ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОГУТ на Немецком - Немецкий перевод

• Benutzer können
• können Anwender
• die Nutzer können

Примеры использования Пользователи могут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пользователи могут быть производителями.
Die Anwender können Produzenten sein.

Только зарегистрированные пользователи могут пользоваться этой функцией.
Nur registrierte Nutzer können diese Funktion benutzen.

Наши пользователи могут загрузить все, что угодно.
Unsere User können alles hochladen, was sie wollen.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии и оценки.
Nur registrierte Kunden koennen einen neuen Kommentar veroeffentlichen.

Пользователи могут использовать эти данные для анализа.
Nutzer können diese Daten dann zu Analysezwecken nutzen.

Зарегистрированные пользователи могут управлять своими счетами с помощью 2 бесплатных инструментов.
Registrierte Anwender verwalten Ihr Konto mit Hilfe eines der beiden folgenden, kostenlosen Tools.

Пользователи могут, также посещать наш сайт анонимно.
Die Nutzer können unsere Website jedoch auch anonym aufsuchen.

При написании публикаций и комментариев пользователи могут применять форматирование во встроенном редакторе WYSIWYG.
Mit dem eingebauten WYSIWYG-Editor können Benutzer ihre Posts und Kommentare wie gewünscht formatieren.

Иногда пользователи могут подвергаться неадекватному поведению.
Manchmal können die Benutzer zu unangemessenem Verhalten ausgesetzt werden.

Для дальнейшего бугра в скорости, пользователи могут также получить сервер VPS питание от чистого хранения SSD.
Für eine weitere Beule in der Geschwindigkeit kann Anwender erhält auch einen VPS- Server durch reinen SSD- Speicher mit Strom versorgt.

Пользователи могут выбрать вариант анонимной оплаты при помощи криптовалюты.
Kunden können es sich aussuchen, anonym mit Kryptowährungen zu zahlen.

В дополнение к автоматическим обновлениям пользователи могут в любое время проверить, просто обратившись к" Обновление программного обеспечения.
Zusätzlich zu automatischen Updates können Benutzer jederzeit überprüfen, indem sie einfach auf"Software-Update.

Пользователи могут выбрать сброс трансформаторного масла или нет.
Die Benutzer könnten wählen, das Transformatoröl zu entladen oder nicht.

Используя вариативность и указатели мест вставки, пользователи могут легко и просто добавлять отдельные контуры в общий проект.
Mit Varianten- und Platzhalter-Technologie können Anwender Teilschaltungen einfach und komfortabel zu einem Gesamtprojekt hinzufügen.

А еще пользователи могут составить свой личный список наблюдаемых статей.
Und die Nutzer können ihre eigene, persönliche Beobachtungsliste einrichten.

Вместо традиционного тестового трансформатора и блока управления пользователи могут точно определить различные высокоимпедансные ошибки.
Anstelle des herkömmlichen Testtransformators und der Steuerbox können Benutzer die verschiedenen hochohmigen Fehler lokalisieren.

Новые пользователи могут зарегистрироваться на платформе бесплатного удаленного обучения здесь!
Neue Anwender können sich hier bei unserer kostenlosen E-Learning-Plattform registrieren!

Например, из-за большего размера блока, Теперь пользователи могут писать длинные сообщения на Bitcoin кассового сайта социальных медиа Memo. cash.
Zum Beispiel, wegen der größeren Blockgröße, Benutzer können schreiben jetzt mehr Nachrichten auf der bitcoin Cash Social-Media-Website Memo. cash.

Кроме того, пользователи могут просматривать и обновлять приложения App Store, раздел« Обновления».
Darüber hinaus können Benutzer App Store-Apps im Bereich Updates anzeigen und aktualisieren.

Один из самых известных бирж Bitcoin доступных, Coinbase пользуется популярностью среди любителей метода« доллар стоимости усреднения», где пользователи могут автоматизировать Bitcoin покупки каждую неделю или месяц.
Verfügbar Eines der renommiertesten bitcoin Börsen, Coinbase ist beliebt bei den Fans der‚Dollar-Cost-Averaging‘ Methode, wo Benutzer können jede Woche oder Monat bitcoin Kauf automatisieren.

Через номер, пользователи могут создавать« комнату», которые назначены разные темы для обсуждения с учетом.
Durch Zimmer können Anwender„Räume“, die verschiedene Diskussionsthemen Thema zugeordnet sind.

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обработанных Владельцем.
Der Benutzer kann die Ausübung bestimmter Rechte bezüglich der von Inhaber bearbeiteten Daten wahrnehmen.

Продвинутые пользователи могут нажать кнопку" Дополнительно…" кнопку, чтобы настроить дополнительные детали, такие как разрешение и немного rate. etc.
Fortgeschrittene Benutzer können klicken Sie auf"Erweitert…" -Taste, um weitere Details wie Auflösung und Bit rate. etc anpassen.

L Пользователи могут сохранять и вызывать данные на основе предустановленных параметров содержимого теста, чтобы избежать повторной работы;
L Benutzer können auf der Grundlage der voreingestellten Parameter des Testinhalts speichern und abrufen, um sich wiederholende Arbeiten zu vermeiden.

Пользователи могут оценивать имеющуюся на портале информацию, присваивая ей определенное количество звезд и ориентируя тем самым других пользователей..
Mit Sternen können Anwender die Qualität der im Portal hinterlegten Gerätedaten bewerten und so anderen Usern Orientierung verschaffen.

Пользователи могут перемещаться по пространству имен без необходимости знать имена серверов или общих папок, в которых размещены данные.
Benutzer können im Namespace navigieren, ohne die Namen der Server oder der freigegebenen Ordner kennen zu müssen, die jeweils als Host für die Daten verwendet werden.

Пользователи могут попытаться установить неподходящее прикладное программное обеспечение на диск U или жесткий диск, чтобы не было достаточно памяти.
Benutzer können versuchen, ungeeignete Anwendungssoftware auf der U-Festplatte oder der Festplatte zu installieren, sodass der Speicher nicht knapp genug ist.

Пользователи могут оставить программное обеспечение работает в фоновом режиме и есть выбор, сколько компьютерной обработки должны быть выделены горно компьютера.
Anwender können die Software im Hintergrund laufen lassen und eine Wahl haben, wie viel Computerverarbeitung sollte an den Computer Bergbau zugeordnet werden.

Пользователи могут выбирать между высокой производительностью с риском медленного выключения устройства или более низкой производительностью, но с преимуществом функциональной стабильности.
Benutzer können zwischen hoher Leistung mit dem Risiko eines langsamen Herunterfahrens des Geräts oder einer schwächeren Leistung wählen, jedoch mit dem Vorteil der Funktionsstabilität.

Пользователи могут сохранить пять наборов данных кривой для зарядки аккумулятора, разряда и активации аккумулятора, что значительно повышает эффективность работы пользователя..
Benutzer können fünf Sätze von Kurvendaten für das Laden des Akkus, die Einzelentladung und die Aktivierung des Akkus speichern, was die Effizienz des Benutzers erheblich verbessert.