БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ на Kazakh - Казахский перевод

• пайдаланылуы
• пайдалануға болады
• қолданылуы

Примеры использования Быть использованы на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Волновые(. wav) файлы могут быть использованы в качестве входных данных.
Wave(. Wav) файлдарын енгізу ретінде пайдалануға болады.

Для охраны объектов и патрулирования могут быть использованы служебные собаки.
Объектiлердi күзету және патрульдеу үшiн қызметтiк иттер пайдаланылуы мүмкiн.

Многозадачность. Такие печки могут быть использованы, как в русских парилках, так и в саунах.
Многозадачность. Мұндай пеш ретінде пайдалануы мүмкін орыс парилках мен сауналарда.

В местах компактного проживания национальных групп при проведении мероприятий могут быть использованы их языки.
Ұлттық топтар жинақты тұратын жерлерде iс-шаралар өткiзiлген кезде олардың тiлдерi пайдаланылуы мүмкiн.

Эти магнитные муфты не могут быть использованы в химической и бумажной промышленности решений и т. д.
Бұл магниттік жалғастырғыштар химиялық және қағаз-қабылдау салаларда, т.б. қолданылуы мүмкін.

Самый простой аккумулятор тестер постоянного тока амперметр, который показывает аккумулятора уровень заряда.[ 1] постоянного тока вольтметры могут быть использованы для оценки скорости заряда батареи, при условии, что его Номинальное напряжение известно.[ 2].
Ең қарапайым аккумулятор- бұл DC амперметрі, бұл аккумулятордың заряд деңгейін көрсетеді.[1] DC вольтметров аккумуляторды зарядтау жылдамдығын бағалау үшін пайдаланылуы мүмкін, оның номиналды кернеуі белгілі шартымен.[2].

Срок действия: Экстра мегабайты действительны в течение 5- ти дней с момента получения и могут быть использованы на любые WEB- ресурсы без ограничений. По истечению указанного периода, неиспользованный интернет- трафик в рамках услуги аннулируется.
Қолданылу мерзімі:«Экстра мегабайттар» алынған сәттен бастап 5 күн ішінде жарамды және шектеусіз кез келген WEB- ресурстарға пайдаланылуы мүмкін. Көрсетілген кезең аяқталғаннан кейін қызмет шеңберінде пайдаланылмаған интернет-трафик жойылады.

Поддержка отлично с поддержкой на нескольких языках. Сайт также доступен в 11 разные языки. Персонал поддержки можно связаться по чату, электронная почта и телефон. Есть 7 различные телефонные номера, которые могут быть использованы для поддержки.
Қолдау бірнеше тілде қол жетімді қолдауымен тамаша. сайтқа, сондай-ақ қол жетімді 11 түрлі тілдер. көмекші персонал тірі чат бойынша хабарласуға болады:, электрондық пошта және телефон. Сонда бар 7 қолдау үшін пайдаланылуы мүмкін түрлі телефон нөмірлері.

Один или несколько ключей шифрования OpenPGP или сертификатов S/ MIME не могут быть использованы для шифрования. Измените ваши ключи шифрования или сертификаты в диалоге изменения профиля. Если вы продолжите, у вас будут запрошены подходящие ключи.
Таңдалған OpenPGP шифрлау кілттің немесе S/ MIME куәліктерінің біреуі не бірнешесі шифрлауға келмеді. Іс- әлпеті баптау диалогы арқылы іс- әлпетінің шифрлау кілттері мен куәліктерін өзгертіңіз. Жалғастыруды таңдасаңыз қолданатын кілттерді келтіруі сұралады.

Гибкие солнечной энергии. Гибкая тонкопленочных солнечных батарей для зарядки батарей, фотоэлектрических крыш или открытый внедорожных транспортных средств могут быть использованы. Водонепроницаемый дизайн, это первый выбор для наружного путешествия. Автомобильный аккумулятор.
Икемді күн энергиясы. Жоспарлы жұқа пленкалы күн батареяларын зарядтау панелі, фотовольтаикалық шатырлар немесе сыртқы ашық автокөлік құралдары пайдаланылуы мүмкін. Су өткізбейтін дизайн- сыртқы саяхаттар үшін бірінші таңдау. Автомобиль батареясы.

Сетчатый фильтр мешки изготавливаются из моноволокна нейлона, полиэстера мононити и мульти- экран полипропилена. Самая высокая точность фильтрации 20um особенности: абсолютная точность фильтрации, высокая прочность, анти- повреждения, отсутствие волокна свободны, и могут быть использованы повторно.
Экранның сүзгі пакеттері нейлон монофиламен, полиэфирлі монофиламен және полипропиленді көп экраннан жасалған. Ең жоғары сүзгі дәлдігі 20ум: абсолютті сүзу дәлдігі, жоғары тұтқырлық, зақымдану, талшық жоқ және бірнеше рет қолданылуы мүмкін.

Наши стекловолокна и ПВХ покрытием стальной сетки более дешевые альтернативы, но, следовательно, они являются более тонкими и должны быть использованы только в закрытом помещении. Тем не менее, наш любимчик сетка гораздо сильнее и изготовлена из полиэстера с сердцевиной из нейлона.
Біздің шыны және ПВХ қапталған болат тор арзан балама болып табылады, бірақ демек олар көп нәзік болып табылады және тек үй ішінде ғана пайдаланылуы тиіс. Алайда, біздің үй жануарларының тор әлдеқайда күшті және нейлон өзегі полиэстерден жасалған.

Цифровых входа, 4 цифровых выхода и 4 аналоговых выхода которые могут быть использованы для выполнения заданий на удаленных объектах- наблюдение за уровнем топлива бензина в баке, температурой, состоянием двигателя или контроль открытия дверей грузового автомобиля и т. д.
Цифрлық кіру, 4 цифрлық шығу және 4 ұқсас шығу, олар қашықтағы объектілерде тапсырмаларды орындау үшін пайдаланылуы мүмкін- бактегі жанармайдың, бензиннің деңгейін, температураны, двигательдің жай-күйін байқау немесе жүк автомобилінің есіктерінің ашылуын бақылау, т.б.

Приобретенный ультразвуковой гомогенизатор модель Uf200ः т диктует максимальная мощность, доступная для пользователя, а сам гомогенизатор имеет ряд переменных, которые могут быть использованы для корректировки его работы в соответствии с приложением. Для целей данного руководства, модель была использована 200 Вт Блок.
Сатып ультрадыбыстық гомогенизатор моделі Uf200 ः T пайдаланушыға ең жоғары қуаты қолжетімді етеді және гомогенизатор өзі бағдарламаға сәйкес келуі үшін оның өнімділігін реттеу үшін пайдаланылуы мүмкін айнымалы бірқатар бар. Бұл нұсқаулықта мақсатында, қолданылатын модель болды 200 ватт бірлігі.

Компания ИнстаФорекс рада объявить о расширении спектра маркетинговых инструментов, которые могут быть использованы для привлечения клиентов. Одним из таких инструментов являются рекламные баннеры. Все представленные ниже баннеры всецело отражают основные конкурентные преимущества компании ИнстаФорекс.
ИнстаФорекс компаниясы клиенттерді тарту үшін пайдаланылуы мүмкін маркетингтік құралдар спектрін кеңейту туралы қуана жариялайды. Осындай құралдардың бірі жарнамалық баннерлер. Төменде ұсынылған баннерлер ИнстаФорекс компаниясының негізгі бәсекелестік артықшылықтарын толық көрсетеді.

После того, как вы полностью удалить IDM с вашего компьютера, Вы должны загрузить IDM трещины и запустить файл. Файл будет не только установить IDM в вашем компьютере, но также создать несколько серийный ключ IDM 2018 тоже бесплатно, которые могут быть использованы, чтобы зарегистрировать свой IDM и пользоваться всеми платными функциями менеджера интернет скачать 100% свободно.
Егер сіз толық компьютерден IDM алыңыз Бірде, Сіз IDM жарықшақтар жүктеу және файлды іске қосу үшін бар. Файл Компьютерде IDM орнату, сондай-ақ, бірнеше жасайды ғана емес IDM сериялық кілті 2018 тым тегін сіздің IDM тіркеу және Internet Download Manager барлық ақылы мүмкіндіктерді пайдалану үшін пайдаланылуы мүмкін, ол 100% Тегін.

Возбудители заболеваний, их генетически измененные формы и фрагменты генетического материала, которые могут быть использованы при создании бактериологического( биологического) и токсинного оружия, списки, перечни которых устанавливаются международными режимами экспортного контроля;
Бактериологиялық(биологиялық) және уытты қару жасау кезінде пайдаланылуы мүмкін ауру қоздырғыштар, олардың генетикалық жағынан өзгерген нысандары мен генетикалық материалдың фрагменттері, олардың тізімдерін, тізбелерін экспорттық бақылаудың халықаралық режимдері белгілейді;

Высокая газопроницаемость: при комнатной температуре( 25° С), проницаемость силиконовой резины для таких газов, как кислород составляет примерно в 400 раз[ править], что из бутилкаучука, что делает силикон полезным для медицинских применений, в которых увеличились аэрация желательно. И наоборот, силиконовые каучуки не могут быть использованы, где газонепроницаемые уплотнения необходимо.
Жоғары газ өткізгіштігін: бөлме температурасында(25 ° С), оттегі сияқты газдар үшін силикон резеңкеден өткізгіштігінің шамамен 400 есе[дәйексөз қажет] бутил каучук деген, аэрация қажетті болып өсті, оның медициналық қосымшалар үшін силикон пайдалы қабылдау. Газ өткізбейтін тығыздағыштар қажетті жерде, керісінше, силикон резеңке пайдалану мүмкін емес.

За каждую подключенную единицу контента« Фильм на выбор» в HD качестве, абоненту начисляется 1Gb интернет- трафика, которые могут быть использованы только в рамках сервиса в 30- дневный период с момента подключения. Неиспользованный объем начисленного в рамках сервиса интернет- трафика на следующий период не переносится.
HD сапалы«Таңдауға фильм» бойынша Контенттің әрбір қосылған данасы үшін Абонентке 1Gb интернет-трафик беріледі, оны қосқан сәттен бастап, 30 күндік кезең ішінде Сервис аясында ғана пайдалануға болады. Сервис аясында берілген интернет-трафиктің пайдаланылмаған көлемі келесі кезеңге өтпейді.

Начисленные бонусы действуют в течение 30 дней после начисления и могут быть использованы только в роуминге для пользования услугами связи: звонки, смс, интернет, за исключением коротких номеров и премиум направлений. Бонусы действуют только при положительном балансе у абонентов с авансовой формой расчета и в пределах кредитного лимита у абонентов с кредитным порядком расчета.
Бонус берілгеннен кейін, 30 күн ішінде жарамды және оны қысқа нөмірлер мен премиум бағыттардан басқа, байланыс қызметтерін: қоңыраулар, смс, интернет пайдалану үшін роумингте ғана пайдалануға болады. Бонус есеп айырысудың алғытөлемдік тәртібінің абоненттері үшін теңгерім оң болса және есеп айырысудың несиелік тәртібінің абоненттері үшін несиелік лимит шегінде ғана, жарамды.

Поправка: Имейте в виду, что наше программное обеспечение содержит функциональные возможности autobidding. Функция автоматического Торги могут быть использованы только для проверки работоспособности программного обеспечения, а не когда сайт жить. В частности, Функция автоматического торги должны быть отключены перед приглашать представителей общественности к участию в любом аукционе.
Түзету: Біздің бағдарламалық қамтамасыз ету autobidding функционалдық бар екенін ескеріңіз. авто тендерлік мүмкіндік тек бағдарламалық құрал жұмысын тексеру үшін пайдаланылуы мүмкін, және NOT SITE LIVE болғанда. Соның ішінде, Егер сіз кез келген аукционға қатысуға жұртшылықтың кез келген мүшелерін шақырамыз бұрын автоматты тендерлік ерекшелігі өшірілуі тиіс.

Датчики: The ультразвуковым расслаиванию графен могут быть использованы для производства высокочувствительных и селективных кондуктометрических датчиков( сопротивление которого быстро изменяется> 10 000% насыщенных паров этанола), и суперконденсаторов с чрезвычайно высокой удельной емкостью( 120 Ф/ г), плотность мощности( 105 кВт/ кг) и плотностью энергии( 9, 2 Вт· ч/ кг).( Ап и др. 2010).
Датчиктер: ультрадыбыстық қабыршақталған графена өте сезімтал және селективті дирижер-сенсорлық сенсорларды өндіру үшін пайдаланылуы мүмкін(қарсыласу жылдам өзгереді>10 000% қаныққан этанол буы) және өте жоғары сыйымдылығы бар сыйымдылығы(120 ф/ г), қуат тығыздығы(105 кВт/ кг) және энергия тығыздығы(9, 2 Вт/ кг) бар ультрахапатқыштар.(An және т.б., 2010).

Наша команда разработчиков программного обеспечения состоит из разработчиков PHP, разработчики мобильных( Кокос( Яблоко)/ Android), C и C и Photoshop CSS дизайнеры. За дополнительную плату мы можем быть использованы, чтобы настроить свой скандинавский аукцион тему, код или разработать любой возможный добавить на вы можете пофантазировать. В прошлом мы разработали MLM приложения, Мобильные приложения, Приложения Facebook, пользовательских Flash игры и игровые автоматы, покер приложения и многое другое.
Біздің бағдарламалық қамтамасыз етуді әзірлеу команда PHP әзірлеушілер тұрады, ұялы әзірлеушілер(Коко(Алма)/андроид), C және C және Photoshop CSS дизайнерлер. Қосымша ақы үшін біз сіздің Пенни аукцион тақырыбын теңшеу үшін пайдаланылуы мүмкін, Сізге кез-келген ықтимал қосу дейін армандай алады код немесе дамыту. Өткен жылы біз MLM өтінімдерді әзірленді, мобильдік қосымшалар, Facebook өтініштер, теңшелетін Flash ойындар мен ойын автоматтары, покер бағдарламалар және тағы басқалар.

Повреждение Ветер подъем может быть обширным и дорогим. Принято в качестве отраслевого стандарта, Американское общество инженеров гражданской Standard 7- 95,“ Минимальные Расчетные нагрузки для зданий и других сооружений,” может быть использован для определения ветровой зоны здания. Тестирование Поднятие ветра, как, например, осуществляется на Factory Mutual или Underwriters Laboratories, могут быть использованы для определения того, что выбранная система крыши соответствует или превышает требования местных ветра гидростатической подъемной.
Жел көтеру залал ауқымды және қымбат болуы мүмкін. салалық стандарт ретінде қабылданған, Азаматтық инженерлері Стандарттың Американдық қоғамы 7-95,“Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures,” can be used to determine the wind zone of the building. Жел көтерілуі тестілеу, мұндай Factory өзара немесе Underwriters Laboratories тамаша өнер көрсетті ретінде, Таңдалған шатыры жүйесі жергілікті жел мерзіміндегі талаптарына сай келетін немесе одан асып, сол анықтау үшін пайдаланылуы мүмкін.

Китай и сертифицирован CE ЕС и Германии TUV. Технологии и оборудование могут быть применены к широкому кругу приложений, и могут быть использованы для переработки высокомолекулярных полимеров, таких как изношенные шины, отходы пластмассы, нефтешламы, различных виды отработанного масла, мазут, химических отходы, твердые отходы и биомасса. Данное оборудование экспортируется в Германию, Бразилию, Венгрию, Эстонию, Индию, Таиланд, Малайзию, Ирак, Тайвань и другие страны и регионы, получили единодушную похвалу от клиентов.
Қытай мен ЕО СЕ мен Германия TUV куәландырған. технологиялар мен жабдықтарды қолдану кең ауқымына қолдануға болады және мұндай қалдықтарды шиналар, пластмасса қалдықтары, мұнай шламдарын, қалдықтарды мұнай әр түрлі, қалдық мұнай, химиялық қалдықтар, қатты қалдықтарды ретінде жоғары молекулалық полимерлер кәдеге жарату үшін пайдаланылуы мүмкін, және биомасса. Бұл жабдық Германия экспорттадық, Бразилия, Венгрия, Эстония, Үндістан, Таиланд, Малайзия, Ирак, Тайвань және басқа да елдер мен өңірлер, клиенттер тарапынан бірауыздан мадақ жеңіп алды.

Серии MARS высокой мощности Benchtop сохранением поляризации волокна усилители Connet лазера могут быть широко использованы в научных исследованиях, когерентного пучка когерентного объединени и сенсорной системы обнаружения и т. д.
Connet Laser МАРС сериясы жоғары қуат үстел поляризация-қолдау талшықты күшейткіштер кеңінен т.б. ғылыми-зерттеу, келісілген сәулелі үйлестіре және келісілген анықтау зондтау жүйесі, пайдаланылуы мүмкін.

В фиброина шелка продукты, предоставляемые могут быть непосредственно использованы в качестве клиентов, основным сырьем для дальнейшего изготовления различных материалов фиброина шелка.
Берілген жібек fibroin өнімдері тікелей одан әрі түрлі жібек fibroin материалдарды дайындау үшін негізгі шикізат ретінде клиенттер пайдалануға болады.

Геотекстиль обладает отличной проницаемостью, приобрел, долговечность, которые могут быть широко использованы в железной дороге, хайвее, зал движения, плотин, гидротехнических сооружений, следовательно, отверстие, прибрежных мелководий, рекультивации, охраны окружающей среды и другие проекты. Основными видами продукции являются синтетические штапельные волокна иглопробивной нетканый геотекстиль и раскол фильм нити сплетенные geotextiles.
Геотекстильного кеңінен темір жол, автожол, қозғалысы залында, бөгеттерді, гидротехникалық құрылыстарды, демек тесік, жағалаудағы таяз, рекультивациялау, қоршаған ортаны қорғау және басқа да жобаларға пайдаланылуы мүмкін тамаша өткізгіштік, сатып алынған, беріктігі, бар. негізгі өнімдер ине Мата геотекстиль және сплит фильм жіп тоқылған геотекстиль тесілген, штапельді синтетикалық талшықтар болып табылады.

Вот последние объявления о кожзаменитель Поставщики по 18 декабря 2017: 1. Синтетическая кожа ПВХ- Поставщик и производитель Adwww. cnbaixing. com/ Синтетическая кожа ПВХ. Наши продукты могут быть широко использованы в производстве диван и т. д. Дознание Интернет· прохладительные и горячительные· Qualit… Читать далее».
Жеткізуші& Өндіруші Adwww. cnbaixing. com/ Синтетикалық ПВХ Былғары- 1. Синтетикалық ПВХ Былғары: Мұнда желтоқсан, 18, 2017 жылғы ПВХ Былғары жеткізушілердің Жаңа хабарландыру болып табылады. Біздің өнімдер кеңінен т.б. Запрос Online өндіру диванға пайдаланылуы мүмкін· Жұмсақ және күшті· Qualit… Толығырақ«.

Весенний подъем газ может быть использован для коробчатых инструмент, двери, окна и другие части оборудования.
Лифт газ көктемгі құралы терезесінде, есік, терезе және басқа да аппараттық бөліктері үшін пайдаланылуы мүмкін.