SEĎ на Русском - Русский перевод

• сиди
• сядь
• седи
• сидеть

Примеры использования Seď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seď rovně.
Сядь прямо.

Mami, seď rovně.
Мама, сядь прямо.

Seď a dýchej.
Сиди и дыши.

Člověče, seď doma!
Человек, сиди дома!

Seď rovně, Leo.
Сиди прямо, Лео.

Klidně s ní seď celý rok.
Можешь сидеть с ней весь год.

Seď… seď rovně.
Сидеть… сядь ровно.

Jenom tady seď a vypadej krásně.
Сиди здесь и хорошо выгляди.

Seď rovně, ano?
Сядь прямо, хорошо?

Klidně si seď s Karmou každý den.
Можешь сидеть с Кармой хоть каждый день.

Seď a odpočívej.
Сядь и расслабься.

Je na cestě, jen seď v klidu, dobře?
Он уже идет. Просто сиди спокойно, хорошо?

Seď a sleduj mě.
Сиди и следи за мной.

Hlavně si pamatuj: seď rovně a nepřerušuj ho. VČELAŘOVA PŘÍRUČKA.
Просто помни: сиди ровно и не перебивай его." Пригласите его, пожалуйста".

Seď rovně, Georgie!
Сиди прямо, Джорджи!

Prostě seď a užívej si jízdu.
Просто сядь и наслаждайся поездкой.

Seď a připásej se!
Сядь и пристегнись, Джек!

Jinými slovy, seď celý den na zadku i nic nedělej.
То есть, сиди на своей заднице и ничего не делай целый день.

Seď rovně, prosím tě.
Сядь прямо, пожалуйста.

Jen seď a slintej si na sebe.
Только сиди и не рычи.

Seď, třeba bude oběd.
Сядь. Может быть, будет обед.

Jen seď a koukej jako vždycky.
Просто сидеть и смотреть как все.

Seď chlapče, hodnej pejsek!
Сидеть, малыш! Хороший песик!

Seď, nebo tě zastřelím jako psa.
Сидеть, или я пристрелю тебя как собаку.

Seď tam, dokud na tebe budu házet věci.
Сиди там пока я буду бросать в тебя вещи.

Seď, poslouchej a uč se, ať jsi taky připraven.
Сиди, слушай, учись, чтобы быть готовым.

Seď mezi okny a ani se nehni, nebo tě trefí.
Сиди между окнами и не рыпайся, а то попадут.

Seď, a nehýbej tou svou rozkošnou britskou prdelkou.
Сядь и не отрывай свою английскую задницу.

Seď jen na okraji židle, je to lepší pro tvou páteř.
Сядь на краешек стула. Это выпрямляет осанку.

Seď klidně nebo budeš mít jednu ruku kratší než tu druhou.
Сядь прямо или закончишь с одной рукой, короче, чем вторая.

Как использовать "seď" в предложении

Ve vlaku jela maminka s dítětem, které chvíli neposedělo. "A teď už seď!" přikázala mu.

Seď na židli ve stínu a užij si sendvič, který máš k obědu.

Než se budeš holit, alespoň deset minut seď ve vaně s horkou vodou - chloupky se tím změkčí. 2.

Seď u stolu a já je pro tebe udělám." "Děkuji ti velký bratře," řekl Sam.

Nabízí 2 režimy hraní: „Seď a hraj si!“ a „Vstaň a choď!“.

A příště pořádně seď!“ Slítnout ze sedla, to se mi podařilo mockrát.

To bylo celé vysvětlení, za kterým napsal několik nových vět na překlad. „Radši seď doma se slovníkem a do ničeho se nepleť, ozvu se po návratu“ – zakončil opět anglicky.

V režimu „Seď a hraj si!“ může dítě na krunýři, kterýse po šťouchnutí točí, zkoumat spoustu rýhovaných detailů.

Alice po mně vrhla další vraždící pohled, ale pak se znova usmála. „Ty jen seď, nabírej sílu a pomáhej mi komentovat mého bratříčka.

Pěkně tu seď a čekej, až se vrátím.“ V momentě, kdy se proměnil do své psí podoby, sovička krátce vyjeveně pískla, ale brzy se uklidnila.