Примеры использования Benutzern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Umgang mit schwierigen Benutzern.
Die Pool-ID wird Benutzern nicht angezeigt.
Пользователи не видят код пула.Teilen Sie Bilder und Kommentare mit anderen Benutzern.
Die Pool-ID wird Benutzern nicht angezeigt.
Код пула пользователи не видят.Dieses wird häufig zum Erfolg, sogar unter anfälligen Benutzern getan.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
IOS 11.4.1 steht Benutzern auf der ganzen Welt zur Verfügung.
IOS 11. 4. 1 доступен для пользователей по всему миру.UNIX-Systeme speichern grundlegende Informationen zu autorisierten Benutzern in der Datei passwd.
В системах UNIX основные сведения о полномочных пользователях хранятся в файле passwd.Nur von Benutzern angegebene Dateien und Programme sind offline verfügbar.
Verbindungen von diesen Benutzern verweigern.
Diesen Einsatz von Befehlszeilenparametern empfehlen wir jedoch nur erfahrenen Benutzern.
Es ist ein Liebling unter vielen Benutzern und bietet einigen großen Nutzen an.
Это фаворит среди много потребителей и предлагает несколько больших преимуществ.Sie können Benutzern oder Benutzergruppen jeweils die Berechtigung für Folgendes erteilen oder verweigern.
Diese App hat alle Funktionen, um Benutzern zu helfen, die App bequem zu benutzen.
Это приложение имеет все функции, чтобы пользователи могли удобно использовать приложение.Dieses prüft sehr nützliches zu den zahlreichen Brustkrebspatienten undextrem wertvoll zu vielen Benutzern des anabolen Steroids.
Это докажет очень полезное к многочисленным пациентам рака молочной железы ивесьма ценный к много потребителей анаболического стероида.Die Liste könnte mit vielen anderen von Benutzern gemeldeten Problemen fortgesetzt werden.
Список можно продолжить со многими другими проблемами, о которых сообщили пользователи.Camsurf ermöglicht es Benutzern, mit Menschen aus der ganzen Welt zu chatten und Chat mit Nutzern auf der ganzen Welt, um Informationen über die verschiedenen Länder und Kulturen zu erhalten.
Camsurf позволяет пользователям общаться с людьми со всего мира и общаться с пользователями по всему миру, чтобы получить информацию о различных странах и культурах.Anscheinend benutzen sie eine halluzinierende Droge, die bei allen Benutzern die gleiche Erfahrung hervorruft.
По-видимому, они используют какие-то галлюциногены которые вызывают сходные переживания у всех участников.Jede Transaktion zwischen zwei Benutzern findet in Wirklichkeit zwischen zwei E-Mail-Adressen in Form einer E-Mail statt.
Каждая сделка между двумя пользователями на самом деле происходит между двумя электронными адресами, подобно электронной почте.Zuerst sich entwickelt in den sechziger Jahren, war Anavar der trademarked Name für die Droge Oxandrolone undbekannt noch durch diesen Namen unter Benutzern PED Vergrößerungsdroge der Leistung.
Во первых превращенный в 1960с, Анавар было традемаркед именем для лекарства Оксандролоне ивсе еще знано этим именем среди потребителей ПЭД лекарства представления увеличивая.Bei binarytoys Lab, Wir hören unseren Benutzern und sind Ihre Feature-Anfragen ständig zu integrieren.
В Binarytoys Lab, мы прислушиваемся к нашим пользователям и постоянно интегрировать ваши пожелания.Bestimmte Aktivitäten ermöglichen den Benutzern die direkte Kommunikation mit anderen Benutzern mit Hilfe von Benutzerforen oder im Abschnitt„Kommentare“.
Некоторые виды деятельности предусматривают прямое общение пользователей друг с другом с помощью форумов или разделов для комментариев.Dieses Update ist Teil unserer Mission, allen Benutzern eine einfache und sichere Authentisierung zu ermöglichen.
Это обновление призвано обеспечить простой и безопасный способ аутентификации для всех пользователей.Ein gutes Kabelfehlerprüfsystem kann Benutzern helfen, den Ort des Kabelfehlers schnell und genau zu erkennen, Verluste zu reduzieren und den normalen Gebrauch des Kabels schnell wiederherzustellen.
Хорошая система проверки на неисправность кабеля может помочь пользователям быстро и точно определить местоположение неисправности кабеля, уменьшить потери и быстро восстановить нормальное использование кабеля.Indem wir die verschiedenen Arten von Benutzern Ace-031 betrachten, wissen wir, dass der Nutzen infolgedessen anfiel.
Путем смотреть разные виды потребителей Асе- 031, мы знаем преимущества увеличивали в результате.Falls Sie irgendein Problem mit anderen Benutzern diskutieren wollen, senden Sie eine eMail an die öffentliche internationale Mailingliste users@de. openoffice. org.
Если вы хотите обсудить какие-либо вопросы с другими пользователями, отправляйте электронное письмо по адресу discuss@ openoffice. org.Dies ist nicht nur eine wesentliche Änderung, auch Benutzern eine bessere Erfahrung des Produkts geben, nicht nur in dem Bearbeitungsprozess für geringe Emissionen.
Это не только существенные изменения, а также дать пользователям лучшего опыт продукта, а не только в процессе обработки для низкого уровня выбросов.Würde es Sie interessieren, dass von allen Zooss Benutzern in Manhattan, nur 36 Leute Ihre Autos verwendet haben, um in den letzten sechs Monaten zu oder von einer Polizeistation zu fahren?
Вам будет интересно узнать, что из всех ваших пользователей в Манхеттене только 36 человек за последние полгода навещали участок?Die Remotedesktopdienste ermöglichen es Benutzern, über ein Unternehmensnetzwerk oder über das Internet auf einen Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen zuzugreifen.
Службы удаленных рабочих столов позволяет пользователям получать доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов по корпоративной сети или через Интернет.Wählen Sie Diese Regel für Verbindungen von diesen Benutzern überspringen aus, um Benutzer oder Gruppen anzugeben, deren Netzwerkverkehr als Ausnahme von dieser Regel definiert werden soll.
Выберите Пропускать это правило при подключении от этих пользователей, чтобы задать пользователей или группы, сетевой трафик которых является исключением из этого правила.Die Audio- und Videowiedergabe ermöglicht Benutzern das Audio des Remotecomputers in einer Remotesitzung umzuleiten und bietet eine optimierte Videowiedergabe in Remotesitzungen.
Воспроизведение звука и видео позволяет пользователям перенаправлять аудиопоток удаленного компьютера в удаленном сеансе и предоставляет улучшенные возможности для воспроизведения видеоданных в удаленных сеансах.
