SEŇORA на Русском - Русский перевод

• сеньора
• синьора

Примеры использования Seňora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seňora Grantová.
Сеньора Грант.

Krásná seňora?
Прекрасная сеньора?

Seňora Pompini?- Jistě?
Синьора Помпини?

Já mu říct, seňora.
Я говорить ему, сеньора.

Volám seňora Korsaka.
Вызывают сеньора Корсака.

Děkuji pěkne, seňora.
Большое спасибо, сеньора.

Jmenuje se seňora Gomezová.
Ее имя Секора Гомес.

Oběd je připraven, seňora.
Ќбед готов, сеньоо€.

La Seňora byla na zemi.
А сеньора была на земле.

O to se mi stará moje" seňora.
На то есть сеньора.

Ne seňora, nejste těhotná.
Нет, синьора, вы не беременны.

Slyšel jsem o seňoru Karlovi, seňora.
Я слышал о синьоре.

Seňora, jde se tancovat!
Пойдемте, синьора, будем танцевать!

Představuji vám seňora Blascoa.
Представляю вам сеньора Бласко.

Seňora chce důchod po smrti manžela.
Синьора оформляет пенсию после смерти мужа.

To je práce pro seňora Ferrariho.
Это работа для сеньора Феррари.

Nemyslím si, že by to byl dobrý nápad, seňora.
Сеньора, не думаю, что идея хорошая.

Zastupuji zájmy seňora Ruize a Montese.
Я представляю интересы сеньоров Руиса и Монтеза.

Kořeněné pomerančové kuře od Seňora Chowa.
Острая курица с апельсином, от Сеньора Чоу.

Seňora, můžu si prosím promluvit s vaší dcerou?
Синьора, можно поговорить с вашей дочерью? Нет,?

Dá-li Bůh, zítra bude seňora vysvobozena.
Завтра, если господь пожелает, сеньора будет спасена.

Ale když jsme byli na svatební cestě v zahraničí, cítila jsem se jako vdaná paní až ve chvíli, když mě oslovili:" Seňora.
Но когда мы с ним проводили наш медовый месяц за границей я не чувствовала себя замужем, пока мне не сказали" синьора".

Zabilo by tě, zeptat se na cestu?"- Seňora? Seňora?
Ты помрешь, если спросишь дорогу?"- сеньора, сеньора.

Chtěl bych vám představit seňora Calderona, španělského velvyslance.
Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании.

Vdova po Francovi pak obdržela čestný titul seňora de Meiras.
Сама же Луизы получила титул Мадемуазель де Нант.

Dnešní speciálním hostem je seňora babička Lopezová.
Специальный гость сегодняшнего вечера- сеньора бабушка Лопез.

Senora Greenwaldová mi té noci udělala hombre.
Синьора Гринвальд сделала меня мужчиной в тот вечер.

Senora, jsem doma!
Сеньора, я дома!

Mohu se zeptat, senora nebo senorita?
Могу я спросить вас, вы сеньора или сеньорита?

Senora Pucci, Myslím, že bychom pro ta pouta mohli najít nějaké dobré využití.
Синьора Пуччи, думаю, мы с вами могли бы придумать лучшее применение этим наручникам.

Как использовать "seňora" в предложении

V místní hospodě se sešlo víc jak 40 Mexičanů a Mexičanek v sombrérech a pončech; seňora Líba pro všechny připravila kovbojské fazole, pila se samozřejmě tequila.

Největší škody jsou hlášeny na kostele Nuestra Seňora de la Providencia, jehož zvonice se zřítila.

Španělé ukázali veřejnosti část miliardového pokladu | E15.cz vrak Nuestra Seňora de las Mercedes – lodi s pokladem ZDROJ: eltitanic.net 30.

Kromě úzkých křivolakých uliček města počítejte i s prohlídkou malebné katedrály Ihlesia de Nuestra Seňora de Guadelope.

Na Plaza del Estudiante narazíme na kapli Nuestra Seňora de Jerusalén a naproti ní stojí pěkný koloniální kamenný kostel San Bernardo s bílými věžičkami.

Za mnohé připomeňme alespoň Pete Namlooka, Bill Laswella, Jonaha Sharpa nebo tehdejší hlavní pseudonym Seňora Coconuta Atom Heart.

Není tu žádná prádelna, ale zjistili jsme, že nám jej seňora Simone vypere na valše za 12Bs, tak jsme jí to hned ráno odnesli.

Při průjezdu El Obelisko neopomene pozdravit seňora Obelisco, který tu v každém počasí prodává své suvenýry.

Tak jsem tam alespoň zjistil, že seňora docentka Illuminati přednaší Storia della metafysica a seňor docent De Agostini zase Letteratura Francese.

LEIVA PERCUSSION Mezquita Natural - španělský cajon špičkové španělské cajony "seňora" José Leiva, které zaručeně chytnou za srdce každého hráče jaké koliv úrovně !