Примеры использования Мы вернулись на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы вернулись.
Так мы вернулись?
Takže, jsme zpět?Мы вернулись в дом.
Зак, мы вернулись!
Zacku, jsme zpátky!Мы вернулись с задания!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
Так что мы вернулись на круги своя.
Takže jsme zase na začátku.Мы вернулись на вершину.
Jsme zase na vrcholu.О двадцать третьей мы вернулись в отель.
O třiadvacátý jsme byli zpátky na hotel.Мы вернулись на Рождество.
Jsme zpátky na Vánoce.Знаешь, почему мы вернулись на прежнее место?
Víš, proč jsme zase na stejným místě?Да, мы вернулись… опять.
Ano! Jsme zpět v křesle.GPS думает, что мы вернулись в Белом доме.
Navigace si myslí, že jsme zase v Bílém domě.Мы вернулись в лабиринт.
Jsme zpátky v labyrintu.Ты подумал, что мы вернулись в лагерь Тики- Хама?
Myslíš, že jsme zase v táboře Tikihama?Мы вернулись в самое начало?
Jsme zase na začátku?И Холбруку, когда мы вернулись из Нью-Йорка.
A Holbrookovi, když jsme přijely z New Yorku.Мы вернулись на дневную смену!
Jsme zpět na denní šichtě!Значит, фактически мы вернулись в самое начало.
Takže, v podstatě, jsme zpět na bodu jedna.Мы вернулись в нормальный космос.
Jsme zpět v normálním vesmíru.Питается ливень попрощались с экипажем Classiccars, и мы вернулись.
Živeni lijáku se rozloučila posádky Classiccars a šli jsme zpátky.Мы вернулись за нашей машиной времени!
Jsme zpátky pro náš stroj času!К этому моменту мы вернулись к автобусу, и наш разговор закончился.
A v tu chvíli jsme byli zpátky v autobusu a naše konverzace skončila.Мы вернулись, освещенные кровью наших врагов!
Vracíme se pomazáni krví našich nepřátel!Теперь, когда мы вернулись, что бы не произошло, нам нужен Лайл.
Teď když jsme zpátky, ať už se stane cokoliv, potřebujeme Lyla.Мы вернулись, когда нас попросили это сделать.
Vracíme se, když jsme o to požádáni.Мы вернулись только два дня назад, а Уолтер уже доводит тебя до пьянства?
Jsme zpátky dva dny a už musíš kvůli Walterovi pít?Мы вернулись к трем пунктам, в которых изначально обвиняли Стивена.
Jsme zpět u třech obviněních, kterým Steve původně čelil.Мы вернулись к борьбе с демонами, и они нам понадобятся.
Jsme opět v boji s démony, Мы вернулись в Блэр- Хауз посмотреть на окончательную версию торжественного обращения.
Šli jsme zpátky do Blair House podívat se naposledy na ten proslov.Мы вернулись к кровавой рвоте и еще двум дюжинам других наркотических и ненаркотических симптомов.
Jsme zpátky u zvracení krve a jeho dalších dvou tuctech drogových nebo nedrogových příznaků.
