JSME ZPĚT на Русском - Русский перевод

мы вернулись
jsme se vrátili
jsme zpátky
jsme zpět
jsme zase
vracíme se
jsme přijely
jsme byli zpátky
šli jsme zpátky
jsme opět
šli jsme zpět
мы снова
jsme zase
se znovu
jsme zpátky
se opět
jsme opět
spolu zase
už zase
ještě
se znova
jsme zpět
мы возвращаемся
vracíme se
vrátíme se
jdeme zpátky
a nyní zpět
jsme zpátky
jsme zpět
stěhujeme se zpátky
jdeme zpět
se navrátíme
teď zpátky
мы вернемся
se vrátíme
budeme zpátky
jsme zpět
půjdeme zpátky
vracíme se
se dostaneme zpátky
půjdeme zpět
se nevrátíme
budeme zase
se navrátíme
мы вновь

Примеры использования Jsme zpět на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Takže, jsme zpět?
Jsme zpět.
Мы вернулись.
Do večera jsme zpět.
Вечером и вернемся.
Jsme zpět ve hře.
Мы снова в деле.
Za okamžik jsme zpět.
Через мгновение мы вернемся!
Jsme zpět v této věci!
Мы снова в деле!
Nemůžu uvěřit, že jsme zpět.
Не могу поверить, мы вернулись.
Jsme zpět v našem vysílání.
Мы снова в эфире.
Je to super, že jsme zpět.
Как здорово, что мы вернулись!
Fajn, jsme zpět ve hře.
Итак, мы снова в деле.
Jedna špatná odbočka a jsme zpět tady.
Один неверный поворот и мы вернемся сюда.
Ano! Jsme zpět v křesle.
Да, мы вернулись… опять.
Vsadím se, že jste nadšeni, že jsme zpět!
Готова спорить, ты рад, что мы вернулись!
A jsme zpět u" Whitney.
Takže, v podstatě, jsme zpět na bodu jedna.
Значит, фактически мы вернулись в самое начало.
Jsme zpět v čele, Susan.
Мы вновь на вершине, Сьюзан.
A pak do 6 týdne, jsme zpět v Neslušňovicích.
И затем, к шестой неделе мы вернемся в город непристойности.
A jsme zpět za tři, dva.
И мы вернемся через три, два.
No, hádejte, chlapci a děvčata, jsme zpět u plánu A.
Ну знаете, что, мальчики и девочки, мы возвращаемся к плану А.
Jsme zpět na denní šichtě!
Мы вернулись на дневную смену!
Usoudil jsem, že jsme zpět na Středním východě.
И могу заключить, что мы вернулись на Средний Запад.
Jsme zpět v normálním vesmíru.
Мы вернулись в нормальный космос.
Bridget, jsme zpět ve vysílání.
Бриджит. Мы снова в эфире.
Jsme zpět s posledním kolem Indianapolis 500.
Мы вновь на последнем отрезке гонки" 500 миль Индианаполиса.
Takže jsme zpět na začátku?
Значит, мы вернулись на исходную?
Jsme zpět u třech obviněních, kterým Steve původně čelil.
Мы вернулись к трем пунктам, в которых изначально обвиняли Стивена.
Za okamžik jsme zpět s dalšími novinkami ohledně voleb.
Скоро мы вернемся с другими новостями.
Jinak jsme zpět u lidí od dronů.
Иначе мы вернемся к тем, кто проектирует беспилотники.
A nyní jsme zpět s" America's favorite family.
А сейчас мы возвращаемся к самой любимой американской семье.
Результатов: 50, Время: 0.0955

Как использовать "jsme zpět" в предложении

Raději byste byli na té lodi co, ale co se dá dělat, jsme zpět v realitě.
Odjeli jsme zpět do Čech sbalit věci a naložit je stěhovákovi.
Potom, co jsme dohnaly chybějící kalorie, odjeli jsme zpět na hotel, kde jsme se nastěhovali do pokojů.
PimpYourLife - Reporty - Malta – Katamarán Valhala – report Malta – Katamarán Valhala – report 12:48 Autor : Čárys Jsme zpět, po 1O ti dnech na Maltě a z toho 8 dnech a nocích na katamaranu Valhala.
Celý výlet ukončil déšť, před kterým jsme se běželi schovat do autobusu a jeli jsme zpět do Liberce.
Pak už jsme prostor depa opustili a vyrazili jsme zpět k nádraží.
A tak jsme zpět do penzionu dojeli jen díky ní, takže doufáme, že odteď s námi už bude jezdit pořád.
Potom jsme zpět šli pěšky (7 km a tam jsme jeli autobusem), přežili jsme všichni tu cestu do hotelu.
Ale Román Slunce v úplňku vyšel v srpnu jakmile obnovili leteckou linku do Prahy někdy koncem září, letěly jsme zpět.
Pozor už jsme zpět nad USD 40 - Patria.cz Vyjde sázka na ropu ….?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский