СИМВОЛИЗИРУЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• symbolisieren
• stehen
• repräsentieren
• symbolisiert

Примеры использования Символизируют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они символизируют бога Осириса.
Sie stehen für den Gott Osiris.

Точно так же, как трезвость, которую они символизируют.
Genau wie die Nüchternheit, die sie repräsentieren.

Символизируют бессмертную любовь.
Symbolisiert eure ewige Liebe.

Кольца символизируют пять континентов.
Die fünf Ringe repräsentieren die fünf Kontinente.

Некоторые считают, что четыре масти символизируют четыре времени года.
Manche sagen, dass die vier Farben die vier Jahreszeiten darstellen.

Они символизируют независимость и свободу.
Sie stehen für Unabhängigkeit und Freiheit.

Сумки выглядят также символизируют эстетический стандарт в эпоху.
Die Taschenoptik symbolisiert auch einen ästhetischen Standard in einer Ära.

Руки символизируют обязанность правительства защитить людей.
Die Hände symbolisieren die Pflicht der Regierung, die Menschen zu beschützen.

Я пошлю ему цветы бамбука. Символизируют рост и процветание.
Ich schicke ihm ein paar Bambus-Blüten, die symbolisieren Wachstum und Wohlstand.

Эти крючки символизируют важность рыбной ловли в коммуне.
Dieser symbolisierte die Wichtigkeit des Fischfangs für die Gemeinde.

Поднятый к груди меч символизируют защиту, но не нападение.
Die nach unten gerichtete Schwertspitze symbolisiert Wehrhaftigkeit, aber keine Aggressivität.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.
Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.

С тремя планетами символизируют три очка блюдо, как путешествовать по небу.
Mit drei Planeten symbolisieren drei Punkte Gericht, wie das Surfen im Himmel.

В гирлянде семь красных роз, которые символизируют семь сообществ Гренады.
Innerhalb des Kranzes liegen sieben rote Rosen, die für die sieben Gemeinden Grenadas stehen.

Три серебряные звезды символизируют три района, на которые делится город.
Die drei darin abgebildeten silbernen Türme stehen für die drei von ihm gegründeten Städte.

Они символизируют стремление искупить всякое зло, совершенное паломником в жизни.
Sie symbolisiert den Wunsch, für alles Böse zu büßen, das der Pilger im Leben getan hat.

Синий и золотой цвета щита символизируют богатство этой земли, море и небо.
Die dominanten Farben Blau und Gold symbolisieren den Reichtum des Landes, der See und des Himmels.

Солнечных лучей символизируют 16 островов в архипелаге Гилберта и островов Банаба.
Die siebzehn Strahlen der Sonne symbolisieren die 16 Inseln der Gilberts und Banaba.

Безупречное колье и бриллиантовое кольцо символизируют идеальную любовь длинною в жизнь.
Das perfekte Liebesleben- symbolisiert durch die perfekte Kette, mit dem perfekten Diamantring.

Два льва символизируют колониальную историю страны, как части Британской империи.
Die zwei Löwen repräsentieren die Kolonialgeschichte Gambias als Teil des Britischen Weltreichs.

Пена бушующих волн под копытами неукрощенных: дикие лошади символизируют энергию и свободу.
Ungezähmt über die Schaumkronen des tosenden Meeres- wilde Pferde stehen für Energie und Freiheit.

Лягушки символизируют новую жизнь, превращение подростка- головастика в молодую женщину.
Frösche symbolisieren neues Leben, Die Verwandlung von der Kaulquappe in eine junge Frau.

Я бы сказал, что провода символизируют промышленность бесконечный цикл спирали вниз.
Ich würde sagen, dass die Drähte die Industrie repräsentieren… eine Endlosschleife, die sich in einer Spirale abwärts dreht.

Они символизируют реки Мур, Эннс, Драу и Санн, протекавшие по Штирии в то время.
Sie symbolisieren die Flüsse Mur, Enns, Drau und Sann, die durch die damalige Steiermark flossen.

Оранжевые прямоугольники внизу, разделенные желтыми полями, символизируют инкарнации живого существа.
Die orangefarbigen, von gelben Abschnitten getrennten Felder unten symbolisieren eine Reihe der Inkarnationen des Wesens.

Глаза символизируют третий глаз нашего ума как бог Гор и также… Также как… Оборот долларовой банкноты.
Das Auge symbolisiert das dritte Auge unseres Geistes, wie beim Gott Horus und auch… wie auf… der Rückseite der Dollarnote.

Эти семь безбожных царей символизируют не чудовище в целом, а только отдельные из его богохульных голов.
Diese sieben antichristlichen Herrscher symbolisieren nicht die Bestie als Ganzes, sondern stellen nur verschiedene ihrer lästerlichen Köpfe dar.

Он напоминает мистические сооружения древнего Египта, деревянные панели интерьера костела символизируют безопасность и надежность Ноева ковчега.
Sie erinnert an mythische Bauwerke des altertümlichen Ägypten, das holzverkleidete Kircheninterieur symbolisiert die Sicherheit und Geborgenheit der Arche Noah.

Десять рогов в видении Даниила и Иоанна символизируют десять могущественных князей, тесно связанных с сатаной Даниила 7, 7. 24.
Die zehn Hörner in der Vision Daniels und Johannes symbolisieren zehn mächtige Fürsten, die in enger Verbindung mit Satan stehen Dan. 7, 7 und 24.

Круги и узоры символизируют географическую широту и долготу и аналогичны флагу ООН, чьей подопечной территорией было Самоа с 1946 по 1962 гг.
Die Kreise und Linien symbolisieren Breiten- und Längengrade und stammen wie die Olivenzweige aus der Flagge der Vereinten Nationen, die Samoa von 1946 bis zur Unabhängigkeit als Treuhandgebiet von Neuseeland verwalten ließen.