ДЮНЫ на Испанском - Испанский перевод

• dunas
• dune
• duna
• dunes

Примеры использования Дюны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дюны трепка.
Duna ataques.

Дом дюны.
La Casa de duna.

Мессия Дюны.
El Mesías Dune.

Га- дюны или дамбы;
Ha de dunas o diques;

Дети Дюны".
Hijos de Dune.

Детская площадка Дюны.
Parque Dune Square.

Вон за те дюны.
Al otro lado de las dunas.

Вы имеете в виду, знание Дюны…?
Insinúas que los conocimientos de Dune.

История Дюны еще не окончена.
La saga de Duna no ha terminado, ni mucho menos.

С каких пор она ездит в дюны?
¿Desde cuándo va a las dunas?

Я начал с Дюны, но я иду дальше. Дальше?
Empecé con Dune, pero voy más lejos¿no?

После обеда мы еще раз отправились в дюны.
Después de comer, nos volvimos a meter en las dunas.

В том, что дюны сдвинулись, сомнений нет.
No hay duda que las dunas se han movido.

Мы сделаем на подиуме дюны побольше.
Haremos las dunas un poco más grandes en el escenario.

На такой скорости дюны похожи на бурное море.
En esta escala de tiempo, las dunas son como un mar tormentoso.

Дети Дюны" намного лучше, чем" Еретики Дюны".
Hijos de Dune, mucho mejor que Herejes de Dune.

Было холодно, вы зашли в дюны, чтобы расстрелять его.
Hacía frío, y ustedes caminaron a través de las dunas para fusilarlo.

Дюны здесь двигаются на юг, на 600 метров ежегодно.
Las dunas se han movido hacia el sur a un ritmo de 600 metros por año.

Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле.
El desierto se encuentra ahí mismo, las dunas, algunos pequeños campos.

Мир Дюны похож на сон, но сны тоже меняют мир.
Dune está en el mundo como un sueño pero los sueños tambien cambian a la gente.

Ты научишь его мужеству, когда Ганник захватит дюны.
Le enseñarás las formas de un hombre cuando Gannicus les lleve a las arenas.

К счастью, дюны наконец начали уменьшаться и мы были спасены.
Por suerte, las dunas por fin comenzaron a bajar y pudimos salvarnos.

Очень хорошо, да. Мы говорили о создании большого альбома с музыкой из Дюны.
Entonces hablamos de hacer un gran álbum con la música de Dune.

Трубки вбиваются в дюны, создается первичная поверхность для бактерий.
Así, enterrar los postes en la arena, y crear una superficie bacteriana inicial.

Вот наш фильм экваториальных регионов Титана, показывающий эти дюны.
Este es nuestro vídeo de la región ecuatorial de Titán. mostrando estas dunas.

После Дюны, Алехандро Ходоровский и Мишель Сейду пошли разными путями.
Después de Dune, Alejandro Jodorowsky y Michel Seydoux fueron por caminos separados.

Так что вся история Дюны для меня… это ровно то, что мне рассказал Алехандро.
Así que, por lo que sé, la historia de Dune es la que Alejandro me dijo que era.

Гонщики въехали в первый этап гонки, это пещаные дюны Ущелья Катбакки.
Los corredores entran en la primera vuelta las dunas de arena del paso de Katbakkies.

Эти дюны высотой 100 метров, отдалены на несколько километров, и они тянутся на мили и мили и мили.
Estas dunas que tienen 100 metros de altura, separadas por algunos kilómetros, y continúan así por miles y miles de millas.

На картинах были дюны, песок, прибрежные травы, все это соответствует тому, что есть на пляже Рокавэй.
Las pinturas de las dunas, el color de la arena, las algas marinas, son consistentes con lo que encontrarías en Rockaway Beach.