

С 1: 1( 1mg/ ml) концентрация L- адреналина HCL( 55- 31- 2) в сердце или до внутривенного вливания должна быть разведена, не рекомендуется внутриартериальная инъекция, последняя может вызвать значительно серьезную вазоконстрикцию, что приводит к некрозу тканей.
Жүрекке немесе ішілік ішілік инфузияға дейін, L-Epinephrine HCL(1-1-1) инъекциясының 55(31мг/ мл) концентрациясы ішек артериялық инъекцияға ұсынылмауы керек, бұл соңғы кездегі ауыр вазоконструкцияны тудыруы мүмкін, мата некрозына алып келеді.

Установка этого параметра может вызвать некоторые проблемы с X- сервером и приложениями во время соединения. Не используйте его, если в точности не уверены в том, что вы делаете! Подробнее об этом вы можете прочитать в документации в разделе" Часто задаваемые вопросы".
Бұл параметрді таңдағанда, kppp қосылған кезде X- серверге және қолданбаларына кейбір мәселелерді туғызуы мүмкін. Нақты қажетсіз болса бұнымен пайдаланбаңыз! Толығырақ мәліметті алу үшін"Сұрақ пен жауаптар" нұсқауының(не анықтаманың) керек тармағын қараңыз.

Другой способ, с помощью которого исследователи могут использовать большие источники данных в исследовательских исследованиях,- это выборка для людей с определенными характеристиками. К сожалению, этот подход может вызвать вопросы, связанные с уединением( Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).
Зерттеушілер зерттеушілік зерттеулерде үлкен деректер көздерін пайдалана алатын тағы бір тәсілі- нақты сипаттамалары бар адамдар үшін іріктеу шеңберлері. Өкінішке орай, бұл тәсіл құпиялылыққа қатысты мәселелерді көтеруі мүмкін(Beskow, Sandler, and Weinberger 2006).

Материал может раздражать слизистые оболочки и верхние дыхательные пути; Может быть вредным при вдыхании, вдыхании или впитывании кожи; Может вызвать сонливость; Может вызывать раздражение кожи или органов дыхания. Повторное воздействие может вызвать сухость или растрескивание кожи.
Материал шырышты қабаттар мен жоғарғы тыныс жолдарына тітіркендіргіш болуы мүмкін; Ингаляция, ішке қабылдау немесе теріні сіңіру арқылы зиян тигізуі мүмкін; Ұйқылығын ұйқылығын тудыруы мүмкін; Теріні немесе тыныс алу жүйесінің тітіркенуін тудыруы мүмкін. Қайталанатын әсер терінің құрғауы немесе жарылуы мүмкін..

Врач- это специалист, который лечит людей и предупреждает появление различных заболеваний, руководствуясь специальными знаниями и умениями. Профессия врача самая нужная и гуманная, поскольку нет ничего на свете ценнее жизни. От деятельности людей этой профессии зависят человеческие судьбы. Порой малейшее промедление в принятии решении может вызвать летальный исход у пациента.
Дәрігер- маман, ол адамдарды емдейді ескертеді әр түрлі аурулардың пайда болуы, басшылыққа ала отырып, арнайы білімі мен дағдыларын. Дәрігердің жұмысы ең қажетті және ізгілікті, өйткені, ештеңе жоқ өмірде үйрететін өмір. Қызметтен адамдар осы кәсіпке байланысты адамзат тағдыры. Кейде болмашы промедление, қабылдаған тудыруы мүмкін өлім пациентте.

Этот препарат обладает теми же свойствами, что и тестостерон, но преимущество заключается в том, что он имеет более длительный период полувыведения и высвобождения. В течение 24 часов его введения он увеличивает уровень тестостерона до 400%. Уровни андрогенов могут оставаться высокими в течение следующих трех- пяти дней после его введения. После внутримышечного введения этого препарата это может вызвать локальное воспаление и колебания в либидо и настроении.
Бұл препарат Тестостеронмен бірдей қасиетке ие, бірақ артықшылығы- оның жартысы мен шығарылу жылдамдығы. 24 сағаттан кейін оны тестостерон деңгейін 400% дейін арттырады. Андроген деңгейлері оны енгізгеннен кейінгі үш-бес күн ішінде жоғары болуы мүмкін. Осы препараттың вирусқа қарсы енгізуі болған кезде, либидо мен көңіл-күйдегі жергілікті қабыну мен ауытқулар тудыруы мүмкін.

Когда правительства безобразничают в этих областях деятельности, они могут вызвать неблагоприятные последствия и для других стран.
Үкімет осы салаларда дұрыс жұмыс істемесе, олар басқа елдер үшін жағымсыз құбылыстарды тудыруы мүмкін.

Мутации в ДНК митохондрий могут вызывать передаваемые по материнской линии наследственные заболевания.
Мутациялар митохондриялық ДНҚ тудыруы мүмкін ана арқылы берілетін тұқым қуалайтын аурулар.

Помещения с нездоровым микроклиматом могут вызывать заболевания- каждый день не менее чем у 20% из нас!
Сау емес микроклиматты ғимарат күн сайын бізден 20% кем емес ауруларды тудыруы мүмкін!

Принимая во внимание методологию благополучия, специалисты по татуировкам луны и пирсинг тела защищают себя и своих клиентов от различных инфекций и микроорганизмов, которые могут вызвать недуг. с помощью.
Жақсы әдіснамадан кейін, айдың тату-тәжірбиесі және дене пирсингтері өздерін және клиенттерін ауруды тудыруы мүмкін инфекциялар мен микроорганизмдерден қорғайды. арқылы.

Принимая во внимание методологию благополучия, специалисты по татуировке скорпиона и пробойники тела защищают себя и своих клиентов от множества инфекций и микроорганизмов, которые могут вызвать недомогание. с помощью.
Сауатты әдіснамадан кейін, скорпионның тату-суретшілері мен дене пирсингтері өздерін және клиенттерін ауруды тудыруы мүмкін инфекциялар мен микроағзалардан қорғайды. арқылы.

Принимая во внимание методологию благополучия, специалисты по татуировке и пирсинг тела защищают себя и своих клиентов от различных инфекций и микроорганизмов, которые могут вызвать недуг. с помощью.
Сауатты әдіснаманы қабылдаған кезде, тату-суретшілер мен дене пирсингтері өздерін және клиенттерін ауруды тудыруы мүмкін инфекциялар мен микроорганизмдерден қорғайды. арқылы.