ВЫ ВЛОМИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• vloupal jste se
• vloupali jste se

Примеры использования Вы вломились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы вломились в мой дом.
Vtrhli jste mi do domu.

Тот парень, к которому вы вломились.
Ten chlap, na kterého jsi narazil.

Вы вломились в два дома.
Vloupal ses do dvou domů.

Не могу поверить, что вы вломились внутрь.
Nevěřím, že ses sem vloupal.

Вы вломились в мою квартиру?
Vloupala ses mi do bytu?

Поэтому вы вломились в нему в офис.
Proto jste se do jeho kanceláře vloupal.

Вы вломились ко мне в дом?
Vloupali jste se mi do domu?

Вот почему вы вломились в КриоНову?
To proto jste se vloupal do CryoNovy?

Вы вломились в мой офис?
Vloupala jste se mi do kanceláře?

Здесь говорится, что вы вломились в ее новый дом.
Že ses vloupal do jejího nového domu.

Вы вломились в мой кабинет.
Vloupal jste se mi do kanceláře.

Если я узнаю, что вы вломились на почту.
Jestli zjistím, že jste se na tu poštu vloupal vy.

Вы вломились ко мне в офис?
Vy jste se vloupal do mé kanceláře?

Готова сказать мне, зачем вы вломились к ней в дом?
Řekneš mi, proč jste se vloupali do jejího domu?

Вы вломились не в его дом.
Nevnikli jste do jeho bejvalýho baráku.

Зачем Вы вломились в дом доктора Лемана?
Proč jste chtěl vniknut do jeho domu?

Вы вломились в мой дом посреди ночи.
Přišli jste do mého domu v noci.

Как вы вломились в дом на колесах Мэсси?
A jak jste vnikl do Masseyova karavanu?

Вы вломились в гараж 4141 на P Street?
Vloupali jste se do garáže na 4141 P?

Вы вломились на гребаную штрафстоянку?
Vy jste se vloupali do policejního objektu?

Вы вломились в мой дом и подложили его.
Vloupal jste se do mého domu a podstrčil ho tam.

Вы вломились в дом и не пригласили меня?
Vloupaly jste se do domu a nenapadlo vás pozvat mě?

Вы вломились в мой дом и сейчас строите из себя умника?
Vloupal jste se mi do domu a teď děláte chytráka?

Вы вломились в мой дом, в мой компьютер и подложили эти файлы.
Vloupali jste se mi do domu a do mého počítače.- A nastražili jste tyto soubory.- Vy víte.

Вы вломились в его кабинет и обвинили его в совершении того, на что он, очевидно, имел полное право.
Vloupal jste se do jeho kanceláře a obvinil ho z něčeho, k čemu měl očividně právo.

Вы вломились в дом престарелых, донимали пациента с маразмом, избили медбрата.
Voupali jste se do pečovatelského domu, obtěžovali jste pacienta s demencí a uhodili zdravotníka.

Вы вломились к нам в комнату, стали обыскивать наши личные, частные вещи, требуете, чтобы я влез в чужой компьютер.
Couráte se nám po bytě, začnete prohledávat naše osobní, soukromé věci, Chcete po mě, abych se naboural do ňákýho počítače.

Значит нужно вламываться сюда. Вы просто вломились!
Takže se sem vloupete. Prostě se vloupete!

Вы вламывались в дом Джо и Сьюзанн Паркс?
Vloupali jste se do domu Parkových?

Кто-то увидел, как вы вламывались.
Někdo vás viděl, jak jdete dovnitř.