SEDNOU на Русском - Русский перевод

• сесть
• присесть
• сидит

Примеры использования Sednou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mi sednou.
Эти мне сгодятся!

Sednou, jasně, dobře.
Присесть, хорошо.

Jak ti sednou?
Как в них нога?

Naši VIP hosté si potřebují někam sednou.
Нашим вип- гостям надо куда-то сесть.

Chcete si sednou do křesla?
Хотите сесть в кресло?

Ty boty jsou moje, pokud mi sednou.
Эти ботинки будут моими, если подойдут.

Pojďte si sednou ke mně.
Идемте, сядете возле меня.

Všichni je potřebují, ale ne každému sednou.
Они всем нужны, но не всегда подходят.

Mám si taky sednou, sestro?
Мне тоже присесть, сестрица?

Sednou do letadla a teď tam prostě žijí.
Они летят на самолете. Теперь они живут там.

Mohl by sis sednou vedle Amber?
Не мог бы ты сесть с Эмбер?

Tak jo, tak proč nám neukážeš, jak ti sednou?
Ага.- Окей, тогда почему бы тебе не показать нам, как они сидят на тебе?

Chceš si sednou na tuhle deku?
Хочешь приземлиться на это одеяло?

A čtyři sekundy, než sednou do auta.
И 4 секунды добежать до машины.

Mohl by jste si sednou támhle na několik minut?
Не могли бы вы посидеть вон там пару минут?

James řekl:" Nemohl byste si sednou dopředu?
Джеймс такой:- Вы не могли бы сесть вперед?

Holka, běž si sednou k tatínkovi a buď hezky poslušná.
Подружка, иди сядь к своему папочке и будь славной девочкой.

Pár týdnů pořádné stravy a kalhoty perfektně sednou.
Пару недель усиленного питания, и эти штаны будут сидеть идеально.

Vidíš jak ti sednou do ruky?
Видишь, они полностью помещаются в твои ладони?

Takže nám v podstatě zbývá 12 hodin do našeho obřadu a já nevím, jestli mi sednou šaty.
У меня буквально есть 12 часов до церемонии, и я еще не знаю, хорошо ли сидит на мне платье.

Já jsem si jen chtěla sednou vedle chlapců.
Я просто хотела сидеть рядом с мальчиками.

Takže myslím, že bysme měli sednou do auta… vyzvednout Stevena, přestěhovat ho k nám a krmit ho… a… a šatit ho… a milovat ho.
Я думаю, нам надо сесть в машину, взять Стивена, вернуть его в обратно к нам и накормить его… и одеть его… и любить его.

Přijdou k vám domů a sednou si vám na… zadek.
Приходят к тебе домой и сидят у тебя на… заднице.

Dám si kir royale, musím si sednou a mám žízeň, takže jestli jsi domluvila, můžeš mi to jít udělat?
Я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?

A proč by mělo vadit, když si ti dva sednou k příjemnýmu pánskýmu obědu?
И какой вред будет от того, что они вместе устроят небольшой джентльменский обед?

Říkala jsem si, že bychom si mohly sednou a přímo si promluvit, vyjasnit jakákoliv nedorozmnění.
Подумала, что мы могли бы сесть, поговорить и развеять любые недопонимания.

Как использовать "sednou" в предложении

Veselé barvy a slušivý střih sednou každé ženě.

Podle šéfa břeclavských dopravních policistů Jiřího Macha tvoří část provinilců takoví, kteří sednou za volant třeba jen s jedním pivem naprosto výjimečně.

Philips jsme měli půjčený od známých na dovolenou a super, funguje i na delší vzdálenost – takže večer jsme si šli s manžou sednou do nedaleké restaurace a chůvička hlídala.

Lesklé lodičky mají otevřenou špičku a snáze tak na nohu sednou.

Jakmile ovšem skončí trénink, oba si nahoře, nad tribunou Julisky sednou a povídají si jako dva nejlepší kamarádi.

Mohly si v ní sednou na trávu nebo doběhnout autobus.

Nákupy s jistým cílem Každý si časem vyhlédne styly a značky, které mu dokonale sednou.

Vpředu i přes břicho sednou, vzadu je díl (podle jiných kalhot) o cca 8 cm kratší.

Ale pak si sednou dovnitř a převládne zájem o všechna ta náboženství.

Jsou asi tací, kteří k tomu sednou ráno v deset a píšou do dvou do odpoledne každý den, ale mně to takhle nejde.