Примеры использования Мы вернуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можем ли мы вернуться.
Mohli bychom se vrátit.Можем мы вернуться к Дарле?
Můžeme se vrátit k Darle?Завтра утром мы вернуться домой.
Zítra ráno jsme se vrací domů.Можем мы вернуться к делу?
Můžeme se vrátit k případu?Но я хотела узнать, не можем ли мы вернуться к той ночи.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
Должны ли мы вернуться за ним?
Vrátíme se pro něj?Можем мы вернуться сейчас, пожалуйста?
Не могли бы мы вернуться к рекламе?
Můžeme se vrátit k článku?Можем мы вернуться к той части, где Райана признали хорошим парнем?
Můžeme se vrátit k části, kde Ryan není padouch?Сможем ли мы вернуться в прошлое?
Můžeme se vrátit v čase?Через несколько секунд узнаем, сможем ли мы вернуться.
Za pár vteřin Можем мы вернуться к этому?
Můžeme se vrátit zpátky k tomuto?Ладно, если мы закончили с этими смущающими личными откровениями, можем мы вернуться к работе?
Dobře, tak jestli jsme skončili Можем мы вернуться к пункту б?
Můžeme se vrátit k b na chvíli?Можем мы… можем мы вернуться к Уошбурну?
Můžeme se vrátit k Washburnovi?Сможем ли мы вернуться к нашим старым образам жизни?
Vrátíme se ke starým způsobům?Эй, не могли бы мы вернуться к работе?
Hej, můžeš se, prosím, vrátit ke své práci?Могли бы мы вернуться к прошлой неделе.
Mohli bysme se vrátit k minulýmu týdnu.Алекс, можем мы вернуться к этому, пожалуйста?
Alexi, můžeme se k tomu prosím vrátit?Не могли бы мы вернуться к более насущному вопросу?
Ale můžeme se vrátit k otázce věci?Но не могли бы мы вернуться к другой теме, пожалуйста?
Ale můžeme se vrátit k tématu, prosím?Не могли бы мы вернуться к доктору Додьеру, мэм.
Jestli bychom se mohli vrátit k Dr. Daudierovi, madam.Можем мы просто вернуться к Финну?
Můžeme se vrátit k Finnovi?Мы можем вернуться в участок.
Как думаешь, когда мы сможем вернуться домой?
Kdy myslíš, že se vrátíme domů?Можем мы просто вернуться к тому моменту, когда мы не общались?
Můžeme se vrátit k našemu nemluvení?Только так мы могли вернуться с едой сказав ей что мы можем.
Jediný způsob, jak se vrátit s jídlem, bylo říct jí, že můžeme.Мы можем вернуться к работе?
Muzeme se vratit k praci?Так что, пожалуйста, можем мы просто вернуться на вечеринку?
Můžeme se prosím prostě vrátit na ten večírek?Ты сказала мне, что нужно верить, и теперь я говорю это тебе. Мы сможем вернуться.
Řekla jsi mi, ať mám víru, tak ti říkám, že se vrátíme.
