Примеры использования Abys dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíš dávat, abys dostal.
Надо давать, чтобы получать.Abys dostal Fionu z basy.
Чтобы вытащить Фиону из тюрьмы.Všechno, abys dostal mě?
Только чтобы добраться до меня?Necháváš Williama zemřít, abys dostal Naomi.
Ты дашь Вильяму умереть, чтобы заполучить Наоми.Dobře, tak abys dostal svých 5.
Точняк, чтобы ты мог забарыжить свои 5.
Люди также переводят
Ale ty mě jen využíváš, abys dostal Boyda.
Но ты просто морочишь мне голову и используешь меня, чтобы добраться до Бойда.Máš den, abys dostal heslo a zmizel.
Я даю тебе 24 часа, чтобы достать пароль и убраться оттуда.Jak daleko bys zašel, abys dostal Sida?
Насколько далеко ты готов пойти, чтобы достать Сида?Je nezbytné, abys dostal advokáta, kterého si sám přeješ.
Очень важно, чтобы ты получил того барристера, которого хочешь.Řekneš, co je třeba, abys dostal, co chceš.
Ты говоришь то, что нужно, чтобы получить, что хочешь.Chci, abys dostal moje trojčata do školky… U Sv.
Я хочу, чтобы ты устроил моих тройняшек в детский садик… при школе имени Св.Potřebuješ mě abys dostal, co chceš.
Ты нужен Nikdy nepochopím, proč cítíš, že musíš lhát, abys dostal židli.
И я никогда не пойму,почему ты считаешь нужным врать, чтобы получить кресло.Využil jsi nás, abys dostal Russella ze hry.
Ты использовал нас, чтобы вывести Рассела из игры.Nelíbí se mi, že se chceš, nechat zranit abys dostal prachy.
Мне не нравится, что ты умышленно наносишь себе повреждения, чтобы получить деньги.Potřebuješ lano, abys dostal takhle velkýho!
Тебе нужна веревка, чтобы добраться до таких крупных!U někoho, jako je Virgil, potřebuješ doporučení, jen abys dostal doporučení.
Для такого как Верджил, тебе нужен посредник только чтобы получить посредника.Ten cos mi ukrad, abys dostal informace o muzeu.
Тот, что вы стырили, чтобы добраться к данным по музею.Hodně ses snažil nemuset se snažit, abys dostal ten titul.
Ты много работал, Máš pět vteřin, abys dostal svůj zadek do týhle postele.
У тебя пять секунд, чтобы уложить свою задницу в эту кровать.Unesl jsi a mučil Andreu, abys dostal mě?
Вы похитили Эндрию и издевались над ней, чтобы заполучить меня?Být neupřímný, abys dostal věci zadara, je prostě chytrá ekonomika.
Вранье, чтобы получить что-то бесплатно,- разумная экономика.V tom, že potřebuješ páku, abys dostal, co chceš?
В том, что тебе нужно преимущество, чтобы получить желаемое?Musíš utratit prachy, abys dostal chlapy, co za tebe utrácí prachy.
Приходится вкладывать деньги, чтобы получить пареней, которые дадут тебе деньги.Protože, jak víš, potřebuješ vysokoškolské vzdělání, abys dostal dobrou práci.
Потому что, чтобы получить хорошую работу, нужно сначала Přidal ses ke gangu, abys dostal tátu z vězení.
Ты вступил в банду, чтобы вытащить отца из тюрьмы.Hej, je potřeba spoustu marshmallows, abys dostal něco výživného.
Эй, нужно много зефира, чтобы получить питательную ценность.Budeš potřebovat sílu abys dostal mého muže z vězení.
Вам нужны силы, чтобы вытащить мужа из тюрьмы.Koho musíš v tomhle městě opíchat, abys dostal opravdovou kancelář?
Кого в этом городе нужно трахать чтобы получить настоящий офис?Takže si chceš vyrazit s bratry abys dostal nějakou kundičku?
Так ты хочешь затусить с братьями, чтобы подцепить какую нибудь киску, а?
