МАДЕМУАЗЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mademoiselle
• slečno
• slečna
• slečnu
• slečny
• slečně
• sleèno
• madmazel

Примеры использования Мадемуазель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мадемуазель будет там?
Bude tam slečna?

Клотэр, мадемуазель.
Kry… Kryšpín, sleèno.

Мадемуазель или мадам?
Slečna, nebo paní?

Это мадемуазель Анна?
Není toto slečna Anna?

Мадемуазель, нашли Ирму.
Slečno, našli lrmu.

Для мадемуазель Амели?
To je pro slečnu Amélii?

Мадемуазель Грамон?- Да?
Slečna Grammontová?

Он не привык, мадемуазель.
On není zvyklý, sleèno.

Мадемуазель наверняка знает дорогу.
Slečna zná určitě cestu.

Наполни бокал мадемуазель, Чарльз.
Dolejte slečně, Charlesi.

Мадемуазель Джессика Циммерман.
Slečna Jessica Zimmermannová.

Пропустите мадемуазель Анжелику!
Nechte projít slečnu Angeliku!

Мадемуазель, это румяна у вас на лице?
To máte růž na tváři, slečno?

Я друг мадемуазель Кларисс де Берсубис.
Jsem přítel slečny Clarisse.

Отнеси коробки в комнату мадемуазель.
Odneste ty krabice do pokoje slečny.

Мадемуазель Илона Харкзи, моя секретарша.
Slečna Ilona Harczyová, má sekretářka.

Добрый вечер, мадам, добрый вечер, мадемуазель.
Dobrý večer, dámy. Dobrý večer, slečny.

Мадемуазель, что случилось утром на кухне?
Slečno, co se to stalo dnes ráno v kuchyni?

Нет, не надо, мадемуазель Руссель. я оплачу все сам.
Ne, to ne, slečno Roussel. Nechte to na mně.

Теперь, когда Бруно нашел того, кто помогает ему, эту" Мадемуазель".
Bruno teď našel někoho, kdo mu pomůže, tu slečnu.

Я обещала Мадемуазель, что мы не задержимся надолго.
Slíbily jsme to slečně nesmíme být dlouho pryč.

Мадемуазель Люка, хотите, чтобы мадемуазель Клодель пошла с нами?
Slečno Lucas, chcete, aby slečna Claudel šla s námi?

Леди Кларк. Почему Вы сказали, что мадемуазель Грей- лгунья?
Lady Clarková, proč říkáte, že mademoiselle Greyová je lhářka?

И это Вы, мадемуазель Джерроу, убили профессора Уиллогби.
A byla jste to vy, slečno Jarrowová, kdo zabil profesora Willoughbyho.

Когда вы были у меня, мадемуазель Патрисия Лейн уже была мертва.
Když jste byl se mnou, byla mademoiselle Patricia Laneová už mrtvá.

Мадемуазель, позвольте представиться, полковник румынской армии- Лукан.
Madmazel, dovolte mi představit se, plukovník rumunské armády.

Скажите, месье Леонард, когда Вы в последний раз видели мадемуазель Патрисию?
Povězte, monsieur Leonarde. Kdy jste naposledy viděl slečnu Patricii?

Мадемуазель, вы единственный свидетель,… который действительно видел убийцу Мартея.
Slečno, vy jediná jste dobře viděla muže, který zabil Marteye.

Простите за вторжение, мадемуазель, но я пришел проводить вас в вашу комнату.
Odpusťte to vyrušení, mademoiselle… ale přišel jsem vás zavést do vašich komnat.

Мадемуазель Мишелин Бувье? Согласны ли вы взять в мужья Мсье Оскара Бентона?
Slečno Micheline Bouvierová, berete si pana Bentona dobrovolně za manžela?