МЫ ПРОСТО ВЕСЕЛИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

jen se bavíme
мы просто веселимся
мы просто дурачимся
мы просто разговариваем
мы просто беседуем

Примеры использования Мы просто веселимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы просто веселимся.
Jen se bavíme.
Нет, мы просто веселимся.
Ne, jen se bavím.
Мы просто веселимся.
Jen si užíváme.
Мама, мы просто веселимся.
Mami, jen se bavíme.
Мы просто веселимся.
Bavili jsme se.
Ничего. Мы просто веселимся.
Nic, jen se trochu pobavíme.
Мы просто веселимся.
Jenom se bavíme.
Я подумал мы просто веселимся.
Myslel jsem, že se jen bavíme.
Мы просто веселимся.
Jen se poflakujeme.
Я же говорила, мы просто веселимся.
Říkala jsem, jen se bavíme.
Мы просто веселимся.
Jenom se tu bavíme.
Я думала, что мы просто веселимся.
Myslela jsem, že jsme se jen bavily.
Мы просто веселимся.
Jenom se trochu bavíme.
Вы знаете, что я люблю Smith, а мы просто веселимся.
Všichni víte, že baštím Smithy a jen se tak bavíme.
Мы просто веселимся, па.
Jenom se bavíme, táto.
Мы просто веселимся, понимаешь?
Jen se bavíme, ne?
Мы просто веселимся.
Jenom si užíváme trochu zábavy.
Мы просто веселимся с ней, мой господин.
Jen se tu s ní trochu bavíme, můj pane.
Боже, мы просто веселились.
Bože, vždyť jsem se jen bavili.
Мы просто веселились.
Jen jsme se bavily.
Отец, мы просто веселились.
Otče, jen jsme se bavili.
Мы просто веселились.
My se jen bavili.
Мы просто веселились, верно?
Jen jsme si užívali, že?
Ну, если честно, мы просто веселились, пока твой папа с друзьями не решил устроить кровавую бойню.
No, abych byl upřímný, my jsme se jen bavili, až na tvého otce a ty jeho kamarády, kteří se rozhodli, že to promění na wrestling.
Мы просто веселились.
Jenom se bavíme.
Мы просто… веселились.
Jen si… užíváme.
Потому что прошлой ночью мы просто веселились, Джесс.
Protože minulou noc jsme se jen bavili, Jess.
Я хотел, чтобы все было по-старому, как когда мы просто веселились.
Chtěl jsem, aby se zas věci vrátili do starejch kolejí,kdy to bylo jen o tom, abysme se bavili.
Мы же просто веселимся.
Jen se bavíme.
Да мы просто немного веселимся..
Jen se spolu bavíme, Fyedka.
Результатов: 48, Время: 0.0609

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский