SE ZASTAVIT на Русском - Русский перевод

• зайти
• остановиться
• заехать
• остановить себя
• заглянуть
• останавливаться
• я зайти
• мы остановимся
• заходить

Примеры использования Se zastavit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohu se zastavit?
Могу я зайти?

Povolána do bitvy a neschopná se zastavit.
Зовущим на поле боя, и я не в силах остановить себя.

Můžeme se zastavit tady.
Можем зайти сюда.

Měl si se zastavit v kanceláři a pozdravit mě.
Стоило зайти ко мне в офис, сказать" привет".

Nemůžu se zastavit!
Не могу остановиться!

Musim se zastavit na poště a poslat ještě pár rukopisů.
Мне надо заехать на почту, отправить еще пару рукописей.

Nemohla jsem se zastavit.
Я не могла остановить себя.

Musím se zastavit v kanceláři.
Мне нужно заехать в офис.

Nemohla jsem se zastavit.
Я не смогла остановить себя.

Musím se zastavit pro zavazadlo.
Я должна зайти за багажом.

Teď je čas se zastavit.
Теперь пришло время остановиться.

Nenech se zastavit, Suzanne.
Не дай ей остановить себя, Сюзанн.

Nemůžeme se zastavit u Ivka.
Мы не можем заглянуть к Ивко ненадолго.

Musím se zastavit v nemocnici, jestli je Karen v pořádku.
Хочу заехать в госпиталь и убедиться, что Карен в порядке.

Prosím, můžeme… můžeme se zastavit a dát si rychle trochu vody?
Прошу вас, можно мы остановимся и быстренько попьем воды?

Musím se zastavit na ošetřovně a promluvit se Stephenem.
Мне нужно зайти в медотсек, поговорить со Стивеном.

Můžu se zastavit doma?
Могу я зайти домой?

Musím se zastavit v domě vašeho syna a prohlédnout Lisiny věci.
Мне надо заглянуть в дом вашего сына, чтобы осмотреть вещи Лизы.

Prosím, můžeš se zastavit a mluvit se mnou?
Пожалуйста, можешь остановиться и поговорить со мной?

Můžete se zastavit dnes večer, třeba v sedm?
Можете зайти вечером? Скажем, в семь?

Musí se zastavit sám!
Он должен остановиться сам. Ахх!

Musíme se zastavit ve Fairhopu.
Мы должны остановиться в Фэрхоуп.

Můžeme se zastavit tady… na Borallu.
Мы можем остановиться здесь… на Бораллусе.

Musíme se zastavit a odpočinout si..
Нам нужно остановиться и отдохнуть.

Můžeme se zastavit u něj, jestli tam je.
Можем заехать к нему и узнать, дома ли он.

Nemůžu se zastavit. Nezastavím se..
Не могу остановиться и не остановлюсь.

Musíte se zastavit na drink, než odjedu.
Вы должны зайти выпить прежде чем я уеду в путешествие.

Ne, ale musíte se zastavit v kanceláři Herní asociace.
Нет, но вам нужно зайти в комитет азартных игр в 303- ий кабинет.

Musíme se zastavit u mě, musím si ještě něco vzít.
Нам придется заехать по мне, чтобы я прихватила кое-какое барахло.

Dobře, můžeme se zastavit hned tady a analyzovat tuhle větu na moment?
Так, может мы остановимся на этом? И обдумаем предыдущую фразу?

Как использовать "se zastavit" в предложении

Neměli byste se zastavit pouze na těch možnostech, o kterých vy přečtěte si v tomto článku.

Měli bychom se zastavit a zvážit, zda je můžeme i nadále přehlížet," uvedl v oficiálním prohlášení Lake.

Když se kontury mapy, na které se pohybuje, začínají vytrácet a potřebuje se zastavit a zorientovat.

Jedu zítra na výlet a chci se zastavit ve Slůněti.

V dnešní době, kdy je každý v neustálém pohybu, je nemožné se zastavit!

Ale nejsou zde žádné náhlé skoky v obtížnosti, které by vás donutily se zastavit nebo vrátit a pracovat na zvýšení statistik nebo vylepšení arzenálu.

Totální výprodej spustil vlnu, která ne a ne se zastavit.

Občas je potřebné si udělat v sobě inventuru a na chvíli se zastavit (vždyť tak málo to děláme a tak mnoho je nám toho zapotřebí).

Rozhodně doporučuji si pěšky projít a stoji za to se zastavit i o vánočních trzích.

Projít se, pak se zastavit na hřišti, kde by se vyblbly a jít domů akorát na koupání, aby zalezly do postelí a chrněly.