ХИЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Hill

Примеры использования Хилл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уильям Хилл.
Skype-Wetten mit BET-IBC.

Хилл- Вэлли пропадает.
Falli Hölli verschwindet.

Вариантов банк для спин- Хилл.
Bank Optionen für Spin Hügel.

Я знаю один клуб в Оксон Хилл, тебе крышу снесет.
Ich kenne einen Club in Oxon Hill, der dich umhauen würde.

Ты, поехали со мной к Вайт Хорс Хилл.
Ihr, kommt mit mir zum White Horse Hügel.

Думаю будет лучше если ты подойдешь на Клинтон Хилл, поговоришь с ним там об этом.
Komm besser raus nach Clinton Hill und rede mit ihm.

Или Мюррей- Хилл. Вот это дом семьи Мюррей на Мюррей- Хилл 200 лет назад.
Oder Murray Hill. Und hier ist Murray's Haus auf dem Murray Hill vor 200 Jahren.

Так, Джарвис, ты знаешь, мне нужно все. И сбрось копии Хилл в штаб-квартиру.
Okay, Jarvis, du weißt, ich will alle Daten, mit einer Kopie für Hill im HQ.

Наслаждайся вечеринкой и старайся удержать Елену от линчевания команды болельщиц Гроув Хилл.
Die Party genießen und Elena davon abhalten, das Grove Hills Cheerleaderteam abzuschlachten.

Я услышал об этом замке на Провиденс- хилл, когда прибыл в Лондон.
Ich hörte von diesem Schloss,… gelegen auf dem Providence Hügel, als ich in London angekommen bin.

Это в Ноттинг Хилл, рядом со всем этим дерьмом- ну вы знаете, проститутки и все такое.
Es ist in Notting Hill, neben all dem Dreck-- Sie wissen schon, die Prostituierten und all dieses Zeug.

Что бы там ни было, кто бы там ни был в" Индиан Хилл", их там больше нет.
Was immer auch da unten war, wer auch immer da unten in Indian Hill war, sie sind nicht mehr da.

Но меня спасла булочная на Сэффрон- хилл единственная пекарня, где используют французскую глазурь бретонский шалфей.
Doch rettete mich die Bäckerei in der Saffron Hill. Die einzige, die eine spezielle französische Glasur verwendet.

Нажмите здесь, чтобы узнать больше о наших МВт. Ч, База ВВС Хилл тематическое исследование.
Klicken Sie hier und lesen Sie mehr von unserem MWH, Fallstudie der Hill Air Force Base.

Пока я был заперт в Индиан Хилл, меня заставили поверить, что неизвестная группа захватила контроль над моей компанией.
Während ich in Indian Hill gefangen war, habe ich geglaubt, dass eine unbenannte Gruppe die Kontrolle über meine Firma übernommen hatte.

Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты.
Hier ist heiße Schokolade und grüner Tee und Marmelade, zu der Hill einen exquisiten Toast bereitet.

Деклан Хилл является выпускником Национальной театральной школы Канады, Тринити Колледжа, Университета Торонто и Оксфордского университета.
Declan Hill ist Absolvent der National Theatre School of Canada, des Trinity College in Toronto und der University of Oxford.

Отель Carlton, a Joie de Vivre расположен в центре оживленного района Ноб- Хилл в Сан-Франциско.
Das Hotel Carlton, a Joie de Vivre Hotel, erwartet Sie in zentraler Lage in San Franciscos pulsierendem Stadtteil Nob Hill.

Беатрис Мюриэл Хилл Тинслей( англ. Beatrice Muriel Hill Tinsley, 27 января 1941- 23 марта 1981)- новозеландский астроном и космолог.
Beatrice Muriel Hill Tinsley(* 27. Januar 1941 in Chester, England;† 23. März 1981) war eine neuseeländische Astronomin und Kosmologin.

В 1, 5 км, бабочки пещера, Camel пересечения реки Большой Banyan Tree, Цзянь Шань Храма и Луну Хилл и т. д., очень легко изучить.
Innerhalb 1.5Km, Butterfly Cave, Camel Crossing River, Big Banyan Tree sind Jian Shan Tempel und Moon Hill etc sehr leicht zu erkunden.

Она начинается ЕГО 20 Июнь с фильм вышел в кинотеатрах в прошлом году:“ La Colline AUX Coquelicots” コ ク リ コ 坂 か ら псевдоним от на Мак Хилл.
Auf beginnen die 20 Juni mit einem Film in die Kinos im vergangenen Jahr:“La Colline aux Coquelicots” コクリコ 坂 から Alias aus Up On Poppy Hill.

Согласно сообщению в журнале WPT, Элизабет Хилл подписал долгосрочный контракт с Betfair быть новейшие спонсируемой про сайта.
Laut einem Bericht in WPT Magazine, hat Elisabeth Hille einen langfristigen Vertrag mit unterschrieben Betfair, um die Website der neuesten gesponserten Profi sein.

Район состоит из двух кварталов, первый из которых располагается между Манхэттенским и Бруклинским мостами, а второй продолжается за Манхэттенским мостом до района Винегар Хилл.
Das Viertel liegt am East River und besteht aus den zwei Teilen: Einer liegt zwischen der Manhattan Bridge und der Brooklyn Bridge, die Brooklyn mit Manhattan verbinden, der andere östlich der Manhattan Bridge bis nach Vinegar Hill.

Мистер Джеймс, прежде чем их забрали в Индиан Хилл, все эти" бедняжки" были душевнобольными преступниками, заключенными в психбольнице Аркхэм, не так ли?
Mr. James, bevor sie nach Indian Hill gebracht wurden, waren diese"armen Seelen" alles kriminelle, geistig kranke Insassen in Arkham Asylum, oder nicht?

Решение Аниты Хилл в 1991 году не выдвигать анонимных обвинений против Кларенса Томаса, в настоящее время судьи Верховного суда США, подтолкнуло принудительное применение закона о равных возможностях трудоустройства.
Als sich Anita Hill im Jahr 1991 gegen anonyme Anschuldigungen gegen Clarence Thomas entschieden hat, der heute Richter am Obersten Gerichtshof der USA ist, hat dies eine Welle der Durchsetzung von Gesetzen für Chancengleichheit am Arbeitsplatz nach sich gezogen.

Итак, у него есть клуб, у него есть склад… он владеет апартаментами на Друид Хилл Лэйк… и у него есть компания, занимающаяся эвакуацией автомашин… и это только то, о чем он хвастал убитой девушке.
Also, er besitzt den Club, er besitzt das Lagerhaus,… ihm gehört das Apartmentgebäude am Druid Hill Lake,… ihm gehört die Abschleppfirma… und das ist nur das, womit er vor dem toten Mädchen rumgeprahlt hat.

Пока я был заперт в Индиан Хилл, меня заставили поверить, что неизвестная группа захватила контроль над моей компанией, и это они наняли Хьюго Стрейнджа.
Während ich in Indian Hill gefangen war, habe ich geglaubt, dass eine unbenannte Gruppe die Kontrolle über meine Firma übernommen hatte, und dass sie es waren, die Hugo Strange eingestellt hatten.

Из окон номеров открывается панорамный вид на Эдинбург, район Хаденкр, гору Трон Артура, гору Карлтон- Хилл и Эдинбургский замок. Во всех номерах есть ЖК- телевизор и бесплатные туалетно- косметические принадлежности.
Die vorderen Zimmer bieten einen Panoramablick auf Edinburgh, den Goldenacre, Arthur's Seat, Carlton Hill und Edinburgh Castle. Alle Zimmer verfügen über einen LCD-TV und kostenfreie Pflegeprodukte. Ein Haartrockner und ein Bügeleisen/-brett sind auf Anfrage erhältlich.

Пол Дже́ннингс Хилл( 6 февраля 1954, Майами, США- 3 сентября 2003, Пенсакола, США)- американский убийца, радикальный противник абортов, убивший доктора Джона Бриттона( англ.) русск. и его охранника Джеймса Барретта.
Paul Jennings Hill(* 6. Februar 1954;† 3. September 2003 in Miami, Florida, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer christlicher Extremist, der den Arzt John Britton und dessen Leibwächter James Barrett 1994 ermordete, weil Britton Schwangerschaftsabbrüche durchführte.

Некоторые из других идей, которые одобрил Хилл, таких как расслабление стандартов капитала для долгосрочных инвестиций, противоречат нормам платежеспособности ЕС для страховщиков и пенсионных фондов, которые будут реализованы в следующем году.
Einige andere Ideen, die Hill in den Raum gestellt hat- wie etwa die Lockerung der Kapitalstandards für langfristige Investments-, laufen den EU-Solvenzstandards für Versicherungen und Pensionsfonds zuwider, die im kommenden Jahr umgesetzt werden.