МОЖЕТ Я на Немецком - Немецкий перевод

• ich vielleicht
• kann ich
• ich mag
• wenn ich
• ob ich
• ich könnte
• könnte ich
• darf ich

Примеры использования Может я на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может я первый?
Darf ich zuerst?

Простите, может я вызову врача?
Soll ich vielleicht den Doktor holen?

Может я поеду с тобой?
Darf ich mitfahren?

Не знаю, может я изменил всю его жизнь.
Ich weiß nicht, ob ich sein Leben verändert habe.

Может я ем за двоих?
Esse ich vielleicht schon für 2?

И я все думаю, может она… ну, может я.
Und ich hab gedacht, dass ich vielleicht.

А может я уже ушла.
Nicht, wenn ich weg bin.

Если я останусь, может я смогу остановить это.
Wenn ich bliebe, könnte ich vielleicht aufhören.

Может я все-таки могу помочь?
Kann ich trotzdem helfen?

Я не знаю, может я не по-английски говорю.
Ich weiß ja nicht, ob ich hier Englisch spreche.

А может я пристрелю тебя?
Wie wär's, wenn ich sie erschieße?

Я начал думать, может я и вправду сумасшедший.
Ich habe angefangen, zu glauben, dass ich vielleicht wirklich verrückt war.

Может я сделаю Вам кофе?
Kann ich Ihnen einen Kaffee bringen?

Посмотрим, может я найду для нас новый маршрут.
Ich werde mal schauen, ob ich eine neue Route für uns finde.

Может я позвоню тебе завтра?
Kann ich dich morgen zurückrufen?

Я думаю, может я и не укротитель нелюдей.
Ich denke, dass ich vielleicht nicht der Inhuman-Flüsterer bin.

Может я заинтересую вас этим?
Kann ich euch hierfür begeistern?

Может я тебе завтрак приготовлю?
Kann ich dir Frühstück machen?

Может я и не могу убивать вампиров.
Ich mag keine Vampire töten können.

Может я выпишу тебе чек?- Ладно?
Kann ich Ihnen einen Scheck zu schreiben?

Может я стану его приемным родителем?
Wenn ich ihn als Pflegevater aufnehme?

Может я и не говорю это достаточно часто.
Ich mag es zwar nicht oft genug sagen.

Может я куплю тебе пиво или еще что-нибудь?
Kann ich dir ein Bier oder sonstwas kaufen?

Может я и сумасшедший, но не настолько же.
Ich mag verrückt sein, aber so verrückt dann auch nicht.

Может я вас заинтересую нашей новой кредитной картой?
Kann ich Sie für unsere Ulterra-Kreditkarte interessieren? Kredit?

Может я и не поймал Зиро, но ты отправишься в тюрьму.
Auch wenn ich Ziro nicht mehr fassen kann, wandert ihr ins Gefängnis.

А может я найду работу механика в лодочной мастерской.
Und dann finde ich vielleicht einen Job als Dieselmonteur in einer Werft.

Может я никогда этого не говорил, но я сделал это сейчас.
Ich mag das nie gesagt haben, aber jetzt habe ich es.

Может я оставлю этого ребенка и отдам тем, кто действительно в нем нуждается.
Ich könnte das Baby bekommen und es jemandem geben, der es braucht.

Может я буду в бикини, а ты будешь раскрашивать мое тело.
Ich könnte einen Bikini tragen und ihr könntet meinen Körper mit Flecken bemalen.