Примеры использования Теперь вернемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Теперь вернемся к Ф.
Больше чем обычно а теперь вернемся к успокаивающим звукам Аппокалипсиса.
Víc než obvykle. A teď zpátky k uklidňujícím zvukům Apokalypsy.Теперь вернемся к Уоррен.
Хорошо, теперь вернемся ко всей этой истории с Эмили.
Dobře, teď zpátky k té záležitosti s Emily.Теперь вернемся к списку.
Teď zpátky k seznamu.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вернуться к работе
вернуться на работу
вернуться в школу
вернулся в город
вернуться в офис
вернуться в нью-йорк
вернуться в отель
вернуться на землю
вернуться в тюрьму
вернуться в больницу
Больше
Использование с наречиями
вернулся домой
скоро вернетсявернуться обратно
вернуться туда
я вернулся домой
ты вернешься домой
никогда не вернетсяеще не вернулсяон вернулся домой
мы вернемся домой
Больше
Использование с глаголами
А теперь вернемся к делу.
A teď zpět k obchodu.Теперь вернемся к деньгам.
Teď zpátky k penězům.А теперь вернемся к мне.
A teď zpátky k té mé záležitosti.Теперь вернемся к маме Роуз.
Teď zpátky k Rosině matce.А теперь вернемся к Жизни с Лохан.
A teď zpět k Living Lohan.А теперь вернемся к моим пристрастиям.
A teď zpět k mým touhám.Теперь вернемся к поиску в ширину.
Nyní zpět k procházení do šířky.А теперь вернемся к нашей программе.
A teď zpátky k našemu programu.А теперь вернемся к местным новостям.
A teď zpátky k místním zprávám.Теперь вернемся к Эду Ханту и новостям.
Teď zpět k Edu Huntovi a zprávám.Теперь вернемся к Игре Престолов на BET.
Nyní zpět ke Hry o Trůny na BET.А теперь вернемся к Тому Хитчинсону.
A nyní zpět k Tomovi Kitchnensonovi.И теперь вернемся к нашей главной новости.
A nyní zpět k hlavním zprávám.А теперь вернемся к хитам побережья штата Мэн.
A teď zpět k pobřežním rockovým hitům.А теперь вернемся к реалити-шоу" Королева Джордан".
A teď zpátky ke Královně Jordanů.А теперь вернемся к речи президента.
A teď zpátky k připravovanému projevu prezidenta.А теперь вернемся к нашему графику.
A teď zpátky k našemu pravidelnému plánování programů.А теперь вернемся к" Тяжелым ударам" Канадской Футбольной Лиги.
A nyní zpět k Hard Knocks CFL.И теперь вернемся к" Терренсу и Филлипу"." Привет, Терренс.
A nyní zpět k Terranci a Phillipovi.А теперь вернемся, к дебильным демократическим дебатам.
A teď zpátky k té pitomé debatě demokratů.А теперь вернемся к Лекситонской собачей выставке.
A nyní zpět k Lexingtonské psí přehlídce ke Dni díkůvzdání.А теперь вернемся к любимой семье Америки- Уолтонам.
A teď zpátky k nejoblíbenější americké rodince- Waltonovým.А теперь вернемся к Сэнди Сэндерсон и щенкам вторника.
A nyní zpět k Sandymu Sandersonovi a jeho Tuesday's Puppy.А теперь вернемся к Мистической Науке Волшебного Театра Джонсона 3000!
A teď zpátky k Záhadné Divadelní Vědě Magica Johnsona 3000!А теперь вернемся в наше реальное время и устраним всю эту чехарду.
A teď se vrátíme do naší správný časový osy! A uklidíme tenhle nepořádek.
