НЕКОТОРЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• einige Benutzer

Примеры использования Некоторые пользователи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И некоторые пользователи уже начали это взимать.
Und einige Benutzer haben bereits begonnen, dies zu berechnen.

Исправлена ошибка, некоторые пользователи испытывали с миссией« The Da Nang Thang».
Ein Problem wurde behoben einige Benutzer haben mit der Mission erlebt„The Da Nang Thang“.

Исправлена ошибка в напоминаниях, из-за которой некоторые пользователи не могли делиться списками iCloud.
Behebt ein Problem in Erinnerungen, das einige Benutzer daran hinderte, iCloud-Listen freizugeben.

Некоторые пользователи, которые воспользовались Анавар сообщили модели нарушенный отдыха и проблемы со сном.
Einige Kunden, die Anavar verwendet haben tatsächlich gestört Schlaf und Schlaflosigkeit berichtet.

Отсутствие ключевых функций может означать, что некоторые пользователи сочтут программу совершенно неработоспособной.
Das Fehlen der Schlüsselfunktionalität kann bedeuten, dass einige Benutzer das Programm völlig unbrauchbar finden.

Некоторые пользователи Twitter поделились фотографиями плакатов, которые объясняют мотивацию участников демонстраций.
Einige Twitterer teilten Bilder von Schildern, die Beweggründe für die Teilnahme an der Demonstration erklären.

Это одна из основных причин, почему некоторые пользователи предпочитают держать США в регионе, даже если они далеки от того, чтобы физически там оставаться.
Dies ist einer der Hauptgründe, warum einige Benutzer es vorziehen, die USA in der Region zu belassen, auch wenn sie weit davon entfernt sind, sich physisch dort aufzuhalten.

Некоторые пользователи, которые использовали Анавар фактически сообщили нарушенные паттерны отдыха и бессонницу.
Einige Benutzer, die Verwendung von Anavar gemacht haben tatsächlich gestörte Schlafmuster und Schlaflosigkeit berichtet.

И хотя cookies не несут абсолютно никакой угрозы, некоторые пользователи считают это вторжением в их личное пространство и блокируют или удаляют некоторые или все cookies.
Auch wenn die Nutzung von Cookies im Allgemeinen unbedenklich ist, empfinden sie einige Personen als aufdringlich und möchten einige oder alle blockieren, oder bereits platzierte Cookies löschen.

Некоторые пользователи совершают ошибку, пытаясь снизить стоимость эксплуатации за счет минимизации расхода абразива.
Manche Benutzer machen den Fehler zu versuchen, die Betriebskosten durch eine Minimierung der Abrasiv-Durchflussrate zu reduzieren.

Это просмотр, как ваши читатели увидят ваше сообщение, если вы выберите эти цвета. Примечание: не все клиенты это поддерживают и некоторые пользователи могут игнорировать цвета в сообщениях.
Dies ist eine Vorschau, wie Ihre Nachricht mit diesen Farben bei anderen aussehen könnte. Hinweis: Nicht alle Programme unterstützen Farbänderungen, und manche Benutzer ziehen es vor, Farbänderungen ganz abzuschalten.

Некоторые пользователи, как правило, сосредоточиться на разработки продукции и развития и безнадзорности связи с пластмасс, делая единиц.
Einige Benutzer neigen dazu, auf Produktentwicklung sowie Entwicklung und Vernachlässigung Kommunikation mit Kunststoff Formenbau-Einheiten.

На этой странице вы узнаете, как удалить Chatroulette Счет. Это во всем мире веб- страница, где вы можете найти много красивых и красивых партнеров по всему миру, но некоторые пользователи хотят, чтобы удалить их членов с сайта по каким-то причинам.
Es ist eine weltweite Web-Seite, wo Sie viele schöne und gut aussehende Partner auf der ganzen Welt finden, aber einige Benutzer wollen ihre Mitglieder von der Website aus irgendwelchen Gründen entfernen.

Сперва некоторые пользователи отметили, что доступ к приложению отсутствует у двух крупных провайдеров мобильных услуг, Yemen Mobile и MTN.
Ein paar Benutzern viel zuerst auf, dass die App nicht mehr über die zwei größten Mobilfunkanbieter des Landes, Yemen Mobile und MTN, zugänglich war.

Когда Вы находитесь на трен только цикла вы должны начать с дозе 300 мг тренболона энантат в сочетании с 400 мг тестостерона пропионат один раз в неделю, восемь недель, Хотя некоторые пользователи вставляют его два раза в неделю для достижения лучших результатов.
Wenn Sie auf eine einzige Tren-Zyklus sind, sollten Sie sich mit einer Dosierung von 300 mg Trenbolone Enanthate in Kombination mit beginnen. 400 mg Testosteron propionat einmal pro Woche, für acht Wochen, Obwohl einige Benutzer es zweimal in der Woche für bessere Ergebnisse injizieren.

Некоторые пользователи укладывают их дозировка Tren с T- 3 гормон, как вы можете столкнуться более низкие уровни тестостерона priduction на трен цикла.
Einige Benutzer Stapeln ihre Dosierung der Tren mit dem Hormon T-3, wie Sie untere Ebenen des Testosteron-Priduction während des Zyklus Tren Gesicht könnte.

А поскольку NPL выглядит как авторское лево, некоторые пользователи могут быть введены в заблуждение и воспользоваться NPL, думая, что они получают выгоды авторского лева по отношению к своим программам, когда на деле это не так.
Und weil die NPL aussieht wie eine Lizenz mit Copyleft, werden einige Nutzer möglicherweise davon irritiert sein und könnten die NPL übernehmen, in der Annahme, ihnen würden die Vorteile von Copyleft für ihre Software gewährt werden‑obwohl genau das nicht der Fall ist.

Некоторые пользователи предпочитают не активировать cookies и поэтому почти каждый браузер позволяет управлять ними в виду уважения к предпочтениям пользователя..
Einige Internetuser ziehen es vor, die Cookies nicht zu aktivieren, daher bieten fast alle Browser die Möglichkeit Cookies eigenständig zu verwalten, um die Vorlieben der User zu respektieren.

Рекомендуется использовать не больше 76 символов. Даже если вы можете читать больше. Некоторые пользователи Usenet используют консольные программы чтения телеконференций, которые не могут отображать более 80 символов в строке. Трудно будет читать ваши статьи в такой программе. Если вы увеличите это значение, вероятность прочтения ваших статей другими будет невысокой.
Es ist empfehlenswert, hier nicht mehr als 76 Zeichen einzustellen, auch wenn, abhängig von der Bildschirmauflösung, weitaus mehr in eine Zeile passen. Viele Teilnehmer im Usenet verwenden einen textorientierten Newsreader, der wahrscheinlich nicht mehr als 80 Zeichen in einer Zeile darstellen kann. Für diese wird es dann mühsam, Ihre Artikel zu lesen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Ihre Artikel von diesen Teilnehmern überhaupt gelesen werden.

Хотя некоторые пользователи могут быть обеспокоены из-за необходимости предоставления персональных банковских данных на каком-либо веб- сайте, они могут быть уверены, что Titan Poker всячески заботится о защите частной жизни своих игроков, и безопасность остается одним из приоритетов нашей команды разработчиков.
Während einige Benutzer sicherlich besorgt darüber sind ihre privaten Bankdaten in einer Website anzugeben, können sie sicher sein, dass Titan Poker die Privatsphäre seiner Spieler leidenschaftlich gerne schützt und die Sicherheit ist eines der wichtigsten Schwerpunkte des Entwicklerteams.

Исправлена ошибка для некоторых пользователей.
Behoben: Absturz für einige Benutzer.

Некоторым пользователям использовать другой носитель SIM, а затем они получили приложения.
Einige Nutzer haben eine andere SIM-Träger und dann bekamen sie die App.

Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
Omegle warnt vor allem einige Nutzer.

Учетные записи ресурса существуют только для некоторых пользователей( предпочтение учетной записи ресурса)- указывает, используются или нет группы ресурсов для некоторых учетных записей пользователей..
Ressourcenkonten sind für einige Benutzer vorhanden(Ressourcenkonto verwenden)- Gibt an, ob für bestimmte Benutzerkonten Ressourcengruppen verwendet werden sollen.

Устраняет проблему для некоторых пользователей, где альтернативные ключи не отображаются при использовании VoiceOver с сенсорным типом.
Behebt ein Problem für einige Benutzer, bei denen bei Verwendung von VoiceOver mit Touch-Eingabe keine alternativen Tasten angezeigt werden.

Этот метод позволяет передавать бесконечное число сообщений одновременно,, но имеет серьезный недостаток, который может сделать его неприемлемым для некоторых пользователей.
Diese Methode ermöglicht es Ihnen, eine unbegrenzte Anzahl von Nachrichten auf einmal übertragen, hat aber einen gravierenden Fehler, die machen es für inakzeptabel, kann für einige Nutzer.

Как безопасно использовать приложение в Мини андроид Интернет ТВ, этот вопрос должен рассматриваться для некоторых пользователей.
Wie man sicher eine Anwendung in einem Mini android Internet-TV-Box, dieses Problem für einige Benutzer betrachtet werden muss.

Для ограничения доступа некоторым пользователям( обычно, предоставляется доступ только для чтения), можно воспользоваться ACL Access Control Lists.
Um den Zugriff nur für einige Benutzer zu gestatten(typischerweise, um Nur-Lese-Zugriffe bereitzustellen), kann man so genannte ACLs verwenden engl.: Access Control Lists.

Эта новая функция уже появилась на телефонах некоторых пользователей и в ближайшие недели достигнет остального мира.
Diese neue Funktion ist bereits auf den Handys einiger Benutzer erschienen und wird in den kommenden Wochen den Rest der Welt erreichen.

Проблема заключается в наличии некоторых пользователей MacOS Sierra и/ или MacOS High Sierra.
Das Problem ist die Anwesenheit einiger Benutzer MacOS Sierra und/ oder MacOS High Sierra.