DUN на Русском - Русский перевод

• дюн
• дун
• дан
• дюны

Примеры использования Dun на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šťáva nám řekl jméno, Chris Dun.
Джус сдал имя, Крис Дан.

Dun, které se zvětšovaly.
Дюн, которые становились больше.

A na vršku dun není sám.
И он не одинок на вершинах этих дюн.

Máme zde stovky, snad 1500 až 2000 km dun.
Там сотни, до 1000 или 1200 миль дюн.

Od písečných dun, od skal do fech fech…”.
От песчаных дюн, от камней до fech fech…”.

Po obědě jsme ještě jednou vyrazili do dun.
После обеда мы еще раз отправились в дюны.

Z rozpálených dun Egypta. Ze slunečné Hispánie.
Из раскаленных египетских дюн из солнечной Испании.

Slyšela jsem příběhy o místě zvaném Craigh Na Dun.
Я слышала истории о месте Крейг на Дун.

Jeho hlava upadne a dělá:" dun, dun, dun" dolů po ulici.
Его голова слетела и покатилась так" дын- дын- дын".

Vyskytuje se na nich mnoho kos, přesypů a dun.
Здесь произрастает много яснотки, ежевики и хмеля.

Sjedeme z cesty, zamíříme do dun a uvidíme, co se stane.
Свернем с пути, поднимемся на дюну и посмотрим, что будет".

Vidláci z Údolí smrti mi ukázali cestu ven z dun.
Деревенщина Долины Смерти показала мне выход из дюн.

Je to 12 kiláků na západ od bílých dun, blízko Uzavřené oblasti.
Кликов( километров). к западу от белых дюн, рядом с Закрытой Зоной.

Slyšela jsem příběhy o místě, kterému se říká Craigh Na Dun.
Я слышала рассказы о месте, которое зовут Крейг- на- Дун.

Potemníci se ženou na vršek dun, aby se dostali k mlze, než zmizí.
Черноте́лки стремятся к вершинам дюн, чтобы успеть, пока туман не рассеялся.

Byl Samhain, a šla jsem do kamenného kruhu na Craigh Na Dun.
Это был Самайн, и я отправилась к каменному кругу на Крейг На Дун.

Následně tedy do kapely přišel bubeník Josh Dun, který předtím působil ve skupině House of Heroes.
Затем к Тайлеру присоединился Джош Дан, бывший барабанщик группы House of Heroes.

Nížiny při pobřeží sestávají převážně z písečných dun a tzv. polderů.
Берег залива в основном отлогий с песчаными дюнами и береговыми валами.

A poprvé, co jsem prošla kamenným kruhem na Craigh Na Dun, jsem se ocitla obklopena svými vlastními lidmi.
И впервые с того момента, как я прошла сквозь каменные столбы Крейг- на- Дуна, я оказалась среди своих.

Dnes je má jediná šance opustit Leoch a vrátit se na Craigh Na Dun.
Сегодня ночью у меня будет единственный шанс сбежать из Леоха и вернуться на Крейг- на- Дун.

Odejde z Craigh Na Dun, ztratí se, otočí se nazpět, pokusí se jít podél řeky Findhorn, sklouzne, spadne a proud ji unáší až do Darnawayského lesa.
Спускаясь с холма Крейг- на- Дун, она заблудилась, повернула назад, пытаясь двигаться вдоль реки Финдхорн, подскользнулась, и течение унесло ее вниз, к Дарнауэйскому лесу.

Kapela oficiálně vznikla roku 2009 a jejími členy jsou Tyler Joseph a Josh Dun.
Группа была образована в 2009 году и в настоящее время состоит из Тайлера Джозефа и Джоша Дана.

Děláš to pro rodinu, protože jdou Bada bada bing dong dun dun dun da dum bah.
Ты делаешь это для свое семьи, потому что они самое главное бада бада бинг донг дун дун дун да дум бах.

Ale na konci svého podnikání, Sylvain řekl, že největší potíže objevily v překonání dun;
Но в конце его бизнеса, Сильвен сказал, что наибольшие трудности, он столкнулся в преодолении дюны;

Erg Šigaga či Šegaga je jedním ze dvou hlavních saharských ergů v Maroku- shluku pouštních dun, na jihovýchodě země při alžírských hranicích.
Эрг Шебби- эрг( территория, покрытая песчаными дюнами) на юго-востоке Марокко, один из двух значительных эргов в Сахаре на территории Марокко второй- Эрг Шигага.

Během týdne vzniklo z povodně mnoho zeleně, více než dost, aby to nalákalo přímorožce z písečných dun.
В течение недели паводок приводит к буйному росту трав, и этого достаточно, чтобы выгнать ориксов из дюн.

Ještě pět dní a budu na cestě zpátky do Inverness, zpátky u kamenů na vršku Craig Na Dun. A doufám, že i zpátky doma.
Пять дней, и я той же дорогой вернусь в Инвернес, и к" стоячим" камням Крэг На Дун, и надеюсь домой.

Andrea se rozhodne vykonávat svůj sen a začíná konkurovat 1989 v evropské konkurenci enduro, ale brzy byly boty plné písečných dun.
Andrea решает осуществить свою мечту и начинает конкурировать в 1989 в европейском конкурсе эндуро, но вскоре его ботинки были заполнены с песчаных дюн.

I když mi nové přátelství s Nedem zpříjemňovalo život na cestě, nemohla jsem dovolit, aby to odvádělo mou pozornost od cesty ke kamenům na Craigh Nu Dun a vrátit se ke svému životu ve 20. století.
Хоть эта новоприобретенная душевная близость с Нэдом могла бы помочь мне вынести это путешествие, я не могла позволить ей отвлечь меня от моих поисков обратного пути к стоячим камням Крэйг- Ну- Дуна и возвращения к моей собственной жизни в 20- м веке.

Karavana se probila tím nejhorším, ale… když jsme dosáhli vrholů Velkých písečných dun, tak byl pryč.
Караван пережил самое худшее, но… когда мы пересекли Большие песчаные дюны, Ее не было.

Как использовать "dun" в предложении

Dirigující autor hudby Tan Dun je držitelem Oscara (za hudbu k filmu Tygr a drak) a globálně nejznámější současný čínský skladatel.

A pak už to jelo: Jizva, Un Lun Dun, Město & Město, Kraken… Letos by měl přibýt Ambasadov, jehož originál vyšel loni.

D&B snižuje rating Číně, může za to koronavirus - Bisnode Česká republika Dun & Bradstreet (D&B), strategický partner Bisnode v ČR a na Slovensku, snížil rating Číně.

Takto kompetentní vyjádření jsou tu tak běžná, že se pro něj vyplatí zavést zkratku: DUN ("družinářka utrpěla názor"). 13.

Navštívíte také oázu zeleně uprostřed obrovitých písečných dun, které jsou charakteristickou kulisou města.

Výsledkem bylo pozvání od britského turisty do písečných dun v Maspalomas, kde měl pronajatý apartmán.

No a pak mi to vysvětlí Xiahou Dun v kombinaci s Demonic Tutorem.

Hotel The Polynesian se nachází vedle písečných dun a parků nabízí rychlý přístup k písčité pláži.

Nasedněte na kolo a projeďte se kolem kanálu, písečných dun, větrných mlýnů, polí tulipánů… Nikdo nezná Indonésii lépe než Lonely Planet.

Tento rodinný hotel je umístěn v těsné blízkosti dun a řeky.