ТЫ ПРОНИК на Чешском - Чешский перевод

• ses vloupal
• ses dostal
• vstoupil jsi

Примеры использования Ты проник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты проник в меня.
Vstoupil jsi do mě.

Как ты проник в Вортекс?
Jak ses dostal do víru?

Ты проник в их офис!
Vloupal ses do kanceláře!

Как ты проник в мой дом?
Jak ses dostal do mého domu?

Ты проник в мой разум.
Vstoupil jsi mi do mysli.

Как ты проник в мой дом?
Jak jste se dostal do mého domu?

Ты проник в мою голову!
Dostal ses do mojí hlavy!

Почему ты проник в мою квартиру?
Proč ses vloupal do mého bytu?

Ты проник в мой офис.
Vloupal ses mi do kanceláře.

Мне нужно, чтобы ты проник в этот счет.
Potřebuju se dostat na tenhle účet.

Как ты проник через ворота?
Jak ses dostal za brány?

И вообще, как ты проник в мой дом?
Jak ses, sakra vůbec dostal do mého domu?

Ты проник в его кабинет.
Vloupal ses mu do kanceláře.

Я знаю, что ты проник на территорию Китон.
Já vím, že ses vloupal na pozemek Keatonů.

Ты проник в сознание Ходора.
Dostal ses do Hodorovy mysli.

Мы знаем, что ты проник в кабинет Гамильтона.
Víme, že ses vloupal do Hamiltonovy kanceláře.

Ты проник в кабинет Дойля?
Vloupal ses do Doylovy kanceláře?

Ячейка, в которую ты проникла… они не похищали меня.
Ta buňka, kterou jsi infiltrovala… Oni mě ve skutečnosti neunesli.

Ты проник сюда за моим контрактом?
Vloupal ses sem kvůli mé smlouvě?

Прямо как в тот раз, когда ты проник на базу Калико в Арктике!
Bude to přesně jako když ses dostal na Calicovu polární základnu!

Ты проник в берлогу плохого парня.
Podařilo se ti vetřít do doupěte toho padoucha.

Мне нужно, чтобы ты проник в ее хранилище и выкрал оттуда эликсир для израненного сердца.
Potřebuji, aby ses vloupal do hrobky a ukradl elixír zraněného srdce.

Ты проникаешь через крышу,… и снимаешь вот этих охранников.
Vnikneme tam střechou a zlikvidujeme stráž tady.

Ты можешь объяснить, зачем ты проник в спутниковый центр, расположенный черт знает где?
Můžeš mi vysvětlit proč ses vloupal do satelitního zařízení někde uprostřed ničeho?

Ты проник в страну незаконно и американское правительство намерено тебя выслать.
Vstoupil jsi sem nelegálně, takže tě chtějí deportovat.

И если мы найдем соответствия и сможем подобраться к нему поближе, мне надо, чтобы ты проник к нему в голову.
Když najdeme shodu a dostaneme se k němu, budu potřebovat, abyste mu vnikl do hlavy.

Ты проник в террористическую ячейку. Они планируют атаку здесь, в Берлине.
Proniknul jsi do teroristický buňky, která plánuje zaútočit tady v Berlíně.

Так почему ты не сказал нам, зачем ты проник на корабль под именем Стюарта Бакстера и снимал секретные зоны?
Tak, proč nám neřeknete, proč jste se nalodil na tu loď jako Stewart Baxter a natáčel v zakázaných oblastech?

Ты проникал в чужие дома и брал вещи, которые тебе не принадлежат.
Vloupal ses do domů cizích lidí a vzal si věci, které ti nepatřily.

Ты проник в правительственное предприятие нелегально… в поисках несуществующей информации!
Nezákonně jste vstoupil do vládní budovy, a pátral po neexistujících informacích!