ХОЛМАХ на Немецком - Немецкий перевод

• den Hügeln
• den Bergen
• Hills

Примеры использования Холмах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На холмах Грузии.
Auf den Hügeln von Wales.

Где-то на холмах.
Irgendwo in den Palisades.

На холмах возле дамбы.
In den Bergen beim Damm.

Радио 7 на семи холмах.
Bahnhöfe an 7 Strecken.

В этих холмах прячутся бандиты.
In diesen Hügeln gibt es Banditen.

Я огонь на всех холмах.
Ich bin das Feuer auf jedem Hügel.

Виллы на холмах, кондоминиум на океане.
Villen auf dem Hügel, Wohnungen am Strand.

Мы живем на Олимпийских Холмах.
Wir wohnen in Olympic Hills.

В этих холмах- великия традиция искусства.
In diesen Hügeln steckt eine Kunsttradition.

Была весь день на Холмах.
Ich war den Tag über in den Hills.

В Темных Холмах вам его ни за что не отыскать.
Ihr werdet ihn in den Schwarzen Hügeln niemals finden.

У них был оплот в Синих Холмах.
Sie hatten eine Festung in den Blue Hills.

Что люди в этих холмах; они не сотрудничают.
Dass die Leute in den Bergen nicht kooperieren.

Этот человек живет там на холмах.
Dieser Mann lebt dort drüben im Gebirge.

Там, на холмах они выращивают магические грибы.
Die züchten psychedelische Pilze da oben in den Hügeln.

Возвращение тени на снижение холмах.
Rückfahrt Schatten über Senkung Hügel.

На холмах Доллс и Недли со снайперским ружьем.
Dolls und Nedley sind in den Bergen mit einem Scharfschützengewehr.

После мы слышали стрельбу в их холмах на юге.
Dann sahen wir Feuer in den Hügeln im Süden.

Беловолосая девушка, которую мы нашли в холмах.
Die weißhaarige Frau fanden wir in den Hügel.

На холмах недалеко от Парижа была деревня Монтмарте.
Auf einem Hügel in der Nähe von Paris lag das Dorf Montmartre.

Я буду учится в колледже исскуств, что на холмах.
Ich werde an der Kunstakademie studieren, oben in den Bergen.

Хью, сегодня вечером на холмах будет встреча?
Die Männer versammeln sich doch heute Abend auf den Hügeln, oder?

Я хотел у океана, но жена сняла дом в холмах.
Ich wollte am Meer leben, doch meine Frau hat ein Haus in den Hills gemietet.

Это наверху на холмах, как только пересечем следующую бухту.
Es ist da oben in den Hügeln, gleich nach der nächsten Bucht.

Ронстад, где отчет из лаборатории по поводу угона на Русских Холмах?
Wo ist der Laborbericht über den Überfall am Russian Hill?

Каких-то вампиров вышибли из пещеры на холмах позади Парка Бруксайд.
Einige Vampire wurden aus'ner Höhle in den Hügeln hinterm Park verjagt.

Кроме того, на холмах этого города никогда не царствовало семь различных царей.
Auch thronten nie sieben verschiedene Könige auf den Hügeln dieser Stadt.

Но мой большой, светлый дом на Холмах мне нравится немного больше.
Aber ich mag mein großes, funkelndes Haus in den Bergen nur ein kleines bisschen mehr.

На холмах конечной морены вокруг озера в 1960- х годах проложили лесную дорогу, которую часто использует велосипедисты.
Auf den Hügeln der eiszeitlichen Endmoränen um den See wurde in den 1960er Jahren ein asphaltierter Forstweg angelegt, der auch gern von Radfahrern benutzt wird.

Вы должны повернуть птицы на холмах столько времени, сколько возможно.
Sie haben, um den Vogel auf den Hügeln so viel Zeit wie möglich zu drehen.