МЫ ВЕСЕЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

se bavíme
мы говорим
мы разговариваем
мы веселимся
мы обсуждаем
речь идет
разговор
весело
мы беседуем
мы общаемся

Примеры использования Мы веселимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Да, мы веселимся.
Jo, bavíme se.
Теперь мы веселимся.
Teď se bavíme.
Ну, мы веселимся.
No, zatím si to užíváme.
Мы веселимся! Ты с нами!.
My se bavíme!
Не все мы веселимся.
Ne každý z nás se tu baví.
Люди также переводят
Она приходит, мы веселимся.
Chodí ke mně, užíváme se.
Мы веселимся, когда сотрудничаем, так ведь?
Užíváme si, když spolupracujeme, co?
Покажем барабанщице, как мы веселимся!
Ukaž bubeníčkovi, jak se bavíme!
И конечно, мы веселимся над шутками, потому что они смешные.
A samozřejmě nás baví vtipy, protože jsou vtipné.
Застряла в этом заплесневелом старом замке в то время как мы веселимся.
Jsi zavřená ve svém starém, plesnivém sídle, zatímco my si užíváme.
Да, мы веселимся вместе, потому что мы друзья, после того, как я решил двигаться дальше.
Jo, vtipkujeme spolu, protože jsme kámoši, když jsem se přes ní přenesl.
Мы просто веселимся, па.
Jenom se bavíme, táto.
Мы просто веселимся, понимаешь?
Jen se bavíme, ne?
Мама, мы просто веселимся.
Mami, jen se bavíme.
Мы просто веселимся.
Jenom se bavíme.
Мы просто веселимся.
Jen se bavíme.
Я же говорила, мы просто веселимся.
Říkala jsem, jen se bavíme.
Мы просто веселимся.
Jen se poflakujeme.
Мы просто веселимся.
Jen si užíváme.
Нет. Мы не веселимся.
Ne, žádná zábava.
Мы просто веселились.
Jenom se bavíme.
Что мы веселились.
Že se bavíme.
Мы веселились, сюрприз для моего парня в Рождество.
Mělo to být zábavné. Jenom takový malý nahatý dáreček k Vánocům pro mého přítele.
Помнишь, как мы веселились, когда были бедными?
Vzpomínáte, jak jsme se bavili, když jsme byli úplně na mizině?
Мы веселились на ее коронации.
Tančily jsme na její korunovaci.
Мы веселились, переспали, и я ушла.
Slavili jsme, vyspali jsme se spolu, pak jsem odešla.
Мы просто веселились.
Отец, мы просто веселились.
Otče, jen jsme se bavili.
Мы и веселились тоже.
Taky jsme si užívali.
Помнишь, как мы тогда веселились?
Pamatuješ, kolik legrace jsme tenkrát zažili?
Результатов: 30, Время: 0.0591

Мы веселимся на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский