ВЫУЧИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• lernte
• kenne

Примеры использования Выучила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ведь я наизусть выучила.
Ich kenne den Text.

Где ты выучила такие слова?
Wo lernst du so was?

Выучила в университете.
Ich lernte es auf der Universität.

Я не выучила ее имя.
Ich kenne ihren Namen nicht.

Мама, я еще не выучила.
Ich kann es noch nicht auswendig, Mami.

Ты… выучила на память?
Du hast es gelernt, oder?

Я их специально наизусть выучила.
Die ich auswendig gelernt habe.

Нет, но я выучила немного слов.
Nein, aber ich kann einige Wörter.

Она выучила английский за 3 месяца.
Sie lernte Englisch in 3 Monaten.

Флора, а где ты выучила эту песню?
Flora, woher kennst du dieses Lied?

Важно, чтобы я сама это выучила.
Es ist wichtig, dass ich das hier lerne.

Думаешь, как она выучила английский?
Wie, meinen Sie, lernte sie Englisch?

Даже не выучила чертову мелодию.
Du willst diese blöde Melodie nicht lernen.

Я поклялся, что ты выучила свой урок.
Und dass du deine Lektion gelernt hast.

Я выучила ее номер, когда мне было 15.
Ich lernte diese Zahlen als ich 15 war.

Пока репетировала, выучила и его роль.
Durchs Auswendiglernen kenne ich seine Rolle.

Я выучила все правила жестоким путем.
Ich lernte sie alle auf die harte Weise.

Можете держать Сэмюела. Я выучила свою легенду.
Nehmt Sanuel ran, ich kenne meine Story.

Как ты так быстро все выучила?
Wie hast du es geschafft, das alles so schnell zu lernen?

И понемногу выучила его привычки.
Und mit der Zeit lernte ich seine Angewohnheiten kennen.

Выучила пару вещей за последние пару лет.
Ich lernte in den vergangenen Jahren ein paar Dinge.

Не- е- е, просто вчера выучила пару слов.
Nein, nur ein paar Wörter, die ich seit gestern gelernt habe.

Я выучила французский раньше, чем английский.
Ich lernte Französisch, bevor ich Englisch sprach.

Врачеванию меня выучила Мириама Финасис. Это правда.
Ich lernte die Heilkunst bei Miriam von Manassis, das ist wahr.

Я выучила ее в 4 года, сидя на маминых коленях.
Ich lernte sie im Alter von vier Jahren bei meiner Mutter sitzend.

Она живет уже много лет среди волков и выучила их язык.
Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat ihre Sprache erlernt.

Когда мне было 13 лет, я выучила наизусть первые три главы" Гордости и Предубеждения.
Mit 13 lernte ich drei Kapitel aus Stolz und Vorurteil auswendig.

Я выучила то, что достоинство и скромность моя прямая дорога к счастью.
Ich lernte, dass Tugendhaftigkeit und Bescheidenheit mich zu meinem Glück führen würden.

Танец, который я выучила, впервые увидев свое отражение в глазах отца.
Ein Tanz, den ich kenne, seit ich das erste Mal mein Spiegelbild in den Augen meines Vater sah.

Она выучила голландский и английский языки и позже провела восемь месяцев в Уинчкьюмбе в графстве Глостершир в Англии.
Sie lernte Niederländisch und später auch Englisch bei einem achtmonatigen Aufenthalt in Winchcombe in Gloucestershire in Großbritannien.