ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА на Чешском - Чешский перевод

• poslední jízda
• poslední cesta
• poslední výlet
• poslední vyjížďka

Примеры использования Последняя поездка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одна последняя поездка?
Poslední jízda?

Это была его последняя поездка.
To byla jeho poslední jízda.

Наша последняя поездка.
Poslední cesta.

Да, это была ваша последняя поездка.
Ano, to b byla vaše poslední jízda.

Давай, последняя поездка на этой машине.
No tak, poslední výlet.

Это была наша последняя поездка вместе.
Byla to naše poslední projížďka.

Последняя поездка на сене в 21: 30.
Poslední jízda na valníku byla v 9:30.

Это была ее последняя поездка в Египет.
Jeho poslední cesta byla do Belgie.

Последняя поездка была 4 месяца назад.
Poslední výlet byl před čtyřmi měsíci.

Как прошла твоя последняя поездка в лагерь?
Jaký byl tvůj poslední výlet na kemp?

Последняя поездка на шоколадном пони.
Jedna poslední jízda na čokoládovém poníkovi.

Это была моя последняя поездка, не так ли?
To byl byla moje poslední jízda, že ano?

Последняя поездка, а затем обратно в отель, хорошо?
Poslední jízda a pak se vracíme na hotel, ano?

Это была наша последняя поездка вместе.
To byla poslední cesta, kterou jsme kdy spolu podnikli.

Сайлас, туда и обратно, это твоя последняя поездка.
Silasi, tam a hned zpátky, tohle je tvoje poslední vyjížďka.

В конце концов, это последняя поездка в моей жизни.
Nakonec, je to poslední jízda v mém životě.

Машина отправляется в 8 утра в понедельник… и это будет последняя поездка.
Vůz odjíždí v pondělí v 8 ráno a je to jeho poslední jízda.

Мне так жаль. Я желаю чтоб последняя поездка на лимузине была немного менее хаотична.
Kéž by tvoje poslední jízda limuzínou nebyla tak chaotická.

Девушка садится в такси- откуда ей знать, что это ее последняя поездка?
Mladá žena nastoupí do taxíku. Netuší, že ji čeká poslední jízda.

Наша последняя поездка на Леди Чаттерлей, пока мы с ней окончательно не разошлись.
Jedna poslední vyjížďka v Lady Chatterley, než ji budu muset dát pryč.

Боже правый, народ, если это моя последняя поездка, она должна быть веселее.
Panebože, lidi, jestli to má být má poslední jízda, tak ať je to zábavnější.

Это была моя последняя поездка, это печальное приключение в Руанде.
Říkal jsem si, že tohle byla moje poslední cesta, tohle smutné dobrodružství ve Rwandě.

Поторапливайтесь для финального путешествия" Тинселтаун Старлайн", последняя поездка в ностальгическое прошлое.
Poslední vyzvání k nástupu na Tinseltown Starliner, poslední cesta po nostalgické minulosti.

Ноль работа Marcosie гараж зимой и особенно последняя поездка в сезоне“ Trail жительство землевладельцы”, может добиться успеха, но вы должны определить место утечки и определения ее причин….
Zero práce Marcosie garáž v zimě, a to zejména poslední výlet sezóny“ Trail pobytu vlastníci půdy”, může uspět, ale musíte najít únik a určit její příčinu….

Прямо перед твоей последней поездкой в Афганистан.
Těsně před tou poslední misí v Afghánistánu.

И в последней поездке сюда, как мы считаем, его транспорт был полностью загружен этим.
Při své poslední cestě sem měl auto plné tohohle.

Купил в последнюю поездку в вашу страну.
To jsem pochytil při mé poslední návštěvě vaší země.

Моя мама… привезла его из последней поездки в Китай.
Moje máma… Koupila to na cestě z jejího posledního turné v Číně.

Пришла пора последней поездки.
Čas na poslední výlet.

Ранен при взрыве СВУ в последней поездке.
Byl zraněn při útoku IED- V posledním turnusu.