Примеры использования Reprezentovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Budeš reprezentovat?
Perquis v prosinci 2008 deklaroval svůj zájem reprezentovat Polsko.
Bude reprezentovat krev zabitých.
Это будет символизировать кровь убитых.Chuck Bass bude svou rodinu reprezentovat úplně sám.
Pivní javorovo-slaninový orazový dortík musí přece naše dortíky reprezentovat.
Poslouchejte lidi, vy máte reprezentovat celou náboženskou obec.
Послушайте вы представляете этот приход.Bude reprezentovat sílu a stabilitu, jíž se Národní banka Goliath vyznačuje.
Будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф.Někdy jisté obrazce můžou reprezentovat tu stejnou věc.
Иногда несколько разных образов могут обозначать одно и то же.Olympijská vlajka reprezentovat pět kroužků vzájemně propojeny, nebo 5 kontinentech spojeni.
Олимпийский флаг, представляющих пять колец, соединенных друг с другом, или 5 континентах объединились.Ten, kdo vyhraje finále tady, bude reprezentovat školu v Salemu.
Ronaldo bude reprezentovat PokerStars jako značka velvyslanec, hrát v živých i online pokerových turnajů.
Роналду будет представлять PokerStars как посла бренда, играя в обоих живых и онлайн покер турниров.Vítězka, ať už to bude kdokoliv, bude reprezentovat ženství v našem městě.
Ultimate poker také dělal trochu marketingupodpisem pár hrstí pokerových hráčů reprezentovat na webu.
Окончательный Покер также сделал немного маркетинга,подписав пару горстей игроков в покер, чтобы представить сайт.Ať už si vyberete, jak reprezentovat stejný, nicméně GeoGebra.
Ale vy jste ještě pozdě,protože se můžete také zapojit se holandské hráč reprezentovat Titan Poker týmu stejně.
Но вы еще не поздно,потому что вы можете участвовать с этим голландский игрок представлять Titan Poker команды, а также.Je ironické stát tady a reprezentovat své spolužáky když poslední tři.
Chtěli jsme vám jen říct, pan prezident a já, že jsme opravdu nadšení,že pojedete na Island reprezentovat U.S.A., Bobby.
Мы просто хотим, чтобы вы знали, что мы с Президентом очень рады тому, что вы едете,едете в Исландию представлять США, Бобби.Na Titan Poker, připojit a reprezentovat svou zemi a stát challenger světa.
В Titan Poker, присоединиться и представлять свою страну и быть претендентом мира.Přiznávám se, že jsem se také několikrát pokousel zbavit se tohoto vnitřního já a najít jakousi náhradu,jež by mě dokázala lépe reprezentovat na společenské scéně.
Должен признаться, несколько раз я пытался избавиться от этого внутреннего« я» и найти заменитель,который смог бы лучше представить меня на социальной арене.Každý národní olympijský výbor mohlo reprezentovat nejvýše pět mužů a čtyři ženy.
Каждая страна может быть представлена не более чем 5 мужчинами и 5 женщинами.Ti, kteří budou reprezentovat Titan Poker mají svůj vlastní cenový balíček zahrnující kole hry na Main Event buy-in.
Те, кто будет представлять Titan Poker, имеют свой собственный призовой пакет в том числе вокруг игры в главном турнире бай- ина.Chování této posádky je atypické a nemusí být reprezentovat lidskou populaci jako celek.
Поведение команды нестандартно, и, возможно, не отражает человечество в целом.A slibuji, že budu reprezentovat priority a hodnoty tohoto skvělého města, a budu se snažit přetrhnout veškeré předpojatosti, které dusí Washington.
И я обещаю, что я буду представлять приоритеты и ценности этого великого города, прорываясь через толпу фанатиков, которые душат Вашингтон.Nyní Titan Poker vám dává možnost se ukázat a reprezentovat svou zemi na další úroveň.
Теперь Titan Poker дает вам возможность показать и представлять свою страну на новый уровень.Prostřednictvím 8bitového alfa-kanálu lze reprezentovat 256 různých úrovní průhlednosti- od 0( pixel je plně transparentní) do 255 pixel je zcela neprůhledný.
Объекты могут иметь различную прозрачность, например 8- битный альфа- канал может представлять 256 уровней прозрачности: от( все растровое изображение прозрачное) до 255 все растровое изображение непрозрачное.Dnešní soutěž totiž rozhodne,která šestice mladých mužů bude reprezentovat Spojené státy na letošní olympiádě.
Эти соревнования должны определить шестерых молодых людей со всей страны,которые будут представлять Соединенные Штаты на Олимпийских Играх в этом году.Každé družstvo má svého kapitána, který musí reprezentovat svůj tým v tzv. Soutěži kapitánů, pokud je tato zahrnuta do programu hry.
Капитан( или его представитель) также должен представлять свою команду на конкурсе капитанов, если его включили в программу игры.Dokonce ani skupina G-20 nemusí v současném složení skutečně reprezentovat síly, které mohou a budou utvářet jednadvacáté století.
Даже« Большая двадцатка» в ее нынешнем составе не в состоянии на самом деле представить силу, которая сможет и захочет определить двадцать первый век.Česká televize 10. března 2016 uvedla,že má Gunčíková reprezentovat Českou republiku na Eurovision Song Contest 2016 ve Stockholmu s písní„ I Stand“.
Марта 2016 года чешское телевидение объявило,что Габриэла Гунчикова будет представлять Чехию на Евровидении 2016 в Стокгольме с песней« I Stand».S kreativní použití ochranné známky nebo ikony, můžete snadno reprezentovat svou značky hluboce zakořeněné hodnoty a strategické cíle, které vypadají dopředu, aby pokračovala.
С творческим использованием знака или значка, Вы можете легко представить ваши бренды укоренившиеся ценности и стратегические цели, которые они смотрят вперед, чтобы продолжить.
