ДРУГИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Benutzer
• andere Nutzer
• andere Mitglieder

Примеры использования Другие пользователи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие пользователи.
Andere Benutzer.

Если нежелательно, чтобы документ открывали другие пользователи, выберите.
Wenn Sie verhindern möchten, dass das Dokument von anderen Benutzern geöffnet wird, wählen Sie.

Другие пользователи также могут добавлять и удалять теги.
Andere Benutzer können Stichworte hinzufügen oder löschen.

Этот параметр указывает, что администратор и другие пользователи не имеют разрешений на доступ к данной папке.
Mit dieser Einstellung wird angegeben, dass der Administrator und andere Benutzer keine Berechtigungen für den Zugriff auf diesen Ordner haben.

Как другие пользователи и профессионалы используют Disk Drill.
So nutzen andere Anwender und Software-Profis Disk Drill.

Режима" невидимки"- определяет, могут ли другие пользователи могут видеть, если вы находитесь в интернете и на какой странице вы находитесь.
Unsichtbar-Modus'- legt fest, ob andere Mitglieder sehen können, wenn Sie online sind und welche Seite Sie anzeigen.

Затем другие пользователи смогут голосовать за ответ они хотят, и итоги голосования будут отображаться в теме.
Andere Mitglieder können dann abstimmen für die Antwort, die Sie wollen, und die Ergebnisse der Umfrage im Thema sehen.

Задание можно экспортировать в виде XML- файла, который другие пользователи впоследствии могут импортировать на другие компьютеры.
Sie können eine Aufgabe exportieren, sodass sie in einer XML-Datei gespeichert wird, die von anderen Benutzern und Computern importiert werden kann.

Другие пользователи этого документа могут применить свои изменения, однако они не могут отключить запись изменений без ввода этого пароля.
Andere Benutzer dieses Dokuments können immer noch Änderungen vornehmen, können jedoch die Aufzeichnung von Änderungen nicht mehr ohne das Kennwort deaktivieren.

Если для вас это достаточно важно, вы и другие пользователи могут нанять кого-то для поддержки старой версии на ваших будущих платформах.
Stellt das für einen selbst einen wichtigen Punkt dar, kann man selbst und auch andere Nutzer jemanden beauftragen, die alte Version auf eigenen künftigen Plattformen unterstützbar zu machen.

Это отличная возможность высказать свое мнение хорошее или плохое, чтобы другие пользователи Allfreechips и хороший простой способ, чтобы заработать очки!
Dies ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, um Ihre Meinung gut oder schlecht die anderen Benutzer der Allfreechips und eine gute, einfache Möglichkeit, um Punkte zu verdienen!

Так как я и многие другие пользователи не имеют голоса, чтобы выразить наше разочарование, Я понимаю, что вы можете услышать наши голоса и знать, были ли родилось другие чаты случайного видео в том же бассейне в будущем.
Da ich und viele andere Benutzer haben keine Stimme unsere Frustration auszudrücken, Ich verstehe, dass Sie unsere Stimmen hören und wissen, ob andere random video-Chat-Räume im gleichen Becken wurde in der Zukunft geboren.

Вам нужно будет только выбрать и пользоваться ими- и поскольку другие пользователи будут предпочитать их, это, как правило, будет происходить без малейших усилий с вашей стороны.
Man muss sich nur dafür entscheiden sie zu benutzen- und da auch andere Nutzer sie bevorzugen werden, wird das gewöhnlich mit keinem zusätzlichen Aufwand verbunden sein.

Тем не мение, Другие пользователи всегда хотят все больше и предпочитают использовать другие виды программного обеспечения, даже еслисредства являются менее безопасными и нарушающими определенными правиламипоскольку WhatsApp не является открытым исходным кодом.
Jedoch, andere Nutzer immer mehr und es vorziehen, andere Arten von Software zu verwenden, auch wenn diewobei Mittel weniger sicher und Verletzung bestimmte Regelnda WhatsApp ist nicht Open-Source.

Пользователь, обладающий правом Восстановление файлов и каталогов, может дважды щелкнуть Другие пользователи и группы и выбрать любого пользователя или группу в качестве нового владельца.
Ein Benutzer, der über das Recht Wiederherstellen von Dateien und Verzeichnissen verfügt, kann auf Andere Benutzer und Gruppen doppelklicken und einen Benutzer oder eine Gruppe auswählen, dem bzw. der er den Besitz zuweisen möchte.

Обыкновенное телевидение+ STB» установило, что вся структура проста, телевизор будет иметь смешанную линию, а коробка будет занимать интерфейс HDMI, у умного телевизора таких проблем нет, но также для ПК, Blu- ray, игровых консолей и другие пользователи- это Евангелие.
Ordinary TV+ STB" hat die gesamte Struktur ist einfach, der Fernseher wird eine gemischte Linie haben, und eine Box wird eine HDMI-Schnittstelle zu besetzen, Smart TV hatte keine solchen Probleme, sondern auch für PC, Blu ray, Spielekonsolen und andere Benutzer sind ein Evangelium.

Пользователь, у которого есть право Восстановление файлов и каталогов может дважды щелкнуть Другие пользователи и группы и выбрать любого пользователя или группу, которым нужно присвоить владение.
Ein Benutzer, der über das Recht Wiederherstellen von Dateien und Verzeichnissen verfügt, kann auf Andere Benutzer und Gruppen doppelklicken und einen Benutzer oder eine Gruppe auswählen, dem bzw. der er den Besitz zuweisen möchte.

Все серверы совместной работы обычно хранят сведения о занятости в одном и том же месте, поэтому другие пользователи смогут иметь доступ к вашему графику, а вы сможете получать сведения об их расписании. Можно настроить& korganizer; на автоматическую загрузку и выгрузку этих сведений с помощью настройки Параметров занятости в диалоге Настройка& korganizer;
Groupware-Server haben normalerweise einen Bereich zu dem die Frei/Belegt Informationen hochgeladen werden damit andere Benutzer auf diese Informationen zugreifen können. Sie können& korganizer; so einrichten, dass er die Frei/Belegt Informationen automatisch hoch und runter lädt. Benutzen Sie dazu die Frei/Belegt-Festlegung im Einrichten Dialog von& korganizer;

Включите этот параметр, если необходимо, чтобы только владелец папки мог переименовывать и удалять входящие в нее файлы и папки. Другие пользователи могут добавлять новые файлы, в соответствии с правами изменения содержимого.
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie nur dem Eigentümer des Ordners erlauben möchten, die darin enthaltenen Ordner und Dateien zu löschen oder umzubenennen. Andere Benutzer können lediglich neue Dateien hinzufügen, falls sie das Zugriffsrecht„ Inhalt ändern“ besitzen.

Чтобы назначить владельцем пользователя или группу, которых нет в списке, щелкните Другие пользователи и группы и в поле Введите имя выбираемого объекта( примеры) введите имя пользователя или группы, а затем щелкните ОК.
Zum Ändern des Besitzers auf einen Benutzer oder eine Gruppe, der bzw. die nicht aufgelistet ist, klicken Sie auf Andere Benutzer und Gruppen, geben in Geben Sie die zu verwendenden Objektnamen ein(Beispiele): den Namen des Benutzers oder der Gruppe ein und klicken dann auf OK.

Документ блокируется для других пользователей, пока пользователь А не закроет документ.
Es wird für andere Benutzer gesperrt, bis Benutzer A es schließt.

Другой пользователь, Syrian Pearl отмечает.
Syrian Pearl, ein anderer Twitternutzer.

Потоки могут обмениваться информацией с другими пользователями по электронной почте и форуму.
Ströme können mit anderen Benutzern per E-Mail und Forum ausgetauscht werden.

Использовать другого пользователя.
Mit einem anderen Benutzernamen anmelden.

Они также не дают другим пользователям использовать вашу учетную запись в незаконных целях.
Außerdem verhindern sie, dass Ihr Konto von anderen Nutzern missbraucht wird.

Удаленно управлять активным сеансом другого пользователя на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Remotesteuerung einer aktiven Sitzung eines anderen Benutzers auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen.

Просмотр или активное управление сеансом другого пользователя.
Anzeigen oder aktives Steuern der Sitzung eines anderen Benutzers.

Поделитесь обычаем творения с другими пользователями онлайн.
Teilen Sie Ihre benutzerdefinierten Kreationen mit anderen Benutzern online.

Пока пользователь А разрешает конфликты, сохранение совместно используемого документа другими пользователями невозможно.
Während Benutzer A die Widersprüche bearbeitet, kann kein anderer Benutzer das Dokument speichern.

Обменивайтесь изображениями и комментариями с другими пользователями.
Teilen Sie Bilder und Kommentare mit anderen Benutzern.