ДЮНЫ на Чешском - Чешский перевод

• duny
• duna
• dun
• duně
• dune
• dunou

Примеры использования Дюны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вон за те дюны.
Hned za písečnými přesypy.

Он похож на плохого парня из" Дюны.
Vypadá, jako záporák z DOOMu.

Я начал с Дюны, но я иду дальше?
Začal jsem s Dunou, ale zajdu dál, ne?

После обеда мы еще раз отправились в дюны.
Po obědě jsme ještě jednou vyrazili do dun.

Мир Дюны похож на сон, но сны тоже меняют мир.
Duna je svět jako sen, ale sny také mění svět.

На такой скорости дюны похожи на бурное море.
Při tomto zrychlení jsou duny jako rozbouřené moře.

Дюны трепку в Дубае Примите вызов водить….
Dune tepání v Dubaj Přijměte výzvu k řízení motocyklu přes….

Прямиком со страниц" Дюны" и" Мессии Дюны".
Ze stránek Duny a Duny Messiah, milovaná citera Gurneyho Hallecka.

Мы говорили о создании большого альбома с музыкой из Дюны.
Mluvili jsme o vytvoření velkého alba s hudbou k Duně.

Некоторые дюны в На́мибе 300 метровой высоты, самые высокие в мире.
Některé duny v Namibu jsou 300 metrů vysoké, nejvyšší na světě.

Неподалеку от санатория находится известный пляж Дюны.
Nedaleko od Saint-Tropez se nachází známá písečná pláž Pampelonne.

И, во-вторых, фанаты" Дюны" с ума бы сошли от наших костюмов.
A za druhé, fanoušci Duny šílí kvůli našemu kostýmu už od osmé třídy.

Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
Tak toto je film z rovníkové oblasti Titanu, kde jsou vidět tyto duny.

Но как мы ни шумели, дюны отказывались открыть и впустить нас.
Ale jak jsme hřímali, duny se odmítaly rozestoupit a vpustit nás dovnitř.

После Дюны, Алехандро Ходоровский и Мишель Сейду пошли разными путями.
Po Duně se cesty Alejandra Jodorowského a Michela Seydouxe rozdělily.

Очевидно что это место очень сухое, иначе не получились бы дюны.
Je to zřejmě místo, které je velmi suché, neboť jinak by se nevytvořily duny.

Фрэнк Герберт создал мир Дюны… но он не обозначил точно, что это было.
Frank Herbert vytvořil v Duně svět, ale nikdy přesně neřekl, co to bylo.

Как я сказал ранее, Марс очень похож на Землю, вы видите песчаные дюны.
Jak jsem již říkal, vypadá velice podobně jako Země, proto tady vidíte písečné duny.

Les пирамид отеля Нира большой дюны эрг chiby сена дюны пустыни Сахара.
Sousedství Les Pyramides hotel ner velké duny ERG chiby sena duny Sahary.

Я направился к ла Falaise Роуминг до, рядом с большой дюны, треки, вырезать на восток.
Zamířil jsem do la Falaise roamingu až do, poblíž velké duny, stop řez na východ.

Dirkou- Agadem был изнурительный этап, через пустыни Эер вдоль дорожки на высокие дюны.
Dirkou-Agadem byl vyčerpávající fáze, vháněn poušti Tenere podél trati na vysoké duny.

Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили.
Tyto duny jsou 100m vysoké, navzájem vzdáleny několik kilometrů a táhnout po mnoho a mnoho kilometrů.

Но в конце его бизнеса, Сильвен сказал, что наибольшие трудности, он столкнулся в преодолении дюны;
Ale na konci svého podnikání, Sylvain řekl, že největší potíže objevily v překonání dun;

Нет нужды напоминать вам, что это была версия" Дюны" Дэвида Линча, в которой все персонажи были одновременно безобразными и притягательными.
Nemusím vám připomínat, že to byla verze filmu Duna od Davida Lynche, ve které jsou všechny postavy sexy a znetvořené zároveň.

Караван пережил самое худшее, но… когда мы пересекли Большие песчаные дюны, Ее не было.
Karavana se probila tím nejhorším, ale… když jsme dosáhli vrholů Velkých písečných dun, tak byl pryč.

Велосипед после тысячи превратностей, наконец, в хорошие руки, Ангел и Филипп дюны движение уход с заботой и уважением, которого она заслуживает.
Kolo po tisíc proměnlivosti je konečně v dobrých rukou, Angel a Philip Dune pohyb péči s péčí a respektem, který si zaslouží.

Тянется на сотни км трасс, Восхождение на вулкан Wan Намус баз с управления печатью на вершине, Величественные дюны!
Táhne ze stovek km sjezdovek, výstup na sopku Wan Namous základny s razítkem kontroly přímo na vrcholu, Majestátní duny!

Ее вблизи оазиса ладони vallage Хасси labiad Мерзуга и от его террасы открывается панорамный вид fantastec на дюны и оазис.
Jeho nachází v blízkosti oázy dlaně vallage Hassi labiad Merzouga az jeho terasy je panoramatický výhled fantastec na duny a oázy.

Ѕредставьте себе, как ветер посто€ нно дует над песками и образует всевозможные формы. ѕесчинки самоорганизуютс€ в р€ бь, волны и дюны.
Představte si vítr, který rozfoukává písek a tím formuje velmi různorodé obrazce a tvary zrnka písku se samy organizují a vytvaří vlny a duny.

Пребывание в Chez Юсеф Гостевой Дом и опытом подлинного и теплой марокканского гостеприимства в двух шагах от марокканской пустыне, недалеко от дюны Эрг Chebbi.
Ubytujte se v Chez Youssef Guest House a zkušenosti skutečnou a teplá pohostinnost marocké co by kamenem dohodil od marocké pouště, nedaleko duny Erg Chebbi.