ВЫУЧИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• lernte
• kennst
• gelernt
• lerne

Примеры использования Выучил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты его выучил?
Kennst du es?

Выучил русский!
Ich kann Russisch!

Ты и рифму выучил!
Du kennst sogar den Reim!

Я выучил его по книге.
Ich lerne aus einem Buch.

Ты и мой текст выучил?
Meinen Text kennst du auch?

Я выучил все наизусть.
Ich lernte alles auswendig.

Меня сбили, потому что я не выучил ходы игры.
Das geschah, weil ich den Spielzug nicht kannte.

Я выучил его по книге.
Ich lerne es aus einem Buch.

Лучше бы ты испанский выучил прежде, чем думать об английском.
Lern lieber Spanisch, ehe du an Englisch denkst.

Я выучил новое стихотворение.
Ich kenne ein neues Gedicht.

Где ты выучил эту песню, папа?
Woher kennst du das Lied, Papa?

Я выучил свою партию в пьесе.
Ich studierte meinen Teil des Spiels.

Я тоже выучил ее для девушки.
Ich lernte es auch für eine Frau.

Я выучил английский в школе, в Турине.
Ich lerne Englisch in Schule in Torino.

Слушая, я выучил язык и обычаи твоего мира.
Durch Zuhören erlernte ich die Sprache und die Gesetze deiner Welt.

Но это был не самый большой урок, который я выучил за свою жизнь.
Aber das war nicht die größte Lektion, die ich je lernte.

Ты выучил какие-нибудь хитрости?
Lernt man irgendwelche Tricks?

Я играл аккорды, которые выучил в дороге, и я задал им жару.
Ich spielte die Akkorde… die ich unterwegs lernte, und das kam an.

Что выучил тебя английскому.
Dass ich dir Englisch beigebracht habe.

И я все еще стараюсь избавится от боли… от уроков которые я выучил.
Noch immer schüttele ich den Schmerz ab von den Lektionen, die ich lernte.

Он выучил много поколений детей.
Er lehrte viele Generationen von Kindern.

Этот фокус я выучил на корабле. Времени было много.
Ein kleiner Trick, den ich lernte, als ich zu viel Freizeit auf einem Schiff hatte.

Ты выучил все учебники по страху и все теории. Это отлично.
Du kennst alle Lehrbücher und die Schrecktheorie und das ist gut.

В детстве и юности выучил польский язык и владел им свободно.
Er erlernte in seiner Kindheit und Jugend die polnische Sprache und beherrschte sie fließend.

Так я выучил тропическую экологию и ботанику.
Also studierte ich tropische Ökologie und Botanik.

Ужесточает затем снова SET и универсальный контроль будет выучил VOL+ функцию на телевизоре.
Drücken Sie erneut die SET und die universale-Fernbedienung haben gelernt die Funktion VOL des Fernsehgeräts.

Дядя выучил английский, глядя старые дурацкие комедии.
Mein Onkel lernte sein Englisch von den alten Die 3 Stooges-Filmen.

Он выучил меня немецкому, французскому, русскому, венгерскому, славянским языкам.
Er lehrte mich Deutsch, Französisch, Russisch, Ungarisch, die slawischen Sprachen.

Но я выучил два очень- очень важных урока там на Эвересте.
Aber ich lernte zwei sehr, sehr wichtige Lektionen dort am Mt. Everest.

Он выучил русский язык и поддерживал контакт с российскими врачами.
Er lernte die russische Sprache und kam mit russischen Ärzten und Zwangsarbeitern in Kontakt.