JE DOSTAL на Русском - Русский перевод

• получил их
• вытащите их
• затащить их

Примеры использования Je dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je dostal?
Кто получил?

Každý z té večeře je dostal.
Все, кто был на ужине их получили.

Já je dostal pryč!
Я их вытащил!

Určitě je dostal.
Он их получил.

Abys je dostal oba ven.
Вытащите их обоих оттуда.

Jo. A tohle uděláš abys je dostal.
Ага, а это то, что тебе нужно сделать, чтобы их получить.

No, kdo je dostal?
Кто же их завалил?

Asi je dostal od toho mecenáše.
Вероятно, он получил деньги у инвестора.

Všechny sem je dostal za mříže.
Всех их я засадил за решетку.

Je dostal velikou věc děje s Jenna.
Он получил великое дело буду с Дженной.

Ale kdo je dostal do muzea?
Но кто пронес их в музей?

Greenovi lidé udělali vše proto, aby je dostal.
Люди Грина все что угодно чтобы заполучить его.

Jen jsem je dostal z ledu.
Я должен был увести его со льда.

Jistě a nemusel jsem porušit žádný zákon abych je dostal.
Да, и получая его я не нарушил ни одного закона.

Možná je dostal Samaritán.
Может, до него добрался Самаритянин.

Nahoře jsou další tři moje já, rád bych je dostal.
Там наверху еще трое меня, и я буду рад позвать их сюда.

To já je dostal do tohohle zmatku.
Они попали в беду из-за меня.

Gemma volala Chibse a Opa, aby je dostal do servisu.
Джэмма попросила Чибса и Опи отвезти ее в клабхаус.

Bratr je dostal, tak ty taky.
Твой брат получил их и ты получишь..

Zastřelil bych sestry jen proto, abych je dostal z koupelny.
Я бы пристрелил сестер, лишь бы вытащить их из ванной.

Někdo je dostal zplynováni nahoru, Na tomto oktana.
Кто-то получил их в газовых камерах вверх, на этом октановое число.

Dobře, potřebuju abys je dostal co nejdřív k soudu.
Хорошо, мне нужно, чтобы ты привез их в суд, как можно быстрее.

Potřeboval jsem ty peníze z výhry, amanipuloval jsem tebou, abych je dostal.
Мне нужен был этот приз, и я манипулировал тобой, чтобы получить его.

Chce abych je dostal ve tmě.
Она хочет, чтобы я перебил их в темноте.

Že slibuješ holkám modrý z nebe, abys je dostal do postele.
Что ты обещаешь девушкам целый мир, лишь бы затащить их в постель.

Říkal, že je dostal od příbuzného.
Сказал, что получил их от родственика.

Má nahoře ve městě obchod s diamanty. Říkal, že je dostal od dvou zlodějů aut.
У него магазинчик бриллиантов в верхней части города, говорит, что получил их от угонщиков машин.

Byl šťastný, že je dostal, myslím, že jsme ho uchránili od srdeční zástavy, takže můžeme být šťastní.
Думаю, он был так рад получить их, что мы спасли его от сердечного приступа, так что можем оба порадоваться по этому поводу.

Pošlu jednu četu skrz topné potrubí, abych je dostal na otevřené prostranství.
Я зашлю команду через теплопровод, чтобы вынудить их выйти на открытое место.

Chceš po mně, abych ti řekl všechny lži, co jsem říkal ženám, abych je dostal do postele?
Ты хочешь, чтобы я тебе рассказал всю ложь, которую я говорил женщинам Чтобы затащить их в постель?

Как использовать "je dostal" в предложении

Celou dobu byli při zemi a snadno jsem je dostal s útokem, kdy byl Angurus jako ta ostnatá koule.

Oba byli o vteřinu pomalejší než on a oba je dostal ve vlásence.

Já je dostal hned v první větě od tehdejšího vedení města: „Máme tady super sportovní areál, tak chceme, aby se tam něco dělo!".

Ptáci si to špacírovali do vinice pěšky. „Měl jsem co dělat, abych je dostal pryč,“ vzpomíná Macka.

Mně tyhle výsledky nikdy do ruky nepřišly, vždycky je dostal přímo doktor a pak mi to vysvětlil.

Držitelé kapitulních dignit u Všech svatých měli právo nosit pontifikálie: probošt je dostal od Klementa X.

Kdybych je dostal víc dopředu, mohl jsem ušetřit jedno Pb závažíčko.

Nebuďte blázniví ex, který nemůže opustit ten dlouhý kyselý vztah a udělá cokoliv, aby je dostal zpět.

Do finale SC je dostal v podstate sam, protoze dostaval tak max. 2 goly za zapas.

Ten treti mac je dostal do pohody a uz to bude hodne tezke.