Примеры использования Синьорина на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Успокойтесь, синьорина.
Синьорина, простите.
I'm sorry, Miss.Пожалуйста, синьорина.
Please, Miss.Синьорина Уилльямс?
Не все, синьорина.
Not all of them, Miss.Спокойной ночи, синьорина.
Good night, miss.Синьорина, если бы вы.
Signorina, if you could.Погодите, синьорина.
Wait a moment, signorina.Синьорина, мы едем в гору.
Miss, we're going uphill.Доброй ночи, синьорина.
Good night, signorina.Синьорина, вас к телефону.
Miss, a phone call for you.Смотрите сюда, синьорина,!
Ах, синьорина, Я люблю тебя.
Ah, signorina, I love you.Вокзал… синьорина…" 500 лир?
Station… young lady…" 500 lire?Синьорина, пожалуйста, кушайте.
Signorina, please eat, eat.О вас, Синьорина, и о ребенке.
You, Signorina, and the baby.Синьорина, вы наступили мне на ногу!
Miss, you stepped on my foot!А как отреагировала синьорина?
And the young lady, how did she react?Синьорина Мария Дукетти, пожалуйста.
Miss Maria Dunchetti, please.Пожалуйста, синьорина, спрашивайте его.
If you please, signorina, ask it.Синьорина, где вы купили это кольцо?
Miss, where did you buy the ring?Вы очень откровенны, синьорина.
You're an extraordinarily frank young lady.Синьорина, скажите вы ему, чтобы меня отпустил.
Miss, tell him to let me go.Вспомните это, синьорина, когда состаритесь.
Remember it for your old age, Miss.Синьорина, Ваша мать собирается уехать.
Miss, you're mother is about to leave.Я могу вас подвезти, синьорина, я на машине.
I can take you, Miss, I have the car.Синьорина, я могу увидеть мистера Феллини?
Signorina, I can see mister Fellini?Нет!- Он не хочет в больницу, синьорина.
He didn't want to go to the hospital, Miss.Синьорина, в это время так много работы?
Signorina, is there much work at this hour?Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидори.
Excuse me, miss, I'm friends with Bebo, Lidori.
