НАВЕСТИТЬ ТЕБЯ на Чешском - Чешский перевод

• tě navštívit
• za tebou

Примеры использования Навестить тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он приедет навестить тебя?
Přijede tě navštívit?

Мам, посмотри, кто пришел навестить тебя.
Mami, koukej, kdo za tebou přišel.

Я могу навестить тебя.
Můžu… tě přijít navštívit.

Я просто пришла навестить тебя.
Přišla jsem za tebou.

Мы вернемся навестить тебя завтра.
Vrátíme se tě navštívit zítra.

Почему нам нельзя навестить тебя?
Proč nás nenecháš navštívit tě?

Я пришел навестить тебя.
Přišel jsem tě navštívit.

Твой отец попросил навестить тебя.
Otec mě požádal, abych vás navštívil.

Я хотела навестить тебя.
Chystala jsem se za tebou.

Я приду навестить тебя на следующей неделе.
Přijdu tě navštívit příští týden.

Я пытался навестить тебя.
Zkoušel jsem zě navštívit.

Но бабушка, я здесь, пришел навестить тебя.
Ale babi, jsem tady, přišel jsem tě navštívit.

Я собирался навестить тебя.
Chtěla jsem jít za tebou.

Я пришла навестить тебя, Дэниел.
Přišla jsem tě navštívit, Danieli.

Чувак, я хотел навестить тебя.
Chlape, chtěl jsem se s tebou setkat.

Я хотела навестить тебя, мама.
Chtěla jsem za tebou přijít, mami.

Мы проехали длинный путь, чтобы навестить тебя.
Jeli jsme takovou dálku, abysme tě navštívili.

Она пришла навестить тебя в лазарет.
Přišla za tebou na ošetřovnu.

Питер постарается выбраться, чтобы навестить тебя.
Peter se pokusí dostat venku a navštívit tě.

Я собиралась навестить тебя позже.
Chtěla jsem se zastavit později.

Я должна вернуться на обход, но я скоро вернусь навестить тебя.
Jdu teď na pochůzky, ale brzy se za tebou vrátím.

Тедди пришел навестить тебя, дружок.
Teddy za tebou přišel, kamaráde.

Я пытался навестить тебя, но они не позволили бы мне войти.
Snažil jsem se tě navštívit, ale nechtěli mě pustit dovnitř.

Полицейский сказал, что ты в больнице, и мы едем навестить тебя.
Ten policista říkal, že jsi v nemocnici a že za tebou jedeme.

Мы хотели навестить тебя на работе.
Chtěly jsme tě navštívit v práci.

Я хотел навестить тебя, но неонатальные нацики не позволили бы мне.
Chtěl jsem tě vidět, ale ty novorozenecké nacistky mě nenechaly.

Мы собирались навестить тебя в эти выходные.
Chtěli jsme se za tebou o víkendu podívat.

Я должен был навестить тебя, Уолтер в то время как ты был в Сэнкт- Клэр.
Měl jsem tě navštívit, Waltere, když jsi byl v St. Claire's.

Это было отлично, навестить тебя, даже если ты выиграл ФИФА.
Je to fajn se s tebou potkávat, i když mě porážíš ve FIFA.

Мы собирались навестить тебя, но София так занята в новой школе.
Chtěli jsme se za tebou přijet podívat, ale Sofia má spoustu práce v nové škole.