PŘEDSTAVUJU на Русском - Русский перевод

• представляю
• представить
• представлять
• думать

Примеры использования Představuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Představuju ti.
Я представляю тебе.

Hrdě vám představuju.
Разрешите представить вам.

Představuju si to.
Представляю себе.

Tak si to představuju.
Я себе так это представляю.

Představuju Franka Lucase.
Я представляю Фрэнка Лукаса.

Tak si představuju smrt.
Так я представляю себе смерть.

Představuju vám" Kamasutru.
Представляю вам-" Кама Сутра.

Takhle přesně si to představuju.
Именно так я себе это и представляю.

Představuju ti hlavu barona Broadmorea.
Дарю тебе голову барона бродмора.

To mi nedělejte, právě si to představuju.
Не надо, сейчас пытаюсь себе это представить.

Ale představuju si moc hezký pohled.
Но я представляю себе очень счастливую сцену.

Co když není taková, jakou si ji představuju?
Что если она совсем не такая, какой я ее себе представляла?

Pánové, představuju vám" Lovce tváří"!
Господа, представляю вам" Охотника на лица"!

Gusi, s velkým potěšením ti představuju Mela Hornsbyho.
Гас, с большим удовольствием представляю тебе Мэла Орнсби.

Představuju vám své svatební šaty!
Внимание всем! Представляю вам свое свадебное платье!

Jen si těžko představuju, že se jí vzdávám.
Просто трудно себе представить, чтобы он с ним расстался.

Představuju si schéma, statistickou analýzu.
Представляю себе диаграмму и анализ данных.

O počkej. Já jsem si tě ještě pořád představuju jako spolkovou stráž.
Подожди, я все еще представляю тебя в образе Зорро.

Úplně si představuju, jak první Azték řekl.
Представь себе первого ацтека, который сказал.

Přátelé, bývalý milenky, známí, Jerry, představuju Vám budoucí domov.
Друзья, бывшие любовницы, знакомые, Джерри, представляю вам будущий дом.

Představuju vám pana seržanta Terryho Jeffordse.
Позвольте представить сержанта Терри Джеффордса.

Dámy a pánové a Dwayne, představuju vám pana Leroye Jenkinse!
Дамы и господа, и Дуэйн, представляю вам мистера Лероя Дженкинса!

Představuju vám zvláštního agenta Jorge Ramireze.
Представляю вам специального агента Хорхе Рамиреза.

Já si představuju novorozeně s buchtičkama na briše.
Я представляю себе ребенка с накачанным прессом.

Představuju vám vašeho producenta k druhému singlu.
Представляю вашему вниманию продюсера второго сингла" Eye Candy.

Steve, představuju ti novou hvězdu našeho dějepisného filmu.
Стив, представляю тебе звезду твоей презентации.

Představuju si spoustu jeleních hlav shlížejících na všechny dolů.
Я представляю себе множество оленьих голов, уставившихся на людей.

Rád si představuju, že piju mléko z africké krávy.
Люблю представлять, будто пью молоко коровы- афроамериканки.

Představuju pro vás peníze, zmuchlaný dolar hozený k nohám striptérky.
Я для вас просто денежная валюта, зашарканный доллар, брошенный к ногам стриптизерши.

Jen si představuju, co bys se mnou dokázala, kdybys tady měla gauč.
Могу себе представить, на что ты способна, когда есть диван.

Как использовать "představuju" в предложении

Jej to by bylo hezký, ale je vidět, že sem snílek a že se to nikdy nestane, Tak takhle si ty čtyři chlápky představuju ve svým perfektním životě.

Myslíte ale, že byste k ní zahořela i kdybyste vyrůstala v nemuzikantské rodině?Moc si to nedovedu představit, ale představuju si, že ano.

Představuju si však, že absolutorium SŠ by mu mělo dát schopnost lépe se vyjádřit, vnímat věci v souvislostech, umět je kriticky posoudit.

Upřímně, tak nějak si představuju, že vzniklo současné logo ČSA Ale vážně, mně se ty nové barvy LH celkem líbí.

Když dóza na šperky, tak rovnou celá truhla (představuju si takovou tu obrovskou, co se do ní jinak dávají peřiny) ;-).

S železnou představivostí si představuju, jak moc si budu číst.

Pána se nechci dotknout, ale určitě si 46-ti letýho chlapa představuju jinak, tomuhle bych tipovala dobře přes 60.

Představuju si její kundičku, jak do ní nadrženě vnikám a dívám se jí do očí.

Ale už teď si to představuju s víc classy outfity ve francouzském stylu.

Alespoň tak nějak smutně si to představuju já.VymazatOdpovědětBubble30.