СИНЬОРИНА на Чешском - Чешский перевод

• slečno
• slečna
• signorino
• paní
• signorina

Примеры использования Синьорина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, синьорина.
Ano, paní.

Хорошо, синьорина.
Dobře, slečno.

Синьорина Моретти.
Slečno Morettiová.

Не знаю, синьорина.
Že ne, slečno.

Синьорина, я здесь!
Slečno, tady jsem!

Доброй ночи, синьорина.
Dobrou noc, seňorita.

Синьорина, вас к телефону.
Slečna má telefon.

Я это понял, синьорина.
To je mi jasné, slečno.

Синьорина, а вы не идете?
Slečno, vy nejdete dolů?

И вы тоже, синьорина.
A vy také, slečno, prosím.

Синьорина, вы забыли о встрече!
Slečno, vaše schůzka!

Послушайте, синьорина, я.
Podívejte se slečno, Já.

Давайте мне сумочку, синьорина.
Dáte mi tašku, slečno?

О вас, Синьорина, и о ребенке.
O vás, Signorino, a dítě.

Добрый день, синьорина Сильвестри.
Dobré ráno, Slečno Silvestri.

Синьорина Моретти, как поживаете?
Slečno Morettiová, jak se máte?

Жду Ваших указаний, Синьорина.
Budu očekávat vaše příkazy, Signorino.

Синьорина устала и хочет вернуться.
Paní je unavená, chce se vrátit.

Дон Николона все сделает для вас, синьорина.
Don Nikolone by pro Vás udělal všechno, slečno.

Синьорина, он не знает, что такое быть любезным!
Slečno, to vůbec není milý člověk!

Другими словами, синьорина, меньше, чем ничего.
Jinými slovy, signorino… dostal jsem méně než nic.

Синьорина Дрейк, сегодня вы просто прекрасны.
Signorina Drakeová, dnes vám to sluší.

Я забыл, что синьорина Вера все еще здесь.
Naprosto jsem zapomněl, že slečna Elvira je stále uvnitř.

Синьорина Аллегра Браччиофорте де Венечия к вашим услугам.
Slečna Allegra Bracchioforte de Venezia.

Дело вовсе не в политике, синьорина, здесь научный конгресс.
Tady nejde o politiku, slečno. Je to vědecký kongres.

Синьорина, позвольте вас пригласить на танец?
Slečno… Mohl bych mít to potěšení a zatancovat si s vámi?

Если кто-нибудь позвонит, особенно синьорина Джесси, я сплю.
Kdyby volala slečna Jessie, spím. Když bude naléhat, spím.

Синьорина, Ваша мать собирается уехать. Она хочет видеть Вас.
Slečno, vaše matka je na odchodu a chce vás vidět.

И почему прелестная синьорина тоже совсем одна наверху в своей квартире?
A proč je rozkošná Signorina ve svém bytě také sama?

Синьорина, если вы хотите отправиться в свою гостиницу, мы вас проводим.
Slečno, pokud se chcete vrátit do hotelu, -doprovodíme vás.