Примеры использования Vloupal ses на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vloupal ses do kanceláře!
Ukradl jsi věci Emily, vloupal ses do Spenceřina domu.
Vloupal ses tam, že?
Posílal jsi jí dopisy, dárky, vloupal ses do jejího domu.
Vloupal ses mi do kanceláře.
Ты проник в мой офис.Ne, tati, vloupal ses ke mně domů.
Нет. Отец, ты вломился ко мне в дом.Vloupal ses do jejich domu.
Вы взламывали их дома.Když jsem byla vdaná, vloupal ses mi do domu s kyticí a šampaňským. A teď když jsem volná… tak si udržuješ odstup.
Когда я была замужем, ты вломился ко мне в дом с цветами и шампанским, и вот я одна, и Vloupal ses do dvou domů.
Kradl ses kolem, vloupal ses mi do skladu a ukradl jsi Bůh ví co za Bůh ví jakým účelem.
Vloupal ses do mého domu?
Ты вломился ко мне в дом?Vloupal ses mu do kanceláře.
Ты проник в его кабинет.Vloupal ses do mého bytu?
Ты вломился в мою квартиру?Vloupal ses do jeho kanceláře.
Ты ворвался в его офис.Vloupal ses mi do kanceláře.
Ты вломился в мой кабинет.Vloupal ses mu do jeho bytu?
Ты залез к нему в квартиру?Vloupal ses Doylovi do kanceláře?
Ты вломился в офис Дойля?Vloupal ses do Doylovy kanceláře?
Ты проник в кабинет Дойля?Vloupal ses sem kvůli mé smlouvě?
Ты проник сюда за моим контрактом?Vloupal ses do cizího domu a vytuhl jsi.
Ты вломился в соседский дом и отключился.Vloupal ses do kanceláře Stacyiny terapeutky.
Ты вломился в офис психотерапевта Стейси.Vloupal ses ke mně domů a unesl mýho syna.
Ты ворвался ко мне домой и похитил моего сына.Vloupal ses mi do domu a pokusil ses mě zabít.
Вломился в мой дом и пытался убить.Vloupal ses do cizího domu s nabitou zbraní.
Ты вломился в чужой дом с заряженным пистолетом.Vloupal ses mi do domu, mám právo tě zabít!
Ты вломиться в мой дом. Я могу Vloupal ses mi do bytu, abys mi nastrkal vlasy do dřezu?
Ты вломился ко мне в квартиру и запихал волосы в мою раковину?Vloupal ses do velvyslancovi kanceláře a dostal se do jeho sejfu?
Ты вломился в офис посла… ого… и залез к нему в сейф?Vloupal ses do domů cizích lidí a vzal si věci, které ti nepatřily.
Ты проникал в чужие дома и брал вещи, которые Vloupal ses do babčina bejváku, zbraň mám registrovanou, a mám právo na ochranu majetku.
Ты вломился в квартиру моей бабушки, у меня есть разрешение на оружие и есть право защищать свою собственность.Vloupal ses do domu své bývalé manželky pomocí klíče, který jsi měl vrátit po ukončení rozvodu.
Ты вломился в дом бывшей жены, воспользовавшись ключом, который должен был вернуть, когда развод был завершен.
