ОЛИЦЕТВОРЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• repräsentiert
• steht
• bedeutet
• verkörpert
• symbolisiert

Примеры использования Олицетворяет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что она олицетворяет?
Was repräsentiert sie?

Женщину ничто не олицетворяет.
Und nichts steht für"Frau.

Семь олицетворяет искателя.
Sieben repräsentiert den Sucher.

Я о том, что оно олицетворяет.
Es ist das, was es repräsentiert.

Джонни олицетворяет надежду.
Johnny repräsentiert die Hoffnung.

Даже если сама жизнь лишь олицетворяет тебя.
Sogar das Leben selbst steht nur für dich.

Оно олицетворяет выстиранные вещи.
Es repräsentiert saubere Sachen.

Он и так олицетворяет Землю.
Ein Globus ist ein Modell der Erde.

Ни сам он, ни дела, которые он олицетворяет.
Nicht er, nicht die Dinge, für die er steht.

Оно не олицетворяет нашу любовь.
Er symbolisiert nicht unsere Liebe.

Помни: ты ее ненавидишь! И все, что она олицетворяет.
Erinnere dich, du hasst sie und alles für was sie steht.

Станция олицетворяет мой разум.
Die Station repräsentiert meinen Verstand.

Попрощайся с кольцом и всем, что оно олицетворяет.
Verabschiede dich von dem Ring und allem, was er symbolisiert.

Он совсем не олицетворяет Джимми МакГилла.
Sie repräsentiert nicht Jimmy McGill.

Гонг олицетворяет начало нового дня.
Der Gong repräsentiert den Beginn eines neuen Tages.

Верьте в мой знак. И в то, что он олицетворяет.
Glaubt nicht an mich, glaubt an den Schild und das, wofür er steht.

Вендиго олицетворяет самосуд.
Wendigo ist die Verkörperung der Selbstjustiz.

Первая- это отсутствие всего того, что олицетворяет ЕС.
Der erste ist, dass der EU etwas fehlt, das sie verkörpert.

Пентаграмма олицетворяет нашу связь с магией.
Das Pentagramm repräsentiert unsere Verbindung mit der Magie.

Сатана олицетворяет жизненную суть вместо несбыточных духовных мечтаний.
Satan bedeutet Lebenskraft statt Hirngespinste.

Более 150 лет марка FEIN олицетворяет прикладные решения и премиум- качество.
Die Marke FEIN steht seit über 150 Jahren für Anwendungslösungen und Premium-Qualität.

Сатана олицетворяет месть, а не подставляет после удара другую щеку!
Satan bedeutet Rache statt Hinhalten der anderen Wange!

Бутылка прекрасна, так как она олицетворяет что-то освежающее и очень вкусное.
Es ist wundervoll, weil es eine Verkörperung ist von etwas Erfrischendem und Köstlichem.

Желтый цвет олицетворяет солнце и пустыню в северной части страны.
Gelb repräsentiert die Sonne und den Savannenboden des Nordens.

Он олицетворяет единство нации и представляет Республику Болгарию в международных отношениях.
Er verkörpert die Einheit der Nation und vertritt die Republik Bulgarien in den internationalen Beziehungen.

Сатана олицетворяет неоскверненную мудрость вместо лицемерного самообмана!
Satan bedeutet unverfälschte Weisheit statt heuchlerischem Selbstbetrug!

Все это олицетворяет волю жителей Боливии к защите своей страны и свободы.
All das symbolisiert den Willen der Bolivianer zur Verteidigung ihrer Heimat und ihrer Freiheit.

Его триумф олицетворяет и символы, и действительность сегодняшней Латинской Америки.
Sein Triumph steht sowohl für die Symbole als auch für die Realität des modernen Lateinamerika.

Сатана олицетворяет ответственность перед ответственными вместо участия к духовным вампирам.
Satan bedeutet Verantwortung für die Verantwortungsbewussten statt Fürsorge für psychische Vampire.

Автономия олицетворяет произведение, поскольку оно само по себе подчиняется своему собственному закону формы.
Autonomie verkörpere das Kunstwerk darin, dass es allein seinem eigenen Formgesetz gehorche.