ВЫЗВАТЬ ТАКСИ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Taxi rufen
• ein Taxi nehmen

Примеры использования Вызвать такси на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вызвать такси.
Ich rufe ein Taxi.

Я хочу вызвать такси.
Ich brauche ein Taxi.

Может, все-таки вызвать такси?
Wirklich kein Taxi?

Могу я вызвать такси?
Soll ich ein Taxi rufen?

Думаю, мне нужно вызвать такси.
Ich denke, ich rufe ein Taxi.

Я могу вызвать такси.
Ich kann ein Taxi rufen.

Да, Николя, я могу вызвать такси.
Ja, Nicolas, ich könnte ein Taxi rufen.

Мне вызвать такси?
Soll ich ein Taxi bestellen?

Я бы могла вызвать такси.
Ich kann ein Taxi nehmen.

Скажи Ларри вызвать такси и оставайся со мной.
Lass Larry ein Taxi nehmen und bleib bei mir.

Но нам надо вызвать такси.
Aber wir müssen ein Taxi bestellen.

Павел хотел вызвать такси, но я шел. Это не далеко.
Paul wollte ein Taxi rufen, aber ich bin gegangen.

Ты можешь вызвать такси?
Kannst du mir ein Taxi rufen?

Ты сошла с ума. Мне надо вызвать такси.
Jodi, das ist verrückt, ich ruf mir ein Taxi.

Ей пора вызвать такси.
Sie muss ein Taxi nehmen.

Там есть телефон, если хотите вызвать такси.
Dahinten ist ein Telefon, wenn sie den ADAC anrufen wollen.

Можешь вызвать такси?
Könnten Sie mir ein Taxi rufen?

Я ищу свой телефон, чтобы вызвать такси.
Ich suche mein Handy, damit ich ein Taxi rufen kann.

Нельзя ли вызвать такси?
Gibt es ein Taxi oder irgendwas?

Мы должны вызвать такси и вернуться в наш отель?
Willst du ein Taxi rufen, damit wir ins Hotel zurueckkoennen?

Я должна вызвать такси.
Ich muss mir ohnehin ein Taxi rufen.

Ты знаешь, если будет поздно, нужно вызвать такси, верно?
Du weißt, wenn es spät wird, musst du ein Taxi nehmen, ja?

Я могу вызвать такси.
Ich kann mir ein Taxi rufen.

Вы подвезете меня, или мне вызвать такси?
Werden Sie mich fahren, oder soll ich mir ein Taxi rufen?

Могу я от вас вызвать такси?
Kann ich von hier aus ein Taxi rufen.

Можешь вызвать такси, выйдешь с бокового входа.
Du kannst dir selbst ein Taxi rufen und durch den Seitenausgang verschwinden.

Чарли, слушай, тебе потребуется вызвать такси и встретить меня здесь.
Charlie, hör mal, du wirst dir ein Taxi rufen müssen und mich dort treffen.

Не могли бы Вы вызвать такси, чтобы мы поехали в отель?
Hoeren sie, wenn Sie nur ein Taxi rufen koennen wir zurueck ins Hotel?

Одним из недавних примеров является Uber, мобильное приложение для смартфонов, которое позволяет любому вызвать такси или быть водителем.
Eines der jüngsten Beispiele ist Uber, eine Smartphone-App, die es allen ermöglicht, ein Taxi zu rufen oder selbst als Taxifahrer zu fungieren.

Вызываю такси.
Ein Taxi rufen.