Примеры использования Вы представить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы представить не можете, каково это.
Можете ли вы представить, если это такой человек существовал?
Если вы думаете, что он особо не усердствовал с Джасинтой до этого, можете ли вы представить, что он делает с ней прямо сейчас?
Jestli si myslíte, že Jacintu předtím šetřil, dokážete si představit, co jí dělá právě teď?Генри, Вы представить себе не можете, как долго я искал такого, как Вы. .
Henry, nedokážete si představit, jak dlouho jsem hledal někoho, jako jste vy.НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС- Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов?
NEWTON, MASSACHUSETTS- Dokážete si představit zvolení francouzského občana prezidentem Spojených států?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Можете ли вы представить, что детям в будущем, преподавая историю будут рассказывать о сэре Ричарде Хаммонде?
Dokážete si představit, jak se děti v budoucnu učí o Siru Richardu Hammondovi?Вы представить себе не можете, каково это было для команды, которая работала над проектом шесть лет- показать, что это не просто мечта или мираж, это реальный самолет.
Nedokážete si představit, jaké to pro tým, který na něm strávil šest let práce, je představit jej a ukázat, že to není jenom sen nebo vize, ale skutečné letadlo.Можете ли вы представить две армии на поле боя полностью раздетыми, без военной формы?
Umíte si představit dvě armády na bitevním poli, bez uniforem, úplně nahé?Можете ли вы представить, что даже" слегка" сильнее потрясений, чем в описанном эксперименте( 1000x, 10000 раз) будет выбрана среда существенно выполнены обширные количественные и качественные изменения.
Lze si představit, že i jen" o něco" silnější výboje než v popsaném pokusu( 1000x, 10000x) by se zvoleným médiem provedly podstatně rozsáhlejší kvalitativní i kvantitativní změny.Можете ли вы представить себе общину из 400 000 людей, интеллект и энтузиазм?
Dokážete si představit společenství o 400 tisících lidech, tu inteligenci a tu vášeň?Пытаетесь вы представить меня в роли плохой матери, отправившей детей куда подальше?
Nesnažíte se mi přimalovat image špatné matky, protože jsem děti poslala do vzdálené školy?Можете ли вы представить кого-то на Vectra, забивающего хозяина Mondeo насмерть битой?
Dokážeš si představit někoho s Vectrou jak umlátí majitele Mondea k smrti baseballovou pálkou?Можете ли вы представить себя нанадувном матрасе в то время какрека мягко взял тебя вниз по течению?
Dokážete si představit, že na nafukovací matrace, zatímco řeka tě vzal jemně na dolním toku?Можете ли Вы представить себе, что кто- либо пытается осудить Германию за то, что она сократила избыток бюджета на. 4% ВНП?
Dokážete si představit, že by někdo odsoudil Německo, že se rozhodlo svůj rozpočtový přebytek snížit o 0,4 procenta HDP?Можете ли вы представить себе спор, в котором вы спорщик, но при этом находитесь среди аудитории, наблюдающей за вашим спором?
Dokážete si představit hádku, ve které jste ten, kdo se hádá, ale zároveň i publikum které se dívá samo na sebe?Можете ли вы представить, как вы смотрите на себя спорящего, проигрываете спор, и все же, в конце спора, говорите:.
Dokážete Будьте почтительны, как вы представить свою продукцию или услуги, и объяснить, каким образом это может принести пользу Вашему потенциального клиента, и почему они должны получить его сразу или Скорейшее.
Být uctivý, jak si představit své produkty nebo služby a vysvětlit, jak by to mohlo mít prospěch vašeho potenciálního zákazníka a proč by Вы даже представить не можете, как сильно я хотел, чтобы это закончилось.
Ani si nedokážete představit, jak moc jsem chtěl, aby to skončilo.Истории в этих снимках… Вы и представить себе не можете!
Za touhle fotografií se skrývá příběh, jaký si ani neumíte představit.Это становится сложно нарисовать, но вы можете представить.
Итак обучать молодых пилотов… можете ли вы себя представить занимающимся этим?
Trénování mladých pilotů… dokážete si sebe představit v takové roli?Лог, вы и представить не можете.
( Matthew) Можете ли вы себе представить, что все окружающие здания были облицованы кирпичом и камнем.
Umíš si představit, když tato budova byla dokončena, všechny ostatní budovy, které ji obklopovaly byly postaveny z cihel a kamenů.В конечном итоге у нас получится куча линий, но вы можете представить, что если вы поделите эту часть пополам нужное количество раз, то в итоге получите 16.
Nakonec Можете ли вы себе представить, что кто-то сидит за столом весь день, наблюдая за каждым вашим действием, пока вы в сети?
Dokážete si představit, že by někdo celý den seděl za stolem a sledoval každý váš online pohyb?Вы себе представить не можете, как много раз я думал о том, чтобы постучаться к нему в дверь.
Nedokážete si představit, kolikrát jsem uvažoval, že zaklepu na jeho dveře.Если это правда, то теперь Ваша жизнь изменится так, как Вы и представить не могли.
Pokud je to pravda, váš život se změní tak, že si to nedokážete představit.Теперь вы можете представить что этот автомобиль громкий и жесткий, что он не роскошнее, чем дом методиста.
Asi si představujete, že auto tak hlučné a brutální bude pohodlné asi jako uhelný důl Metodistů.Можете ли вы себе представить, что римляне получили бы доступ к пулеметам, или Аль-Каида могла бы устраивать теракты через сотовый?
Dokážete si pøedstavit, že Øímané by mìli pøístup ke kulometùm nebo že Al Káida by se mohla spojit pøes mobil?Джейк будет стильно смотреться,и после фотосессии мы займемся разнузданным сексом в позах, которые вы и представить не сможете.
Jake bude vypadat skvěle,a po tom focení si užijeme sprostý, akrobatický sex v pozicích, které ty neumíš ani nakreslit.
