МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНА на Kazakh - Казахский перевод

• пайдаланылуы мүмкін
• пайдалануға болады
• қолдануға болады
• қолданылуы мүмкін

Примеры использования Может быть использована на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ультразвуковая экстракция является проверенным методом для производства THC, но она может быть использована для аналитических целей, тоже.
Ультрадыбыстық экстракция THC өндірісінің дәлелденген әдісі болып табылады, бірақ оны аналитикалық мақсаттарда да пайдалануға болады.

Задача GCD может быть использована для создания рабочего элемента, который помещается в очередь задач, либо может быть привязана к источнику события.
GCD міндеті жұмыс элементін құру үшін пайдаланылуы мүмкін, ол міндеттер кезегіне орналастырылады, не оқиғалар көзіне байланыстырылуы мүмкін..

Опционально машина этого станка или производственной линии( например, какая машина может быть использована для этой линии, или какая машина может быть согласован с этой машиной).
Қосымша осы машинаның машина немесе машина осы жол үшін пайдалануға болады, немесе осы құрылғымен салыстырылуы мүмкін, онда машина мысалы өндірістік желі(,).

Поддержка традиционной электронной почты также может быть использована для вопросов, спасательных и проблем. Дом предлагает форму для отправки по электронной почте и обещает ответить на любой вопрос в 24 часов.
Дәстүрлі электрондық пошта қолдау құтқару мәселелер мен проблемалар, сондай-ақ пайдалануға болады. үй ішіндегі кез келген сұраққа жауап беруге электрондық поштаны және уәделерін жіберу үшін нысанын ұсынады 24 сағат.

Сделанная из высококачественной нержавеющей стали, эта кухонная утварь очень прочная и может быть использована следующим образом: просто вставьте стальной стержень в сердце яблока, легко поверните и удалите сердечник.
Жоғары сапалы баспайтын болаттан жасалған, бұл ас үй ыдысқа өте төзімді және төмендегідей қолдануға болады: тек қана алманың жүрегінде болат штангаларды салыңыз, өзегін оңай бұрыңыз және алыңыз.

Ультразвуковая кавитация является эффективным средством для диспергирования и microgrinding( мокрый помол) чернила пигментов. Эта технология может быть использована для УФ-, воды или струйных чернил на основе растворителя.
Ультрадыбыстық кавитация- бұл сия пигменттерінің диспергирлеу және микроөңдеу(дымқыл жонғылау) үшін тиімді құрал. Бұл технология ультракүлгін, су немесе еріткіш негізіндегі сиялы сия үшін қолданылуы мүмкін.

ИнстаФорекс предлагает своим партнерам оригинальную презентацию компании, которая может быть использована в качестве имиджевого инструмента оформления офиса или представительства, а также для проведения тренингов или семинаров.
ИнстаФорекс өз серіктестеріне кеңсені немесе өкілдікті ресімдеудің имидждік құралы ретінде, сондай-ақ тренингтер мен семинарлар өткізу үшін пайдаланылуы мүмкін компанияның түпнұсқалық тұсаукесерін ұсынады.

Компания ИнстаФорекс рада предложить партнерам обучающую презентацию« Основы торговли на валютных рынках». Данная презентация может быть использована во время проведения обучающих семинаров и тренингов для начинающих трейдеров.
ИнстаФорекс компаниясы серіктестерге«Валюталық нарықтардағы сауда негіздері» атты оқыту тұсаукесерін ұсынуға қуанышты. Бұл презентация жаңа бастаған трейдерлер үшін оқыту семинарлары мен тренингтер өткізу кезінде пайдаланылуы мүмкін.

Стандартная конфигурация Documentolog предназначена для автоматизации процессов делопроизводства в организациях малого и среднего бизнесов. Стандартная конфигурация готова к применению и может быть использована сразу после установки системы.
Documentolog жүйесінің стандарт конфигурациясы шағын және орта бизнес ұйымдарындағы іс жүргізу процестерін автоматтандыруға арналған. Стандарт конфигурация қолдануға дайын және оны жүйені орнатқаннан кейін бірден пайдалануға болады.

Если вы не можете использовать мобильный телефон( Android/ IOS) версия, не стесняйтесь, чтобы скачать компьютерная версия( ПК& Mac OS X). Эта версия может быть использована очень легко на компьютере, следуя инструкциям, приведенным ниже.
Сіз мобильді пайдалана алмасаңыз(Android/ IOS) нұсқа, жүктеп алу үшін еркін сезінеді компьютерлік нұсқасы(PC& Mac OS X). Бұл нұсқа төменде берілген нұсқауларды орындау арқылы компьютерге өте оңай пайдалануға болады.

Встроенная необслуживаемая батарея, 12В/ 3 выходных, 2 220В/ выход( 110В), может быть использована для различных электрических приборов, перезаряда и переразряда защиты и защиты от перегрузки, высокотемпературное предохранение, предохранение от пролома цепи защиты и другие функции.
Көптеген электр аспаптарына, жоғары және жоғары жүктемелік қорғауға және артық жүктеу қорғанысына, жоғары температураны қорғауға, үзіліссіз қорғанысты және басқа да функцияларды пайдалануға арналған, 12 В/ 3 шығыс, 2 220 В/(110 В) шығуына арналған.

Энергетические ресурсы- совокупность природных и произведенных носителей энергии, запасенная энергия которых используется в настоящее время или может быть использована в перспективе в хозяйственной и иных видах деятельности, а также виды энергии( атомная, электрическая, химическая, электромагнитная, тепловая и другие виды энергии);
Энергетикалық ресурстар- запастағы энергиясы қазіргі уақытта шаруашылық және өзге де қызмет түрлеріне пайдаланылатын немесе перспективада пайдаланылуы мүмкін табиғи және өндірілген энергия көздерінің жиынтығы, сондай-ақ энергия түрлері(атом, электр, химия, электрлі-магнитті, жылу және энергияның басқа түрлері);

CDL/ CDLF является своим родом вертикального многофункционального products. It может быть использована для передачи различной среды из водопроводной воды в промышленную жидкость при различной температуре и с разной скоростью потока и давлением. КДЛ типа применим к транспортировать безгремучертутную жидкость, в то время как CDLF подходит для слегка агрессивной жидкости.
CDL/ CDLF түрлі температурада және түрлі қысымы мен шығыны өндірістік сұйықтық ағын сумен түрлі ортаны жеткізу үшін пайдалануға болады тік көпфункционалды өнімін бір түрі болып табылады. CDLF сәл коррозиялық сұйықтық үшін жарамды болып табылады, ал CDL түрі, агрессивті емес сұйықтық конвейерлік қолданылады.

В социальных исследований, проекты вычислений человека, скорее всего, будет использоваться в ситуациях, когда исследователи хотят классифицировать, кода или этикетку изображения, видео или тексты. Эти классификации не является конечной целью; они являются сырьем для исследования. Например, толпа кодирование политических манифестов может быть использована для проверки теории о динамике внимания к миграции.
Әлеуметтік зерттеулер, адам есептеу жобалар зерттеушілер жіктеу келеді жағдайларда, код немесе жапсырма суреттер, бейне немесе мәтіндерді пайдаланылатын болады, ең алдымен, болып табылады. Бұл жіктеу болып табылмайды; олар зерттеу үшін шикізат болып табылады. Мысалы, саяси манифест тобыр-кодтау көші-қон қарай көңіл динамикасы туралы теориялар тексеру үшін пайдаланылуы мүмкін.

Премиальный рубль- условная единица, рассчитываемая в рублях РФ( 1 премиальный рубль равен 1 рублю РФ), которая может быть использована в качестве скидки до 30% на оплату поездки. Премиальные рубли не подлежат обмену на денежные средства и имеют ограниченный срок использования, установленный данными правилами.
Премиум рубль- сапарға кеткен шығындардың 30% жеңілдік ретінде пайдаланылуы мүмкін рубльмен есептеледі шартты бірлігі,(1 сыйақылық 1 ресейлік рубльге тең). Бонус рубльдері ақшаға айырбасталмайды және осы ережелермен белгіленген шектеулі мерзімге ие болады.

Если ваши потенциальные арендаторы выбирают между несколькими торговыми центрами широкоформатной светодиодный экран в вашем центре может сделать разницу. В верхней части изображения он представляет, способность потенциального рынка вашего магазин в центре он находится предоставляет большие возможности. Добавление свободных кратковременных долей дисплея также может быть использована для получения потенциальных арендаторов по линии.
Егер әлеуетті жалға бірнеше сауда орталықтары арасындағы таңдау болсаңыз орталығында үлкен Format LED Screen айырмашылықты жасай алатын. ол ұсынады кескіннің жоғарғы жағында, ол орналасқан орталығында әлеуетті нарығына қабілеті сіздің дүкен зор мүмкіндік береді. Дисплейдің тегін қысқа мерзімді үлесін қосу желісі арқылы әлеуетті жалға алуға, сондай-ақ пайдаланылуы мүмкін.

Ультразвуковая экстракция является усиливающейся техникой экстракции, которая может быть использована в сочетании с вода( без растворителей) а также с Растворители этанол, этанол- вода, глицерин, метанол, растительные масла или другие растворители по выбору. Ультразвуковая добыча способствует массовой передаче так, что доходность экстракта 95- 99% могут быть получены. Sonication можно легко масштабировать и производит высококачественные экстракты.
Ультрадыбыстық экстракция- ұштастыра отырып қолданылуы мүмкін интенсивті экстракция техникасы су(еріткішсіз) сондай-ақ Еріткіштер этанол, этанол-су, глицерин, метанол, өсімдік майлары немесе басқа ерітінділер. Ультрадыбыстық экстракция бұқаралық трансфертке ықпал етеді 95-99% алуға болады. Ультрадыбыспен оңай масштабталады және жоғары сапалы сығындылар шығарады.

Амид в основном используется в качестве промышленного растворителя, а фармацевтическая промышленность используется для производства витаминов и гормонов, а также при производстве инсектицидов. В органической реакции диметилформамид используется не только в качестве растворителя для реакции, но также является важным промежуточным соединением для органического синтеза. Пестицидная промышленность может быть использована для производства инсектицидов.
Амид негізінен өнеркәсіптік еріткіш ретінде пайдаланылады және фармацевтикалық индустрия витаминдер мен гормондарды шығаруға, сондай-ақ инсектицидтерді өндіруде қолданылады. Органикалық реакцияда диметилформамид реакция үшін еріткіш ретінде ғана емес, сонымен қатар органикалық синтез үшін маңызды аралық болып табылады. Пестицидтерді инсектицидтерді өндіру үшін қолдануға болады.

В приведенном ниже разделе, для каждого из трех основных форм массового сотрудничества, я буду описывать прототипичный пример; иллюстрируют важные дополнительные точки с дополнительными примерами; и, наконец, описать, как эта форма массового сотрудничества может быть использована для социальных исследований. В этой главе будет заключить с пятью принципами, которые могут помочь вам создать свой собственный проект массового сотрудничества.
Төменде тарауда, бұқаралық ынтымақтастықтың негізгі үш нысандарын әрқайсысы үшін, Мен прототиптік мысал сипаттайды; әрі қарай мысалдармен маңызды қосымша ұпай суреттейді; және, ақырында, бұқаралық ынтымақтастықтың түрі әлеуметтік зерттеу үшін пайдаланылуы мүмкін жолын сипаттайды. тарау сіз өз жаппай ынтымақтастық жобасын жобалау көмектесе алады бес принциптеріне жасасуға болады.

Кофеин является водорастворимым веществом, так что вода может быть использована для удаления кофеина из кофе, чая и какао. Обычные процессы декофеинации используют химическое вещество в качестве декофеинирующего агента( например, хлорид метилена, CO2, или этиловый ацетат) для ускорения процесса. С помощью ультразвуковой воды на основе добычи в сочетании с активированным углем в качестве агента без кофеина, кофе без кофеина, чай или какао продукт готовится в органически и экологически сознательных процессов.
Кофеин суда еритін зат болып табылады, сондықтан кофеинді, шай мен какаодан суды алу үшін суды қолдануға болады. Кәдеге жаратудың әдеттегі процедуралары химиялық заттарды кокстаушы зат ретінде пайдаланады(мысалы, метиленхлорид, CO2, немесе этилацетат). Ағзаның көмірсутегін ұнтақты агент ретінде үйлестіре отырып, ультрадыбысты су негізіндегі экстракцияны пайдаланып, органикалық және экологиялық таза процесте кокафинді кофе, шай немесе какао өнімдері дайындалады.

Хильшер разработала уникальную вставку проточной ячейки Мультифафакавитатор MPC48, Вставка MPC48( смотри рисунок справа) оснащен 48 тонких канюль, через которую вторая фаза инжектируемых в очень тонкой потока жидкости с диаметром, 3 мм до 1, 2 мм( в зависимости от размера канюли). Так как вторая фаза вводится уже очень тонкой размера непосредственно в ультразвуковой кавитации зоны, микро- или нано- эмульсии получают путем обработки ультразвуком. Вставка MPC48 предназначена для реакторов клеточных потока Hielscher и может быть использована для пакетной обработки и непрерывной.
Hielscher бірегей ағымдық ұяшық кірістірмесін жасады MultiPhaseCavitator MPC48. MPC48 кірістіру(оң жағындағы суретті қараңыз) 48 фундаментпен жабдықталған, оның көмегімен екінші фазасы 0, 3 мм-ден 1, 2 мм диаметрі(каннула өлшеміне байланысты) өте жұқа сұйықтық ағыны ретінде енгізіледі. Екінші саты ультрадыбыстық кавитация аймағына өте жақсы мөлшерде енгізілгендіктен, микро- немесе нано-эмульсия Ультрадыбыспен шығарылады. MPC48 кірістіру Hielscher ағыны ұяшық реакторлары үшін арналған және пакеттік және үздіксіз өңдеу үшін пайдаланылуы мүмкін.

PE/ PVC Single/ двустенных гофрированных труб производства Экструзионная линия машины Описание: гофрированные производственная линия может быть использована для производства одностенных или двустенных гофрированных труб из ПЭ, ПП, ПВХ, ЭВА непрерывно, а также PA гофрированные трубы. Это называется calso ПВХ гофрированные трубы экструдер/ ПВХ гофрированные трубы машины/ ПВХ гофрированные трубы производственной линии/ ПЭ гофрированные трубы экструдер/ PE машина гофрированные трубы/ ПЭ гофрированные трубы экструзионная линия/ ПЭ гофрированные трубы производственной линии.
PE/ ПВХ Single/ Double Wall кеңірдектенген құбырлар өндірісі паттамаларының машиналары Line Суреттеме: Бұл гофрленген өндірістік желі үздіксіз PE, PP, ПВХ, Ева бір қабырға немесе қос қабырға кеңірдектенген құбырлар, сондай-ақ PA гофрленген құбырлар өндіру үшін пайдалануға болады. Ол гофрленген құбырлар өндіру желісі гофрленген құбыр желісі/ PE құбыр экструдер/ PE гофрленген құбыр машина/ PE гофрленген гофрленген құбырлар өндіру желісі/ PE PVC гофрленген құбыр экструдер/ ПВХ гофрленген құбыр машина/ ПВХ деп аталатын calso.

Весенний подъем газ может быть использован для коробчатых инструмент, двери, окна и другие части оборудования.
Лифт газ көктемгі құралы терезесінде, есік, терезе және басқа да аппараттық бөліктері үшін пайдаланылуы мүмкін.

Может быть использован на Android, IOS, ПК, Мак.
Android пайдалануға болады, IOS, PC, Mac.

Выключатель зажигания Пьезоэлектрического, может быть использован более чем 30000 раз.
Пьезоэлектрические тұтану қосқыш, 30000 рет астам пайдаланылуы мүмкін.

Может быть использован на прошивкой, Android, ПК.
Түйініне қолдануға болады, Android, PC.

Одобрение FDA над LFGB, может быть использовано в качестве печи лайнера, барбекю мата.
FDA над LFGB бекіту, пеш лайнер, BBQ мат ретінде пайдаланылуы мүмкін.

Может быть использован на Android, IOS и ПК.
Android пайдалануға болады, IOS және ДК.

Разрядность: 48 цифр и букв( в расчете на символ, может быть использовано множество символов).
Сыйымдылық: 48 Сандар мен әріптер(символы, тұратын көптеген таңбалар пайдаланылуы мүмкін).

Может быть использован на Android, IOS, ПК.
Android пайдалануға болады, IOS, PC.