SI SEDNOU на Русском - Русский перевод

• сесть
• сидеть
• они будут сидеть

Примеры использования Si sednou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať si sednou.
Пусть сядут.

Řekněte jim, ať si sednou.
Пусть сядут.- Есть.

A jak si sednou?
А что же?

Nebo si sednou někam do rohu nějakýho malýho pajzlu jako bys byl nějakej zasranej maverick.
Или сидишь в каком-нибудь грязном проклятом пабе где-то там, словно ты долбанный счастливый бродяга.

A kam si sednou?
Где сядут люди?

Nemůžu si sednou za ten stůl a předstírat, že nechci být s tebou tam venku a vzájemně se krýt při razii na doupě smrti nějakýho psychopata.
Я не могу сидеть за столом и делать вид, что не хочу быть там с тобой, прикрывая друг друга и выискивая логово какого-нибудь психопата.

Gottfride, můžeš si sednou sem?
Готтфрид, можешь здесь сесть?

Ať si sednou.
Попросите всех сесть.

Oba si sednou ke stejněmu stolu.
Они оба сидят за одним столиком.

Řekneš všem, ať si sednou a počkají na mě?
Скажи, чтобы все сели и подождали меня!

Můžu si sednou k vám do auta, než ten hošan dorazí?
Можно, я посижу в машине, пока он не придет?

James řekl:" Nemohl byste si sednou dopředu?
Джеймс такой:- Вы не могли бы сесть вперед?

Kam si sednou?
Где они будут сидеть?

Jak jsem říkal, je to vlastně hřiště pro dospělé, kde si sednou a snaží si hrát s různými tvary a různými návrhy.
Я бы сказал, что это игровая площадка для взрослых, где вы сидите и пытаетесь играть с разными формами и разными дизайнами.

Chceš si sednou na tuhle deku?
Хочешь приземлиться на это одеяло?

Pojďte si sednou ke mně.
Идемте, сядете возле меня.

Mazej si sednou na tu lavičku.
Сядь и прижми свою задницу к скамейке.

Kde si sednou?
И где они будут сидеть?

Ti, co si sednou, jsou ztracené duše.
А те, которые садятся- потерянные души.

Chceš, si sednou do auta?
Хочешь посидеть в Спасателе?

Můžem si sednou na gauč a já ti pak zavolám taxíka.
Можем сесть на диване. А потом я вызову тебе такси.

Můžete si sednou kamkoliv.
Можешь садиться, куда хочешь.

Ale oni si sednou na vase misto. Dotykaji se volantu.
Но они садятся на твое место и трогают твой руль.

Chcete si sednou do křesla?
Хотите сесть в кресло?

Všichni si sednou a zklapnou!
Вы все! Сядьте по местам и молчите!

Mohl by jste si sednou támhle na několik minut?
Не могли бы вы посидеть вон там пару минут?

Musejí si sednou na opěradlo a nevidí nic rovně.
Они должны сесть на спинку кресла и не могут смотреть вперед.

Holka, běž si sednou k tatínkovi a buď hezky poslušná.
Подружка, иди сядь к своему папочке и будь славной девочкой.

Řekls jim, ať si sednou a vsadím se, že si sedli na prdel.
Ты велишь им сидеть, и они сидят, поджав жопы.

Zlato, nemůžu si sednou na čtyřhodinový let, a nevědět, co se stalo!
Милый, я не могу сесть в самолет на четыре часа, быть вне зоны доступа и не знать, что происходит!

Как использовать "si sednou" в предложении

Aby se konečně dalo vyrazit ven i bez zimní bundy, nebo si sednou někde v hospůdce na zahrádku J.

Někteří lidé se ukloní a odcházejí, jiní si sednou a truchlí.

Ty jo to je úplná jaderná fyzika ty vztahy a randění, myslím, že randit s mým prvním bratrancem si sednou je to o mnoho míň komplikovaný.

Když se k nám přidá nějaký jeho kámoš, se kterým si sednou, tak ho pustím navolno.

Slávističtí fotbalisté si sednou před kotel fanoušků a společně s nimi si užijí děkovačku.

Nic proti ničemu, ale rovnou z toho udělejme služebák a lidi si sednou na střechu.

A je to opravdu radost pozorovat ptáčky-zpěváčky, jak si sednou do misky, načepýří peří a začnou třepat křídly.

ZajímavostiGaučová scéna více z této kategorieSimpsonovi si sednou na gauč, zašlápne je velké chodidlo.

A opravdu nejlépe si sednou s jinými typy andělských, nejlépe tarotových karet.

Jenna a Broučín si sednou na Ohniváka a putují vzduchem.